编辑/撰文 杜保红 吴郑
摄影/王建文 郭军 协会会员
2023年5月21日,恰逢小满。
瑞丽,正是凤凰花开的盛夏时光。
是日上午,2022年8月正式注册为“瑞丽市文学艺术创作协会”的民间公益文化团体“麓川书院”迎来了历史性的一刻——
瑞丽市文学艺术创作协会成立大会暨国际写作中心瑞丽创作基地授牌仪式在瑞丽市凯通大酒店四楼会议室隆重举行。
中国作家协会副主席白庚胜、中国文联副主席刘恒和国际写作中心主任赵晏彪、著名诗人商震,以及德宏州、市多个行政部门及商会、协会,缅中友好协会、缅甸木姐作家协会、德宏佛教协会均出席了本次活动。
中国作协副主席白庚胜、中国文联副主席刘恒先生、国际写作中心主任赵晏彪先生授牌;瑞丽市文联主席岳三旺先生、瑞丽市文学艺术创作协会会长乔丽接牌。
中国少数民族作家学会副会长、国际写作中心赵晏彪主任讲话
【赵晏彪】中国少数民族文学学会副会长、国际写作中心主任、中国文学对话诺贝尔文学论坛组委会执行主席、中国影协影视合作促进委员会副秘书长、中国少数民族电影工程领导小组成员兼剧本部主任、《民族文学》原副主编。《中作鼎坚》网、“中外作家交流营”、“全国少数民族题材影视剧本遴选活动”、“中国文学对话诺贝尔文学论坛”、“金鸡百花电影节民族电影展少数民族剧本征集”的创始人。出版著作十二部(中篇小说集《北京往事》、散文集《真水亦香》被译成英、韩、阿、白俄罗斯等多种语言出版。)散文《父亲的毒酒》、小小说《孝顺》等被各省市选入高初中语文课本。
赵晏彪主任介绍,瑞丽创作基地成立后,将在国际写作中心的指导下,开展文学、艺术交流和学术研究,开展有中外作家和艺术家参加的作品展评、人员培训等活动。同时,国际写作中心还会组织国内外汉学家、作家、艺术家和媒体等来基地采风、创作,并将活动信息在国内外媒体发布,推广瑞丽旅游文化及生态建设取得的成果。
赵主任说,国际写作中心成立的目的,是让中国作家零距离的和外国作家交流接触,互相学习。因此,国际写作中心要想做好,必须具备两双翅膀,一只翅膀,是建立创作基地,创作基地是什么?外国作家和中国作家都有采风和体验生活的地方,基地就是体验生活地。第一个国际写作中心瑞丽创作基地今天挂牌,是值得庆祝和纪念的日子。
第二只翅膀,是要创办一个双语杂志,向国际推送,世汉中心团结了百余位世界汉学家,61个国家。世界汉学家到中国采风后要有作品产生,杂志就是最好的载体(翅膀)。
同时国际写作中心还要具备两条腿,一条腿是“走出去”,我们将组织中国的作家到拉美各国,欧洲、亚洲等国访问交流,开阔眼界;另一条腿是“请进来”,将国外的世界汉学家、英语、西语等国度的作家特别是诺贝尔文学奖作家,请到中国来,感受中国的翻天覆地的变化,用他们的笔写好中国故事。
让中国作家、世界汉学家和使用自己国家的语言写书,作家与作家们零距离交流,接触,相互学习,共同为世界贡献出优秀的文学作品。
我希望在中国作协和中国文联的指导下,在世界汉学中心推动下,我们共同努力将两只翅膀健飞起来,两条腿健步起来,为讲好中国故事而努力。
中国作协副主席白庚胜致辞
【白庚胜】云南丽江人,纳西族,第13届全国政协常委。现任中国作协副主席、中国纪实文学研究会会长;国际纳西学学会会长,国际萨满学会副主席。1980年起从事民俗学、民间文学研究。已发表作品有《〈黑白战争〉象征意义辨》《揭开玉龙第三国的秘密》《江南稻作起源传承研究》《东巴神话象征论》《外国文学三百题》《云贵高原文化》等,译著18部,主编“灿烂西部”丛书10部及《金沙万里走波澜》《玉振金声探东巴》等10余种。先后在中国内地及台湾、日本出版专著、译著、编著24部。出版孙淑玲主编的《白庚胜文集》50卷约1500万字,主编“国粹艺术丛书”等40余类近10000卷册类书、丛书、专集。堪称著作等身的一代大家。
