百达翡丽万年历Ref.3940的前作 是Ref.3448，时间跨度自1962至 1981长达近二十年，总计销售了500多枚。而3940用了差不多的时间 (1985-2007)，成功将这个数字翻了十倍，可以说是现代百达翡丽振兴传统的标志表款。尽管存量很大，这款名作几乎都被各类藏家持有，市场流通的优秀品相作品依旧难得。而3940在三个不同发行时期中的版本差异，也给玩家增添了寻觅和收藏的趣味。 第二批3940生产于1987-1995之间，最大的区别是底盖变为透底(铂金款除外)、下沉式小盘改为渐变式，视觉上显得比一代大，品牌logo也略有放大，此外取消了Geneva的重音符号。第二批3940拥有黄金、红金、白金、铂金四种贵金属配置。在第二批生产期间，闰年盘开始增加了十字分隔线，此外在第二批的末期，贵金属打码也从最初的表耳侧面移到了表耳背面。