词汇学习:有关golden构成的词汇 我们都知道,golden指某种东西为金质,具有很高的质量和价值。Golden作为形容词有“ 金制的;金色的;极好的,成功的;美好的,幸福的;很有才干的,很受欢迎的;声音圆润的;处于有利地位的”等这些意思。因此也就构成了一些跟这些意思有关的词汇。下面学习以golden构成的常见词汇。 当我们谈到世界上普遍的道德规则时,也就是“金科玉律”,可以用golden rule表示。 golden ratio译成“黄金比例”,它是一种数学比例,其中两个数字的比率是较大数字与较小数字的比率相同,即总和与较大数字的比率等于较大数字与较小数字的比率。 我们常提到的“金点子”就是golden idea,而“中庸思想,中庸之道”也用单词golden,即golden mean。 当我们指一个时期内的繁荣、和平和创新达到顶峰的时期时,常用“黄金时代,黄金时期,鼎盛时期”表示,英语就用golden age。 谚语“沉默是金”中的“金”不用gold,而是要用golden,也就是silence is golden。 我们用golden boy来形容非常成功的人士,也用来形容具有良好素质和光明未来的青年。 golden oldie指过去非常受欢迎或喜爱的歌曲、电影或其他作品,多翻译成“经久不衰的歌曲(或影片);经典歌曲;经典影片”,golden oldies为复数形式。 golden years指“晚年”,意思是一个人生命中的晚年阶段,通常指退休后的时光或幸福、健康和成功的阶段。 还要记住:golden chance/opportunity绝好的机会;golden key贿赂;golden hair金发。 其实,由gold构成的gold digger也很常用。它指“白金女,拜金主义者”,指一种以金钱为动机的人,通常指追求富有人士的感情或婚姻关系。