“国与国关系发展的根基在于两国人民。”6月28日,中国国家主席习近平向“鼓岭缘”中美民间友好论坛致贺信,希望把鼓岭故事和鼓岭情缘传承下去、发扬光大,让中美人民友谊像鼓岭上的千年柳杉一样,茁壮成长,生生不息。
“鼓岭缘”是一段怎样的中美奇缘?在“鼓岭友人”的一句句深情追忆中,在美国友好人士的一次次握手中,让我们一起“回到鼓岭”,感受中美人民友好交往的动人故事。

▲6月28日,中美嘉宾在2023“鼓岭缘”中美民间友好论坛地方合作分论坛上对话交流。(图片来自新华社)
寻梦鼓岭 回溯中美奇缘故事
1901年,生前为美国加州大学物理学教授的密尔顿•加德纳随父母来到中国,并在福州鼓岭度过了10年快乐的岁月。1911年,加德纳全家迁回美国加州,但他始终保持着中国的饮食习惯,最大的心愿就是能再回到儿时的中国故园,但因种种原因而未能如愿。临终前,他仍不断念叨着“Kuling,Kuling”。
为了完成丈夫魂牵梦绕的心愿,加德纳夫人多次到中国寻访,但由于不知丈夫所说的“Kuling”在什么地方,最终无果而返。后来,在一位中国留美学生的帮助下,加德纳夫人终于弄清丈夫所眷念的故园是中国福州的鼓岭。

▲《啊,鼓岭!》,1992年发表于《人民日报》。(图片来自福州日报)
1992年春天,时任福州市委书记的习近平在《人民日报》上一篇题为《啊!鼓岭》的文章中知晓这个催人泪下的故事后,立即通过有关部门与加德纳夫人取得联系,邀请她访问鼓岭。
同年8月,加德纳夫人终于抵达福州。在习近平的安排下,她来到了丈夫生前念念不忘的鼓岭,走进丈夫儿时居住的中国故园,还见到9位年届90高龄的加德纳儿时的玩伴,同他们一起畅谈往事。她激动地说,丈夫的遗愿终于实现了,美丽的鼓岭和热情的中国人民使她更加理解了加德纳为什么那样深深地眷恋着中国。

▲6月28日拍摄的福建省福州市晋安区鼓岭风光(无人机照片)(图片来自新华社)
文化交融 续写中美友好佳话
2012年,时任国家副主席习近平访美时,在美国友好团体举行的欢迎午宴上讲述鼓岭故事,引发两国各界强烈反响。从此,一段尘封多年的“鼓岭故事”在中美两国民间流传开来,加德纳夫妇的“鼓岭情缘”也传播海内外,令无数人为之动容。
为了传承鼓岭历史、讲好鼓岭故事,6月28日,曾在鼓岭生活过的美国家族后代们、与会嘉宾、专家学者等组成了“鼓岭之友”代表团,前来参加2023“鼓岭缘”中美民间友好论坛。
时隔十年再次回到鼓岭,各位“老朋友”们拿着各自珍藏的“老物件”共同参加了藏品捐赠仪式、种下友谊树、盖上了鼓岭邮局的“时光邮戳”……他们一起重走鼓岭老街,重温鼓岭情缘,即便已经过去了数十年,依旧有说不完的“鼓岭故事”,鼓岭的“月光宝盒”也就此打开……
百年前的鼓岭因清凉宜人而吸引了众多西方人来此生活,并修建了住宅、生活场所等设施,形成了一个多元文化相融的避暑度假区。由于西方人众多,鼓岭甚至有了夏季邮局,由福州方言韵母直译的“KULIANG”,便由这一封封书信“飘扬过海”,“鼓岭情缘”也便由此而生。

▲6月27日,“鼓岭之友”部分成员和中美各界人士在福州南后街三坊七巷参观访问。(图片来自新华社)
时隔数年,跟随着“鼓岭之友”的脚步,再次走过万国公益社、鼓岭邮局、宜夏别墅这些古老建筑,它们的背后不仅仅述说着一段段“鼓岭情缘”,更是记录下了那段特殊的中西文化交流历史。
近年来,随着一段段尘封的“鼓岭故事”被揭开,鼓岭又再次站在了聚光灯下,中西文化交融的历史底蕴,也为它在更大的舞台上赢得了更多掌声。
民意相亲 共铸中美友谊桥梁
“国之交在于民相亲。”习近平主席在致以“鼓岭缘”中美民间友好论坛的贺信中表示,“鼓岭之友”的经历再次证明,中美两国人民完全可以跨越制度、文化、语言的差异,建立起深厚的友谊。
他鼓励两国民间友好人士把鼓岭故事和鼓岭情缘传承下去、发扬光大,让中美人民友谊像鼓岭上的千年柳杉一样,茁壮成长,生生不息。对此,穆蔼仁家族后人穆言灵深表赞同:“我们都是这份遗产的继承者,必须珍惜、传承、弘扬好它。”

▲6月28日,嘉宾在2023“鼓岭缘”中美民间友好论坛上。(图片来自新华社)
“鼓岭缘”见证了中美人民的友谊,为中美关系增添了积极因素。国与国关系发展的根基在于两国人民,像“鼓岭缘”这样感人至深的故事,在中美两国人民中间还有很多很多,如串串音符,汇成中美友好交往的宏阔乐章,在大洋两岸不断回响。
美国艾奥瓦州友好委员会董事会成员卢卡•贝隆也表示,“鼓岭故事蕴含的相互尊重、和睦共处、共同发展的精神给予我们深刻启示。“鼓岭之友”和福建人民的友谊对我们来说是一种激励,为我们树立了榜样,我们有责任维护好这样的纽带,书写鼓岭故事的新篇。”
历史是一面镜子,往往能给后人很多启迪。“鼓岭故事”告诉我们,尽管存在差异,但来自不同国家、拥有不同文化的人们仍旧可以建立友好情谊并代代延续。(完)
综合福州日报、中国青年报、天津日报、新华社等