聚在一起吧，快乐的人们，一起来听一个悲伤的故事！

关于一个王子的不幸遭遇和他下落的特权。

哈里，温莎王室的后裔，抱怨他的苦难遭遇——

他再也不能把伦敦塔里的大块金子称为自己的了。

这个悲惨的英雄远离了英格兰翠绿的山丘，

来到加利福尼亚阳光普照的海岸和奥普拉的豪宅。

与梅根结伴穿着丝绸，他以为自己未来的路已经铺好了，

然而，曾经渴望的特权却被保留下来。

然而，爸爸查尔斯国王身穿他的紫穗袍，下达了一个可怕的命令：

王室再也不能支付小哈里王子的费用了！

面对父亲无理降低自己的收入，哈里王子喊道：“太过分了！”

尽管他的净资产超过了九位数，但他声称自己的处境很艰难。

“我的豪宅和24小时保镖的资金从何而来？

我的慈善事业，我的公关团队？

解百纳和小点心来维持我哀恸的啜泣：

即使我是贵族，我也只是个工作的懒汉？”

你看，年轻的哈里王子觉得自己太委屈了，永远受人欺负。

规模不大的八位数信托基金根本无法维持他和妻子宫殿般的生活。

他的奢侈需求是他与生俱来的权利，这是他应得的。

他声称：“我只是一个身穿丝绸的农奴——受压迫、虐待，变得忧郁！”

高贵的农奴王子谴责这种让生活变得有压力的粗暴父权。

他的零用钱，他应得的遗产，他的金汤匙。

“他们把我送上屠宰场，把我养肥了准备宰杀！”

他因失业而哭泣，他毕生的心血化为乌有。

除了敬献花圈和为人民服务的技能，他无所作为，

除了他的微薄剑术技艺，他的才能仍然稀缺。

没有可市场化的专业知识来养活自己？

他喘着粗气，在那直截了当的日子里，他毫无表情。

当爸爸关闭哈里王子的金库，锁住了他的钱袋，

我们的英雄在加利福尼亚的私人飞机上大声疾呼。

因为如此高贵血统的他，怎么能从事有报酬的工作呢？

他一直被培养在特权中，现在却被土耳其人撕碎了！

可怜可怜哈里王子的悲惨处境吧，你们这些辛勤劳作的普通人。

你们一生都在节衣缩食，为了生存，让你的孩子得不到溺爱。

虽然你们为了活下去，勤俭节约！

至少你纳税的钱不用支付王室的房租。

从洒满金粉的牛扒到可怜的司康饼，从庄园到马槽。

现在哈里王子自由了，摆脱了家族金库的枷锁，所以他哭了！

再也没有他父亲纵容他而支付的零用钱，他太快被排除出金库了——

这就是为什么穷光蛋王子哀叹他的特权过期了。

虽然有些人可能会嘲笑他的悲伤的嘶哑的声音，就像一个被宠坏的孩子的咆哮。

苏塞克斯公爵想让我们对他残酷的处境感到敬畏！

因为失去了那最后几滴从银质圣杯中滴落的香波，

他哭诉道：“命运是如何狠狠地把我的天鹅绒地毯撕成碎片！”

唉，哈里王子啊，擦干你的眼泪，听取吟游诗人的忠告：

虽然在娇生惯养的环境中，奢侈的欲望看起来像是正常需要。

把你救出来的卑贱的人，会认为你是个冲动的忘恩负义者，

因为你的最终净资产只有几千万，你在狠狠发脾气。

现在，离开这里，去新的牧场，那里蕴藏着白手起家的财富，

把你出生就应得的财富抛在身后，好好干你的活儿吧！

因为尽管你的哭声在加利福尼亚的山丘上回荡，

吟游诗人对你失去庞大的特权和金钱还是无法心生怜悯。