你还记得那句经典台词“臣妾做不到啊”吗？
没错，就是出自《甄嬛传》中蔡少芬饰演的皇后之口。
这部宫斗神剧播出至今已有十多年，但其魅力丝毫不减，甚至还催生出了一大批“甄学家”。
你可能不知道，这部剧的拍摄过程中，蔡少芬可是给导演郑晓龙和其他演员们带来了不少“麻烦”。
1.
导演的“后悔药”
在一次采访中，主持人问郑晓龙导演：“拍《甄嬛传》时有遇到过头疼的事吗？”郑晓龙毫不犹豫地回答：“后悔请蔡少芬来。”这句话一出，陈建斌立马补刀：“最害怕蔡少芬。”
哎呀，这是怎么回事？难道是蔡少芬耍大牌？不不不，原因可比这有趣多了。
2.
“塑料普通话”的威力
原来，蔡少芬是地道的香港人，平时说粤语。你可能会问：“那她的普通话怎么样？”嗯...怎么说呢，用网友们的话来形容就是——“塑料普通话”。
想象一下，一群演员正在拍摄一场严肃的宫廷戏，结果蔡少芬一开口，大家都忍不住笑场了。这可不是一次两次，而是每次蔡少芬说台词时都会发生！你说郑导能不头疼吗？
陈建斌更是直言不讳：“每次和蔡少芬对戏，我都得憋着笑。有时候实在忍不住，就会笑出声来，然后整个场景都得重拍。”
3.
粤语救场？
为了解决这个问题，聪明的蔡少芬想出了一个办法：用粤语拍戏！没错，你没听错，就是用粤语拍戏。她的想法是，反正最后要配音，用粤语拍摄至少不会让其他演员笑场。
你以为这就解决问题了？太天真了！虽然演员们不再笑场了，但是...他们听不懂啊！想象一下，你正在和一个人对戏，结果对方说的每一个字你都听不懂，这种感觉简直比笑场还要崩溃。
4.
蔡少芬的“隐藏技能”
但是！别小看了蔡少芬。在拍摄过程中，她一直在努力学习普通话。慢慢地，她的普通话进步了，虽然还是带着浓浓的粤语口音，但至少大家能听懂了。
更让人惊讶的是，蔡少芬在讨论剧本时的普通话居然说得很流利！这让郑导和其他演员都大吃一惊。原来，蔡少芬还藏了这么一手！
5.
幕后的欢乐时光
虽然蔡少芬的普通话给拍摄带来了不少麻烦，但也成为了剧组最大的笑料来源。每次蔡少芬说台词时，现场的气氛都会变得轻松愉快。甚至有时候，其他演员会故意逗她说普通话，就为了听听她那独特的“塑料普通话”。
你能想象皇后娘娘用粤语说“臣妾做不到啊”的场景吗？光是想象就让人忍俊不禁了！
6.
不可替代的蔡少芬
尽管有这些“麻烦”，但郑晓龙导演和其他演员们都承认，蔡少芬的表演是无可替代的。她把皇后这个角色诠释得入木三分，让观众既同情又恨她。
郑导后来也坦言：“虽然拍摄过程中有些小麻烦，但蔡少芬的演技和敬业精神是无可挑剔的。如果重来一次，我还是会选她来演皇后。”
7.
结语
《甄嬛传》的成功，离不开每一个演员的付出，包括蔡少芬。她的“塑料普通话”虽然给拍摄带来了一些困难，但同时也为剧组带来了欢乐。更重要的是，她用精湛的演技塑造了一个让人难忘的皇后形象。
