词汇学习:路怒症road rage 路怒症是开车人常见的现象,多指驾驶者因其他驾驶者的恼人行为而引发的失控愤怒,表现为攻击性或暴力行为的情绪。英语的“路怒症”用road rage表达。现举例说明。 Two women were being hunted by police after a road rage attack on a male motorist.两名妇女因在一次道路暴行中袭击一名男司机而正被警方追捕。 Don't risk lives over a little road rage.不要因为一点交通暴躁情绪而拿生命去危险。 Perhaps they have road rage, anger management issues or are very insecure in themselves.也许他们有路怒症、愤怒管理问题或者缺乏自我安全感。 A few drivers suffer "Road Rage" and put themselves, loved ones and others in a threatening situation.一些驾车人患有“道路情绪激动症”,使自己、亲人和他人时时受到威胁。 Road rage will lead to altercations, assaults, and collisions which may result in injuries and even deaths.路怒症会引起口角纷争、殴打以及可能导致受伤甚至死亡的撞车事故。 road rager指路怒症患者,这些人在驾驶过程中因情绪激动而表现出攻击性行为的人。