《无间道》里面很多镜头堪称经典，但令我一直难以释怀的还是陈永仁（梁朝伟）和前女友May（萧亚轩）在街头相遇的对话:

陈永仁:这么巧啊

May:是啊，刚好在附近买点东西

陈永仁:好久不见

May:都六七年了

陈永仁:你好吗？

May我结婚了，你呢，你，还混黑社会啊？

陈永仁无奈苦笑，只能沉默，卧底身份不能讲。恰好这时有个小女孩过来喊了May声妈咪

陈永仁:你女儿啊

May:是啊

陈永仁问小女孩几岁了？

May:五岁，我在等我老公的车，所以...

陈永仁:我也赶时间

陈永仁和May互相道别

小姑娘:妈咪，我六岁了

May:对不起，妈咪记错了

May不能告诉陈永仁这是你女儿的痛苦。陈永仁不能讲他是卧底的无奈。只能就这样错过。