摘自《康辉咬文爵字》

“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”这两句气势磅礴又对仗工整的唐诗名句出自杜甫的《登高》。明代学者、诗人胡应麟在《诗薮》中对《登高》一诗做出了极高的评价：“五十六字，如海底珊瑚，瘦劲难名，沉深莫测，而精光万丈，力量万钧……然此诗自当为古今七言律第一，不必为唐人七言律第一也。”因此，这首诗就被世人称为“七言律师之冠”。

说到这个“冠”字的读音，大家一定认为想读错都难，因为我们经常说到的“冠军”“夺冠”“冠名”等词中，“冠”字都读作“guàn”。

不过，杜甫曾写过这样一句诗：“冠盖满京华，斯人独憔悴。”这里的“冠”就要读作“guān”了。

“冠”字的读音有什么规律可言吗？这就要从战国时间说起了。

战国时期，“冠”字是这样写的： ，上部从冃（mào）、下部从元。“冃”就是帽子，旁边下垂的两笔表示帽边下垂的绑带，“元”表示戴帽子的部位—头部。到了篆文中，两边下垂的笔画简化成了表示覆盖形状的“冖”（mì），同时在“元”字右下加了“寸”字。“寸”是象形字，象人手形，所以“冠”就有了用手把帽子戴在头上的动词的含义。

“冠”这个字在《说文解字》中的释义是：“絭（juàn）也。所以絭发，弁冕之总名也。从冖从元，元亦声。冠有法制，从寸。”南唐文字训诂学家徐锴在《说文解字系传》中解释道：“豢音卷，卷束也。”“冠”字指的是用来卷束头发的饰物。“冠有法制”是指戴帽子有尊卑等级制度约束。兵书《尉缭子》写道：“天子玄冠玄缨，诸侯素冠素缨，大夫以下，练冠练缨。”此外还有“士冠，庶人巾”的说法—达官贵人戴冠，庶民百姓戴巾。

《现代汉语词典》（第7版）中，“冠”字有两个读音，分别是“ɡuān”和“ɡuàn”。读“ɡuān”的时候表示名词，指帽子或者形似帽子的东西；读“ɡuàn”的时候表示动词，指的是戴帽子，后来也引申为位居第一名—冠军。

说回杜甫的诗句：“冠盖满京华，斯人独憔悴。”“冠盖”本义是古代官吏用的帽子和车盖，在这里用来指代长安城中的达官显贵，因此要读作“ɡuān”。

这两句诗的意思是：长安城中达官贵人比比皆是，只有你一人潦倒失意。你知道杜甫的这首诗是形容谁的吗？相信你应该猜到了，就是他的“偶像”，诗仙李白。

从《杜甫传》中可知，杜甫和李白的故事要从天宝三年说起，当时李白刚刚被唐玄宗“赐金放还”，但是依然诗名显赫。用闻一多先生的比喻来说，他像光芒四射的太阳，而杜甫还是个新人，像光芒未露的月亮。二人在东都洛阳相遇，一见如故，携手共游，举杯畅饮，谈论诗文。后来他们一同到了齐州，李白要到紫极宫去领受道教的符箓，杜甫希望在仕途上得人举荐，就去拜访北海太守李邕。但是最终李白没能如愿地领受到道箓，就辞别了杜甫和李邕。临别时，李白和杜甫约定来年秋天在兖州相会。

天宝四年，二人依照约定在已改称为鲁郡的兖州重逢。这次结伴同游更加酣畅，他们白天放歌同行，醉后同榻而眠。可是天下没有不散的宴席，二人依依不舍，却终归要离别。他们都未曾想到，这一别从此天各一方，再也没能相见。

后来李白因在“安史之乱”中依附永王李璘而获罪。杜甫听闻此事，悲愤至极，忧思成梦，写下两首《梦李白》，表达了他对李白的仰慕之情和对李白获罪的愤愤不平之意。“冠盖满京华，斯人独憔悴”，诗仙李白这样一个了不起的人物，一生潇洒，晚年却被流放夜郎，“千秋万岁名，寂寞身后事”。有人说，杜甫写出这两句诗的时候，何尝不是在对自己的一生作注呢？可是我们相信，杜甫和李白都不会寂寞，穿越岁月长河，他们与我们同在，他们与每一个时代同在。

在为诗仙李白的命运惋惜感叹、为杜甫的拳拳之情感动的时候，请你要记住“冠”这个字，如果表示名词的时候，读作“ɡuān”；如果表示戴帽子的动作或者位居第一的时候，要读“ɡuàn”。