饺子(Chinese dumpling) 我们常说,好吃不过饺子,可见中国人,尤其是北方人是多么喜欢饺子。据说,饺子源于东汉时期,医圣张仲景首创。当时饺子是药用,张仲景用面皮包上一些祛寒的药材用来治病(羊肉、胡椒等),避免病人耳朵上生冻疮。 有一年冬天,张仲景回乡时发现很多人的耳朵都冻伤了。他决定用面皮包上羊肉、胡椒和一些温补的草药,把它们折成耳朵的形状,在水里煮熟,然后送这些人吃。因其形似耳朵而被称为“娇耳(Jiao'er)”,后来慢慢变成了饺子(Jiaozi,Chinese dumpling)。 我们的饺子馅有很多种,不同种类的馅有不同的寓意。 白菜馅(cabbage stuffing)是北方最常见的饺子馅,白菜听起来像“百财”,代表了生活幸福、长久。 另一个常见的饺子馅是韭菜馅(leek stuffing),因为“韭菜”听起来像“久财”,韭菜馅代表富贵永久。 芹菜馅(celery stuffing)代表着勤劳和财富,因为“芹菜”和“勤财”发音相似。 鱼肉馅(fish stuffing)的饺子意味着财富盈余。因为鱼与“余”同音。吃鱼肉饺子意味着财富多多的祝福。