没想到,这些竟暗含如此多的深意!
1⃣️添妆的意思:准新娘添嫁妆。一般指向新娘赠送财物等礼品。
💰古代只要一嫁女儿,家里的、族里的亲朋好友都会来帮忙,同时也赠送物品和钱财,
💰这也就是所谓的“添妆”,这些添妆的物品会成为女子的陪嫁物品。
💰唐代王建《失钗怨》描写的便是一女子丢了出嫁时添妆的铜钗而哭泣:
贫女铜钗惜于玉,失却来寻一日哭。
嫁时女伴与作妆,头戴此钗如凤凰。
2⃣️卿字的本义是“两人对坐而食”,后来被借用为官名,如君王称亲近的大臣为卿,有的称“爱卿”。
❤️“卿”可引申亲昵之称,夫妇之间常以“卿”字作为爱称,
❤️如《孔雀东南飞》中有:“我自不驱卿,逼迫有阿母”句,其中的“卿”是焦仲卿对刘兰芝的爱称。
❤️唐代油蔚亦有诗《赠别营妓卿卿》:
为报花时少惆怅,此生终不负卿卿。
3⃣️嫁妆与夫妻,“添妆”与“吾卿”,这样深情满满的含义,长公主听了怎么不心动?
4⃣️尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。
——唐·杜牧的《九日齐山登高 / 九日齐安登高》
🌼译文:尘世烦扰平生难逢让人开口一笑的事,满山盛开的菊花我定要为你插满头才归。
🌼经受了这么多痛苦磨难的长公主终于遇到了可以为她开口一笑而去采摘菊花的人,怎么会不心动?
❗❗所以长公主才会如此珍视这枚菊花簪!
❗❗所以在最后知道沈玉容的真面目后,她才如此的决绝与心伤!
❗❗不愧是满腹经纶的沈学士,拿捏人的心机亦如此深沉!
评论列表