《新白娘子传奇》作为一代经典，不仅让赵雅芝的“白素贞”成为荧幕上的不朽角色，还让叶童反串的“许仙”深入人心。
可为何当时的导演和制片人，宁愿冒险选择让叶童这样一位女演员来饰演一个男儿身的角色呢？
12年过去后，赵雅芝终于道出了背后的真相。
《新白娘子传奇》自1992年播出以来，迅速成为中国影视界的现象级作品，不仅影响了几代人的童年记忆，更成为许多人心中不可逾越的经典。
在那个电视尚未全面普及的年代，这部剧的播出如一阵春风，吹进了千家万户。
、美若天仙的形象令人难以忘怀，而叶童反串的许仙，文弱书生的角色更是让人耳目一新。
事实上，赵雅芝当初接到《新白娘子传奇》的邀约时，心里有诸多顾虑。
首先是语言问题，作为香港演员，赵雅芝的主要语言是粤语，而这部剧的拍摄地和主要发行市场都在台湾，需要演员使用标准国语对白。
赵雅芝担心自己不够熟练的普通话会影响观众的观感，甚至可能拖累剧集的整体效果。
另外，剧中大量黄梅调唱段对她来说更是一个巨大的挑战。
赵雅芝自认为并没有足够的唱功来胜任这些表演，因此她在第一次接到邀请时婉拒了剧组。
在赵雅芝拒绝后，剧组考虑了其他演员，其中包括当时在台湾非常走红的女星潘迎紫。
然而，由于潘迎紫正忙于另一部电视剧的拍摄，档期冲突，无法出演。
无奈之下，剧组再一次将目光转向了赵雅芝。
然而，赵雅芝第二次拒绝了剧组的邀请。
这一次，她的理由不仅是对白和唱段的担忧，更因为当时她刚刚从事业低谷中走出来，格外珍惜这份来之不易的成功。
同时，已经年近四十的赵雅芝希望能有更多的时间陪伴家人，尤其是照顾孩子。
然而，剧组并没有因此放弃。
他们为赵雅芝量身定制了解决方案，特意邀请了知名音乐人左宏元为《新白娘子传奇》谱写黄梅调歌曲，并安排专业的戏曲演员为赵雅芝进行配音。
而对白问题也通过后期专业配音团队解决。
在剧组如此诚意满满的情况下，赵雅芝的丈夫黄锦燊也建议她不要错过这一难得的机会。
最终，赵雅芝被剧组的坚持和用心打动，接下了白素贞一角，而这个决定无疑是她演艺生涯中的一个重要转折点。
关于许仙的选角，更是整个剧组的一大挑战。
导演组原本计划选择一名男演员饰演许仙，毕竟这是一个男性角色。
为了找到合适的演员，导演组面试了许多男星，包括当时的当红小生古天乐和郑少秋。
虽然他们都长相俊美，但阳刚气息过于浓烈，很难演绎出许仙那种手无缚鸡之力的文弱气质。
导演组苦苦寻觅，却始终未找到符合预期的男演员。
就在导演组为选角犯愁时，制片人曹景德大胆提出了一个建议：为什么不试试找女演员来反串？
这一建议看似大胆，但背后却有着严谨的考虑。
叶童不仅在《碧海情天》中有过女扮男装的成功经验，她眉目之间带有一丝英气，身高也达到172cm，整体形象非常符合许仙清秀文弱的气质。
而且，女演员反串许仙，更能突显许仙性格中的柔弱与脆弱，增强与白素贞之间的保护与依赖关系。
导演在见过叶童本人后，立刻决定让她出演许仙这个角色。
除此之外，叶童的反串还解决了另一个问题。
赵雅芝的丈夫黄锦燊一直希望妻子能够避免与其他男演员有亲密戏，以免产生不必要的绯闻。
而叶童的出演，不仅消除了这一顾虑，也让赵雅芝在表演过程中更加自在，尤其是在涉及亲密戏份时，赵雅芝自己也坦言，与女性对戏会更放松、更自然。
叶童反串许仙的选择，最终成为了《新白娘子传奇》最为成功的创新之一。
反串并没有让这部剧显得突兀，反而增强了故事的艺术性和独特性。
时隔多年，这部经典仍在许多人心中占据着重要的位置。
经典之所以能成为经典，正是因为在每一个细节中，都蕴藏着创作者们的心血与智慧。
用户10xxx56
反串是最大的败笔
用户10xxx56 回复 01-31 10:09
