【编者按】本文为作者授权,“秦安战略”独家原创刊发,转载自“牧之野”,有很多精彩内容,欢迎大家关注。
说一件事。从观察者网上看到最近的一则消息。
当地时间12月12日,美国国会众议院“美中战略竞争特别委员会”(下称“中国委员会”)发布一份报告,其中提出包括拟议的立法改革等数十项建议,旨在“提高美国经济竞争力”,“以应对中国的崛起”。
据英国《金融时报》当天报道,这份报告炒作声称,应当要求美联储对美国各银行“承受可能突然失去进入中国市场机会的能力”,进行所谓的“压力测试”。此外,报告还宣称,美联储还应当评估——一旦中美发生冲突,对中国金融企业实施制裁将给金融市场造成何种影响。
这份报告的总结语声称:“美国现在有一个选项,要么接受中国将美国视为其经济附庸的看法,要么捍卫我们的安全、价值观和繁荣。”
这份报告的很多数据非常翔实,情报信息比较准确,不像是乱编的。
由这份报告,我想起前几个月看到的一个细节:
2022年7月,这委员会主席加拉格尔曾提出一项法案,呼吁美国重建一个冷战时期的旧机构——外国广播咨询处(FBIS)。该机构冷战期间专门负责搜集、翻译和分析有关苏联情报。不过这一次,他们的目标是中国。
加拉格尔提议,美国应在FBIS的基础上建立重点针对中国的“公开翻译和分析中心”,系统地把中国政府及军方的讲话、文件、报告、战略、新闻文章、评论、采购合同等翻译成英文,以加强美国对中国这个战略对手的了解。
以前我写过,在中国,除了公知、反华带路党,还有可能多达几十万的间谍。
《日本在中国到底有多少“伪军”?》《内部是有坏人的》
咱们前天披露的一些涉及安全的案件,可以看得出来间谍是多么猖狂。
那现在,除了窃取这种方式,为了抹黑中国,配合2024年美国大选,两党为了攻击对方对中国软弱,都有专门的开源情报搜集工作。
首先,我们知道,美国日本对中国的情报收集工作是非常系统化体系化的,各行各业的间谍不少。
其次,他们也慢慢知道我们所有的事情都会有特别的表述,也开始关注各种讲话、会议和文件。
这里面,有一部分是用于做各种预测,还有一部分,专门用来做抹黑的素材。
比如,我6月就开始提醒,美国是打金融战+舆论战,我们所有的信息,人家都先曝出来消化利好,使政策效力降低。
而“公开翻译和分析中心”,或者类似的机构,现在要系统地把我们公开的讲话、信息翻译成英文,而且是,带有偏见、恶意地翻译。
什么叫恶意呢?那不仅仅是通过舆论让美国人民还以为中国很落后、留长辫子这种,还有更恶毒的。
举个例子,说2021年美国一个情报总监在媒体四处宣扬中国对自己的军队进行“基因编辑”,通过“打针提供战斗力”,来源是什么呢?是因为我们发布的口号,“传承红色基因 建设世界一流军队”。
美国民众很多都不知道自己国家的首都在哪里,如果某些翻译软件也是这么翻译,对于这样的恶意宣传,自然会形成“第一印象”。
当然,这种小伎俩很多,我们也没法拦着别人的而已,只是,我想说:
我们需要系统梳理一下,我们哪些话该说、怎么表述准确,哪些不该说。
现在的内宣包含着一部分外宣的功能,但是,如何“递话”,我们可能需要站在外国人的思维模式去说话。
有的新闻发布上回答记者问,用的都是比较“中国式”的逻辑,不要说外国记者可能绕来绕去,我们自己有时候听,懂行的才知道明白啥意思。
还有些东西,我们压根儿也没必要对外公布,特别是党内的很多事情。
有的内容,我们可能觉得说出来是一种“公开透明”,是“展现我们的坦诚”,可这里面有两个问题,第一,中文和英文表达的意思,其实有很大的差异;第二,我们认为展现坦诚的披露信息,其实在别有用心的人员眼里,那就是抹黑中国最好的“情报”。
他们会加工,然后说,你看,这是从中国GF的网站上下载的。
然后,造谣一张嘴,辟谣跑断腿。
比如,我有一位做财务的朋友,无意看到了咱们有的军队网站一些对外的招标和采购信息,下载表格一看,吓了一大跳,赶紧发给我看。虽然是民用物资,但是是用无人机零件的还是帐篷的,数量价格一清二楚,这不是给敌人递刀子吗?
客观的讲,我们有两个需要改进的地方:
第一:体制内对英文熟悉、对国外特别是美国情况熟悉的人,不多。第二:对涉及国家安全的事情尚不敏感,不知道哪些可能危害国家安全。
如果你不了解你的对手,其实不容易实现“底线思维”。
《我们其实并不了解美国》
和平太久了,倦怠了,整个社会,也没有那个群体意识。
就比如某些车搜集数据,某些软件卖数据,这也是近两年的事,以前都不敢想。
写文章也是想提醒一下,过去,我们有些东西需要对外公开,但那是大发展时期,如今的博弈关键时期,我们有必要对整个社会的公开信息做一个整理,并且对涉及间谍和国家安全的事情进行一个系统排查。
能不说的,不要说。
确有必要解释前,先好好想一想怎么说。
这些工作早做好,问题现在暴露出来,要比万一发生军事冲突时候损失小得多。
也希望各行各业的读者们都多留一个心眼,从自己做起,保守国家秘密,提高警惕。这不是过去了,情况变化很快。