作为美国历史上臭名昭著的政治丑闻之一,水门事件曾被数次翻拍成了电影搬上荧屏。
然而,这些影视作品大部分都聚焦于男性,却恰恰忽略了同样在事件中起到重要作用的女性,比如水门事件的吹哨人玛莎·米切尔却几乎被人们遗忘了。
Starz台推出的政治惊悚题材限定剧集《煤气灯》,就围绕司法部长夫人玛莎·米切尔展开,改编自播客《Slow Burn》第一季,聚焦水门事件丑闻背后不为人知的故事以及那些被遗忘的人物——从尼克松总统笨手笨脚、投机取巧的下属,到帮助、教唆他们犯下罪行的狂热派,以及最终导致整个腐败团体下台的吹哨人......
本剧由奥斯卡影后朱莉娅·罗伯茨、“大表哥”丹·史蒂文斯、帕顿·奥斯瓦尔特、奥斯卡影帝西恩·潘、埃瑞恩·海耶斯等主演,这个卡司阵容看起来也是相当豪华了。
剧里饰演女主丈夫的那个胖子政客居然正是奥斯卡影帝西恩·潘,不得不说其妆容造型已经颠覆到许多观众都没认出来的程度。
《唐顿庄园》里的“大表哥”丹·史蒂文斯,这次也是一改往日的英国绅士形象,呈现出了与之前不同的风格。
西恩·潘饰演的米切尔作为忠诚的司法部长,是尼克松最信任的顾问和最好的朋友。
他虽然脾气暴躁、出口成脏、冷酷无情,但也无可救药地爱着自己以直言不讳而闻名的妻子玛莎·米切尔。
朱莉娅·罗伯茨饰演的司法部长夫人玛莎·米切尔,是惹人注目又口无遮拦的阿肯色州社交名媛。
她并不甘心只做司法部长背后的女人,而是积极在媒体和公众面前抛头露面,凭借着心直口快且率性而为的个性成为了大众眼中那个声名狼藉的“南方名嘴”。
她不顾丈夫的劝告,不但执意接受媒体采访,而且还爆料出了和总统以及国务卿相关的独家新闻。
在女儿面前,她甚至毫不避讳地表达自己对于总统尼克松的厌恶。
她与第一夫人也是处处较劲,在公众场合没少受到排挤。
不过彼时,强烈的反战情绪在美国社会蔓延,不乏有民众反对尼克松总统的政策,甚至还在第一夫人筹办的宴会当众上台抗议......
妻子各种离经叛道的行为,一度让忠于尼克松总统的米切尔非常头疼。
米切尔曾多次警告妻子不要过于招摇撞市而惹上不必要的麻烦,如今在夫妻两人互扇耳光之后,他索性说出了真相:
因为妻子让总统夫妇下不来台,大家只是不喜欢妻子才会使得他们一家人不能坐空军一号。
剧中除了米切尔夫妇,还有一对年轻的情侣约翰·迪安和莫,他们更多是为了利益而绑定到了一起甚至成为了同谋。
米切尔原本是尼克松第一任期内的司法部长,他在1972年卸任就转而负责尼克松的竞选团队了。
为了确保尼克松竞选下任总统能够万无一失,米切尔可谓鞠躬尽瘁,不惜煞费苦心在竞选委员会内部安插间谍小组,试图侵入民主党全国委员会去窃听机密,以此达到暗中捣毁民主党的目的。
约翰·迪安起初并不理解他们为什么要冒着触犯法律的风险做事,身旁同事的回答倒是戳穿了美国政治的真相:
”我们的工作不是为了问为什么,如果我们这样的人还问为什么,金字塔就建不成了。“
“大表哥”丹·史蒂文斯饰演的约翰·迪安,作为在白宫工作的普通底层社畜,为了保住自己的职位他只能听从上级的安排。
就在他想要辞职的时候,却发现没有任何背景的自己居然会被总统看中。于是,渴望升职的野心促使他一步步走上了舞台中心,就这样被卷入到了巨大的阴谋之中......