看来你是有啥癖好！
AIcee 回复 用户10xxx56 02-01 22:46
你爬着吧
linzi123
这是最大的败笔吧，感觉像同性恋。
顺风顺水
你让叶童演女人我还不承认她是女人！[呲牙笑][得瑟]
用户10xxx53
真正的最大败笔，一看就是女人，所以一下子不想看了
冰红茶
为什么不让张国荣来演许仙昵？
顺意 回复 01-31 00:10
这个应该是请不起，而且张国荣肯不肯演电视剧也难说[呲牙笑]
永不落后
叶童演技是好，但反串演许仙真的不适合，所以一集都看不下去。
用户10xxx58 回复 01-30 07:45
正解，看的很烦躁，最后干脆不看了
我心即我佛
叶童演得好。我很喜欢叶童版的《新白娘子传奇》
大爷
反串很合适啊，就像文中说的，体现出许仙的文弱。那些说看不惯的，是想看徐锦江演许仙吗？
永远的生菜 回复 01-31 05:05
徐锦江出演的角色基本都是些糙汉子，不过现实中就是个略带娘娘腔的文弱气质男性，外型与本质有点不匹配而已[滑稽笑]
用户12xxx85
里面唱戏太多，所以不看了，娘娘腔似的谁看这种电视剧啊
用户10xxx58 回复 01-31 07:17
确实垃圾[捂嘴巴]
常青树
正因为女人演男人，所以我没兴趣看。
XLOUS
说反串看不下去的，建议你们还是去看鞠婧祎和于朦胧版的。
用户10xxx30
不喜欢男人女性化，因此反串看着别扭。
道道道
那个时候电视剧比较少。现在这种反串儿打死都不会看，太恶心了。
abc
假正经，别以为当年当过小三别人就忘记了
用户13xxx06
吹牛B还古天乐郑少秋呢
23456
还不如找个太监来演
希希
我是多年以后才知道许仙叶童是女的[笑着哭]
昨日重现
我也不想看女性反串，后来干脆不看
用户10xxx44
把叶童害了，一点女人味都没了
刘慈欣二点零
许仙张无忌才天崩，白娘子还好[笑着哭]
蹲在墙头等红花
最大败笔，如果是男人演，那就经典了
紫妹
担心和男演员有绯闻就不要当演员这碗饭，回家去做你的全职太太。要把角色塑造得更加完美演员就有所牺牲，但牺牲同样换来高报酬。又想不付出又想拿高报酬哪有这么好的事！
网事如风
当你就是因为叶童演许仙，成功劝退这部剧，直到现在我也没看。
德玛仕的夏威夷雨季
她老公的担忧成了事实，她俩后来又拍了不少剧，传闻叶是 Ca，暗中一直在追赵，狗崽队明暗跟踪拍了不少视频，搞的满城风雨[墨镜][墨镜]
zy
这个戏反串我可以理解，黄梅戏原本就是反串的
tb256525066
侮辱观众的智商
阳光
戏曲版巜白蛇传》许仙就是女角反串演的
财来自有方之星汉灿烂
手无缚鸡之力的文弱气质。 手无缚鸡之力的文弱气质。 儒家文化
我是不倒翁
好看
用户10xxx30
为何不用霍建华？
用户44xxx03 回复 01-30 22:15
那年霍才几岁[得瑟]
用户10xxx30 回复 用户44xxx03 01-31 00:57
13岁[笑着哭]
风的故事
最难看。咋看都不像男人
用户10xxx19
找不到第二个欧阳奋强，就找个女版的……
用户17xxx05
那是没到国内找，内地娘娘腔不要太多啦，批量的
中文名字叫约汉
小长虫有的忙了
用户14xxx27
为什么从头到尾我都没发现许仙是女的？
用户14xxx75
这部剧刘涛演的真好
真正传说
败笔 严重的败笔
用户14xxx75
刘涛演的是真好啊
天野
不喜欢看女扮男装的，一集完整的都没看。
不想多講
一部狗血剧又翻出来炒了
小叶
没有张伟的白娘子没有灵魂
兮辰
小时候一直以为叶童就是男的
奈文摩尔
我我倒是认为赵本山演许仙或许更好！没有男子汉气概，越看越像老太太！