其实不然，我们学的英语并没有错，只是太过于"正式"了。很多中国人说英语时，总是习惯用一些书面化的长句，听起来像是要去联合国演讲似的。这种"中式英语"虽然语法正确，但在日常交流中显得很不自然。
中式英语的由来为什么会出现这种情况呢？这还得从我们的英语教育说起。
在中国，英语教育一直以应试为导向。从小学到高中，我们学习的重点都是如何在考试中拿高分。这就导致了我们更注重语法和书面表达，而忽视了口语交流。
记得高中时，英语老师总是强调要用"高级词汇"和"复杂句式"，说这样才能在作文中拿高分。于是乎，我们就开始疯狂背诵各种长句和"高大上"的词组。比如，想表达"我很开心"这么简单的意思，我们可能会说"I am overwhelmed with joy"或者"I am in seventh heaven"。这在作文里看起来很不错，但在日常对话中就显得太过做作了。
我们还喜欢用一些很正式的表达方式。比如，想问路时，我们可能会说："Excuse me， could you please tell me how to get to the nearest subway station？" 这句话虽然很有礼貌，但在实际情况下，一个简单的"Subway？"配上疑问的表情可能更管用。
外国人眼中的中式英语这种"中式英语"在外国人眼中是什么样的呢？有个外国朋友曾经这样形容："中国人说英语就像要去联合国演讲一样。"这话听起来有点刺耳，但不得不承认，确实说中了我们的痛处。
还有一次，我在国外旅游时，想买两瓶水。我习惯性地说："Excuse me， I would like to purchase two bottles of water， please." 店员听完后一脸茫然，反倒是旁边一个中国游客直接说"Two water"就搞定了。这让我深刻意识到，在日常交流中，简单直接才是王道。
其实，外国人更喜欢简洁明了的表达方式。他们在日常生活中经常使用缩略语和简单句。比如，"What's up？"代替"How are you doing？"，"Wanna grab a coffee？"代替"Would you like to go for a coffee with me？"。这些表达虽然不够"正式"，但更符合口语的特点。
走出英语学习的误区其实，英语学习最大的误区就是过分追求"完美"。我们总觉得自己的英语不够好，不敢开口。但事实上，只要能表达清楚意思，就已经达到交流的目的了。
我有个朋友在国外留学时，刚开始总是害怕说错，结果常常错过交流的机会。后来她改变了心态，开始大胆说英语。虽然经常语法不对，发音不准，但她发现外国人其实很包容，只要能听懂意思就行。慢慢地，她的英语水平反而提高得很快。
我们也不必过分追求"纯正"的英语。每个国家、地区的英语都有自己的特色。就像中国人说英语有"中国味"，M国人说英语有"M国味"，英国人说英语有"英国味"一样。重要的是能够有效沟通，而不是追求完全模仿某种口音。
英语学习新思路面对"中式英语"的困境，我们需要调整学习方法和心态。要把重点从应试转向实用。多关注日常生活中常用的表达，而不是只盯着考试题目。
要多接触真实的英语环境。看英语电影、电视剧，听英文歌曲，都是很好的学习方式。现在网上还有很多语言交换的平台，可以和外国人直接交流，这比死记硬背要有效得多。
要培养用英语思考的习惯。很多人说英语时，其实是在脑子里先想好中文，然后再翻译成英语。这样不仅速度慢，而且容易出现"中式英语"。如果能直接用英语思考，表达就会更加自然流畅。
网友评论"说得太对了！我以前就是这样，总想着用很高级的词，结果外国人都听不懂。现在我说简单点反而交流更顺畅了。"
简单直接更有效，适合日常交流。高级词汇要适可而止，不要为了炫技而影响沟通。
"我觉得中式英语也没什么不好，至少显得有教养。那些简单的表达听起来太粗鲁了。"
礼貌很重要，但过度正式可能显得生疏。关键是要根据场合灵活运用，既不失礼貌又不显得疏远。
"学校里教的都是应付考试的，根本没用。还是要多看美剧，学习地道表达。"
考试和实用确实有差距。但基础很重要，美剧等娱乐方式可以作为补充，两者结合效果更好。
"我觉得重要的是敢说，管它中式英语还是美式英语，能表达清楚就行了。"
勇于开口很关键。语言是用来交流的，只要能沟通就达到目的了。多说多练，慢慢就会进步。
英语学习没有捷径说到底，学好英语没有什么捷径可走。它需要长期的积累和练习。但是，如果我们能调整心态，改变学习方法，相信一定会取得更好的效果。
记住，语言的本质是交流。不要总是追求"高大上"，而是要学会用最简单、最直接的方式表达自己。只有这样，我们的英语才能真正"说得出口"，而不是只存在于试卷上。
(免责声明）文章描述过程、图片都来源于网络，此文章旨在倡导社会正能量，无低俗等不良引导。如果涉及版权或者人物侵权问题，请及时联系我们，我们将第一时间删除内容！如有事件存疑部分，联系后即刻删除或作出更改。