白庚胜副主席说,他的家乡丽江和瑞丽都有一个共同的“丽”字,可谓一“丽”相连。回顾起自己多年前来到瑞丽时的情景,他不禁为瑞丽这些年来发生的巨大变化赞叹不已。他号召瑞丽文学艺术创作协会在德宏州、瑞丽市委政府的关怀指导下,在国际习作中心的引领和帮助下,讲好边疆故事,为地方文化振兴多做贡献。
中国文联副主席刘恒讲话
【刘恒】第13届全国政协常委。现任中国文联副主席、北京作协主席、北京老舍文学院院长、《北京文学》主编。文学作品:小说《黑的雪》、《逍遥颂》、《苍河白日梦》《贫嘴张大民的幸福生活》等。影视剧作品:《本命年》、《菊豆》、《四十不惑》、《秋菊打官司》、《西楚霸王》、《红玫瑰白玫瑰》、《画魂》、《漂亮妈妈》、《云水谣》、《集结号》、《铁人》、《金陵十三钗》、《杀戒》、《大路朝天》、《贫嘴张大民的幸福生活》、《少年天子》等。还有很多舞台剧作品等。获得奖项:全国优秀短篇小说奖、首届鲁迅文学奖、第45届台湾电影金马奖最佳改编剧本奖、第12届中国电影华表奖优秀编剧奖、第25届中国电影金鸡奖最佳编剧奖、第21届中国电视剧飞天奖优秀编剧奖、第18届中国电视金鹰奖最佳编剧奖等。
刘恒副主席在讲话中说,任何一个写作者都要面对人与环境,人与人之间的关系,只有融入所处的自然环境和社会环境,正确认识自己,从生活中不断感受和思考人性,才能写出好的作品。我们所有人,尤其是写作者,我们大家都是在写作者,同时也是竞争者,这种竞争可以说是残忍的,就是名利的争夺。反过来说,在精神方面大家都是一个族群,大家都在一个盘子里,所有的写作者其目的又是一致的,可以说大家都是战友,所以大家又要彼此关心,彼此温暖;我们必须面对自己,每个写作者都要清醒地看到自己的弱点,对自己的弱点有充分的认识,及时找到改变自己弱点的方法。我们可以用自己的笔创作出自己的精神财富,赋予自己的精神灵魂,这是我们最大的创作之源。
“国际写作中心”这里的“国际”,覆盖范围不管有多大,我们脚下就是中心,好的作品离不开我们脚下的土壤,离不开我们真实的生活。希望瑞丽市文学艺术创作协会的成员们互相帮助,在国际写作中心瑞丽这个“中心”向外辐射,写好瑞丽故事。
德宏州政协副主席杨世庄致祝贺辞
杨世庄副主席分析了瑞丽在国家“一带一路”战略中的重要地位、以及德宏、瑞丽的文化历史和现状,认为我们所拥有的少数民族文化和和边疆文化,本身就具有天然的文学异质化特征,只要坚持勤奋练习和学习,不断吸收营养,就能创作出优秀的文学和艺术作品来。
“瑞丽市文学艺术创作协会的会长乔丽也是我们的政协委员,我很欣喜能够和大家一起见证她的成长,以及瑞丽市文学艺术创作协会的成立。从今天起,协会就将像一座桥梁,架起我们和文学艺术的通途,让我们捧起手中的书,拿起手中的笔,共同编织人生旅途中那道最亮丽的风景;一起涂抹生命历程里那抹最闪亮的色彩;齐心抒写人生一段最精彩的华章吧!最后,让我代表德宏州政协再次对瑞丽市文学艺术创作协会的成立,以及国际写作中心·瑞丽创作基地的授牌表示衷心的祝贺与祝福!对在座远道而来的作家、艺术家们致以崇高的敬意,希望你们能像我们一样爱上这块土地,这个美丽的地方!”
