世良情感网

小知识:美国英语    澳大利亚英语、美国英语、南非英语都属于英语变体。当然这些

小知识:美国英语    澳大利亚英语、美国英语、南非英语都属于英语变体。当然这些变体的发展有它的特点,比如现在的美国英语和英国英语在语音,词汇和语法方面其实差异都很大。 美国英语在早期发展的时候,除了发音上与英国英语不同之外,在词汇方面也有很大不同。比如说fall在美国指“秋天”,现在英国用autumn这个单词。实际上,英国人当初也用fall来指秋天,后来就不用了,但是美国人一直在沿用到现在。 另外两个常见的形容词sick和ill在英国本来都是指“生病的”,但是后来英国人慢慢就用sick指“恶心的,呕吐的”,它的词义变得缩小了。但是美国人还保留了“生病”这个词义一直在沿用至今。 早期的美国英语有一个特点就是它大量的借用了外来词汇。比如说“浣熊”raccoon这个单词,是一个印第安语,后来进入到英语当中了。当然,还有一些美国的河流、湖泊、山脉、地名等等都是源自于印第安语的。