词语辨析：above与over  介词above和over都可以表示“在……上”，它们的异同如下： 1.above和over都表示位置“高于……”或“在……上”。比如：We built a new room above/over the house.我们在房屋上面建了一间新房间。 但当我们要表示从某物的一边移至另一边时不能用above，而是要用over。比如：The child could not jump over the stream.这个孩子不能跳过小溪。This is a bridge over the river.这是一座横跨河面的桥。They ran over the grass.他们跑过草地。 2.above和over都可以表示“多于”。需要注意的是above与最低限度或某固定点关联。比如： The city we visit is 3,000 feet above sea level.我们参观的这个城市的海拔为3000英尺。Temperatures in Beijing recently will not rise above zero tonight.北京近日的温度不会高于零度。 介词over常跟数目、数量、年龄、金钱和时间等连用，翻译时多有“多、以上”等词。比如：He’s over 70.他已年过七十。The coat I bought yesterday costs over 200 yuan.我昨天买的衣服值二百元以上。These children waited outside over 1 hours.这些孩子们在外面等了一个多小时。