瑞丽市人大主任排云祥致祝贺辞
他说,在八十年代以前,瑞丽曾经封闭了很久,傣族、景颇族、德昂族、阿昌族、傈僳族五个主体少数民族,在这块土地上生活了几百年,甚至上千年,他们淳朴,友爱,团结互助,就像一家人一样,但是那个时候的生活条件显然是落后的。直到改革开放的春风拂过,交通发生了翻天覆地的变化,一度封闭的瑞丽成为了中国重要的十七个陆地口岸之一,面向南亚、东南亚,边境贸易和石头、木头两大经济支柱,将瑞丽的经济发展推到了一个前所未有的新高度。是的,经济的发展必不可少,但是决定我们生活幸福感的,除了物质条件,还有认知和观念。
虽说已经是高速发展的网络时代,信息爆炸的时代,但对于文学来说,我们和内地仍然存在不可回避的差距和不足,这一点,陈友康先生在《云南读本》的《序言》里曾经这样说过,文化冷遇对于边疆地区而言,也许是一个必须永远面对的问题。文化中心的叙述者不可能以很大的热情和理性来关注边缘地区的文化创造。因为内地的文化事象已经让他们眼花缭乱;所以这也就导致了边地文化在主流话语中,常常是被忽视或藐视的,这种情况,古今皆然。这似乎是一种文学宿命。
那么,用什么方式来改变这种文化疆域的隔阂问题呢?只有努力和坚持。越是贫瘠的土地,越容易催生强悍的、坚韧不拔的生命力。更何况,德宏所拥有的少数民族文化、边疆文化,本身就天然具备可贵的异质化,我们的作家、文艺家只需要坚持勤奋的练习和学习,不断吸收营养,出来的作品也一定会具有很高的审美价值。再加上如今,各个文艺家协会花开百枝,争奇斗艳。再看今天的盛大活动,瑞丽市文学艺术创作协会成立大会,暨国际写作中心·瑞丽创作基地的授牌,也就是我们德宏,我们瑞丽的民间文艺团体繁荣的明证!我们需要承诺的是,在未来的日子里,保持初心,一起为打造德宏美好的文化生态而努力!
最后,祝贺瑞丽市文学艺术创作协会的成立,祝贺国际写作中心·瑞丽创作基地的授牌!希望我们在以后的日子里,共同努力,坚实地筑起防沙林,让我们脚下这块土地成为精神和物质双发展、齐头并进的绿洲!
瑞丽市文联主席候选人岳三旺和瑞丽市文学艺术协会会长乔丽共同接牌
【乔丽】傣族作家、诗人。中国作家协会会员、云南省作家协会理事、德宏州政协常委、瑞丽市政协常委、瑞丽市文学艺术创作协会会长、瑞丽市新的社会阶层联谊会副会长。
乔丽作为瑞丽市文学艺术创作协会的发起人、首任会长,对协会做了介绍。
人的一生,或许拥有共同的长度;可是每个人的厚度和广度,却决定着我们生命的意义所在。文学一直是个形而上又必须贴地飞行的话题。文学艺术的力量,也从来不仅仅是记录和传承这么简单,它能解决我们人生中的很多问题。它之所以拥有撼动人心的力量,就是因为它的广袤和深邃。
十三年前,在瑞丽一个偏僻的处所,举办了一场诗歌朗诵会,从开始到结束,有人落泪,有人欢喜,三个小时后散场迟迟不肯离去的场面至今让人记忆犹新。自此,一股文学的浪潮开始在瑞丽的民间涌起——组织这场活动的就是后来的“麓川书院”。2022年8月在各界的关心下,麓川书院正式注册为“瑞丽市文学艺术创作协会”。
十三年的时间,我们先后邀请了原鲁迅文学院成曾樾常务副院长、作家石钟山(《激情燃烧的岁月》)、国家玉雕大师王朝阳、于丰也、影视演员吴军,以及德宏本地作家、文艺家们做了数十场专题公益讲座及外出采风。因为三年的疫情,协会新增了每周一次的线上共读,至今已到11期,带动了很多人加入我们的阅读学习队伍中。 瑞丽市文学艺术创作协会的宗旨是“穷则独善其身,达则兼济天下”——发挥每个人身上的热能和光能,让更多的人感受到文化的魅力。普及阅读,书香中国,文化德宏,提升对世间所有美的感知力。
少年强,则中国强。十三年的时间,我们一直恪守初心,坚持纯公益,不以盈利为目的。
愿你我,共同种下希望。
瑞丽市文学艺术创作协会成立大会暨国际写作中心瑞丽创作基地授牌仪式的活动,参加人员行业之广,正如白庚胜副主席所说,不仅在边疆县市,而且在内地县市也未曾听说过。这一方面彰显了德宏州、瑞丽市各行政部门、民间团体及个人对文化的重视和支持,另一方面也表明瑞丽市文学艺术创作协会将来走出去的渠道是畅通的,在文学艺术创作上也有广阔的空间。
原文出自微信公众号《麓川书院》。