如果你看过很多《神雕侠侣》影视剧，会发现影视剧的结局和原著的结局不同。《神雕侠侣》原著最后一章“华山之巅”，是襄阳大战后，众人去华山祭拜北丐西毒，然后看到一群坐井观天、不入流的武夫在那举行“华山论剑”，杨过喝退他们后众人重新评定天下五绝，即东邪、西狂、南僧、北侠、中顽童。接着少林寺的觉远张君宝师追着潇湘子、尹克西上了华山，原来是潇湘子尹克西潜入少林寺盗取了九阳真经，杨过等人帮助觉远师徒，但在潇湘子尹克西身上却没有发现九阳真经，觉远只好放他们离去。最后杨过小龙女和众人告别：今番良晤，豪兴不浅，他日江湖相逢，再当杯酒言欢。咱们就此别过。说着袍袖一拂，携着小龙女之手，与神雕并肩下山。所有的影视剧版本都没有拍原著的最后一章，襄阳大战后直接就跳到华山告别，有些版本连华山都没去。这可能是一个影视制作成本的考虑，因为最后一章和整部小说的故事关联性不大，主要是为续作《倚天屠龙记》承上启下。所以拍这一段剧情就显得毫无必要，只是在增加制作成本。但我们还是来盘点一下，看哪版《神雕侠侣》大结局还原程度最高。一：1976年佳视《神雕侠侣》最早的《神雕侠侣》电视剧是个魔改结局，不仅没有上华山，而且连郭靖黄蓉都退隐江湖，带着子女回桃花岛了。所以这时改编很失败的结局，和原著完全不沾边了。
二：1983年TVB《神雕侠侣》刘德华这版拍了不入流的武夫华山论剑，但和原著情节不一样，有评定新五绝，但杨过小龙女离开连话都不说一声，没有告别，没有今番良晤，豪兴不浅，他日江湖相逢这段台词。所以这版结局也是很糟糕的改编。
三：1984年中视《神雕侠侣》孟飞潘迎紫这版结局最搞笑！他们上了华山祭拜北丐西毒，但其他情节都没有，最后杨过告别也没说原著台词，神雕在那展翅等得不耐烦，杨过小龙女就站上去，飞走了！那只雕的造型分明就是一只鸡，太搞笑了！原著雕兄太胖了，是不会飞的！
四：1995年TVB《神雕侠侣》古天乐这版结局也不行，有华山祭拜，有新五绝评定，其他情节都没有，杨过告别没说原著台词，乱加了好多乱七八糟的台词。最无语的是郭襄最后念问世间情为何物，郭芙还拍了拍她肩膀，啥意思，我懂你？耶律齐还旁边站着好吧！
五：1998年新加坡《神雕侠侣》李铭顺这版结局也改编得很离谱！最后杨过夫妇只是带郭襄上华山祭扫，估计是太多人去华山旅游花费太高了，原著情节一个没有，最后画面还写了首词，读着都不押韵好吗。
六：1998年台视《神雕侠侣》任贤齐这版本来就是魔改版，可结局更是简陋的一塌糊涂，和金轮法王的决斗居然是三个站在那对掌，两个光圈笼罩他们，然后金轮法王碎裂成一块块的。估计是排到最后经费不足了，糊弄了事。最后杨过夫妇和郭靖夫妇、郭襄简短的告别，坐上神雕飞走了。
七：2006年《神雕侠侣》黄晓明这版结局我只想笑，最后击毙蒙哥后，杨过站在那摆了个造型，然后凯旋进城郭杨二人吹捧了连句，满城大喊神雕侠就结束了。华山情节一点都没有，删改程度令人发指！
八：2014年《神雕侠侣》陈晓这版结局也有很多问题，有华山祭扫，有评定新五绝，告别有原著台词，就是台词稍作改动了，把“他日江湖相逢”改成“若他日重复与江湖”，这大白话意境一落千丈好吗？最后他们也是乘坐神雕飞走了，拜托雕兄太胖不会飞啊！郭襄还原的不错，是各版中最好的，还原情节也是所有版本中最多的。
综上，所有版本影视剧的结局都和原著偏离很大，稍微好点的是2014年陈晓版，古天乐版次之，这两版还原的情节是最多的，陈晓版是唯一有“今番良晤，豪兴不浅，他日江湖相逢，再当杯酒言欢。咱们就此别过。“这段原著台词的。我就奇怪了，为什么除了陈晓，其他杨过都不说这段台词呢？难道这句话很烫嘴？各版之中最差的是黄晓明版，连原著退隐江湖的意境都没了，简直不知所谓，其次是任贤齐版。