水门事件是上世纪七十年代发生在美国的一场政治丑闻,尼克松因为这个不光彩的事件于1974年宣布辞职,成为美国历史上首位也是迄今唯一一位因为丑闻而中途下台的总统。
本剧既揭露水门事件的前因后果,又力求贴近现实原型,讲述他们是如何深陷其中且各自起到了怎样的作用。
其中不乏幡然醒悟的人,比如曾任白宫法律顾问的约翰·迪安,就先是帮助掩盖水门事件,后来又在国会作证促使尼克松下台了。
剧中还原了整个行动的事发经过,并在此基础上加以发挥改编:
闯入华盛顿水门大厦的民主党总部办公室安装窃听器偷拍文件的五名男子,除了詹姆斯·麦科德这个原型人物之外,其余四个被设定成了古巴人,某种程度上增加了一定的戏剧性。
水门大厦夜班保安弗兰克·威尔斯之后的生活受到了该事件的影响,正是他无意中发现第六层有扇门的胶带贴错了,然后报警才会导致五名嫌疑人被捕了。
为了不影响连任,总统尼克松没少施加压力,下令掩盖事实真相,同年11月尼克松通过竞选成功连任。
从1972年6月17日詹姆斯·麦科德等五名男子闯入位于水门大厦的民主党全国总部开始,到1974年8月9日尼克松总统因为丑闻而中途下台,《华盛顿邮报》的两位记者鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦进行了一系列跟踪报道。
他们从内线“深喉”那里得到了内幕消息并将其公之于众,从而最终促使了尼克松辞职下台。
剧里也有提及神秘的“深喉”,他正是联调局副局长马克·费尔特,直到2005年才对外承认自己的身份。
看过电影《总统班底》的观众,想必都清楚两位记者勇敢揭露政客丑闻的壮举。不过,《煤气灯》这部美剧的主角则是大多数人并不了解的玛莎·米切尔。
尽管她有党派背景,却是第一个公开就尼克松参与水门事件发出警告的人,这导致了总统任期的崩塌以及她个人生活的破裂。
就连尼克松自己后来都说:“没有玛莎·米切尔,就没有水门事件。”
剧名让人不免联想到煤气灯效应,恰恰表明玛莎·米切尔当时遭遇着来自心理和精神层面的操控,为了讲述事实真相她付出了不为人知的惨痛代价。
水门事件发生的第二天,当玛莎·米切尔在加利福尼亚的酒店里孤身一人醒来时,却发现自己已经被丈夫强行软禁了,不但与外界断绝了联系,而且身边还有一个凶神恶煞的保镖,稍微不听话就会被他教训一顿。
玛莎·米切尔后来认出了水门事件被抓的五个人之一詹姆斯·麦科德,他不只是前中央情报局官员以及连任竞选活动的安保顾问,前不久还担任过玛莎·米切尔的私人保镖。
正是认出了自己的保镖牵扯其中,玛莎·米切尔才开始怀疑丈夫可能是整个计划的参与者。
玛莎向记者打电话透露了此事,然而在事件报道之后却几乎没有人相信她,那个曾经软禁虐待她的保镖更是对媒体和公众声称整个故事都是玛莎·米切尔编造的。
鉴于那个时代的厌女情结再加上玛莎有着嗜酒成瘾且口无遮拦的毛病,包括她丈夫在内的想要隐瞒实情的人,都千方百计地用尽一切强制手段和措施把玛莎污蔑为一个精神错乱的疯女人,导致玛莎的言论并没有受到足够的重视甚至本人还惨遭公众羞辱。
本剧从多条线索去深度解构这个有史以来最具争议的政治丑闻,既比较写实又颇具讽刺意味,荒诞的情节里带有一些黑色幽默,影射出美国的政治生态以及复杂的人性。
一切或许正应了剧中的那句台词:
”并非所有改变世界的人都会被记住,大多数人都像火焰余烬一样消逝了。有些人拜倒在权力脚下,无力抵抗脆弱人性的浪潮,另一些人生来注定被遗忘,追求着他们永远达不到的伟大。“
(本文首发FIX字幕侠)