不管是在韩国影视剧、综艺还是日常对话，经常可以听到他们说콜(call)! 那콜到底指什么意思呢？这个说法是怎么来的？ 콜可以解释为OK！同意！ 这是源于扑克的一个术语：call，表示跟牌、跟注。 前面的玩家下了一个注，你表示想继续玩，就放下与前玩家相同的钱，这时候就说call。 🇰🇷所以韩语口语中表示同意对方的提议、赞成对方的说法，说콜! 但敬语环境或书面表达中不这么用哦～ 举个 주말에 같이 영화를 보자! 콜?? 周末一起看电影吧！好吗？ 콜!! OK!! 우리 내기 하자! 진 사람이 밥 사주기! 我们来打赌吧！输的人请吃饭！ 콜!! OK!!