小知识：美国英语（续） 早期的北美殖民者有法国人、德国人、西班牙人、荷兰人。所以早期的美国英语也借用了许多法语、德语、荷兰语和西班牙语的单词或者词汇。比如我们常说的pumpkin （南瓜）来自于法语。来自于德语的单词，像noodle（面条）。 Santa Claus（圣诞老人）这个单词，还有boss （工头，老板）、sleigh（雪橇）等都是来自于荷兰语。来自西班牙语的单词有cock- coach（蟑螂），mustang（野马）、ranch（大牧场）等都是来自于西班牙语的。 当然，美国英语当中也有一些新词的创造或者是新词的使用。美国独立战争之后，美国摆脱了英国的统治，立了自己的这种社会政治制度，美国英语也出现了很多英语先前所没有的单词，比如，Senate（参议院）、senator（参议员）、log cabin（小木屋）等，这些都是以前英语当中所没有的单词。