参考消息网8月6日报道据德国《明镜》周刊网站8月5日报道，如果西蒙娜·拜尔斯赢得一枚奥运金牌，每个人都会津津乐道。如果这位美国体操明星没能夺冠，也会有另一段故事。在5日的比赛中，她在平衡木上摔倒，无缘奖牌。在自由操比赛中，由于两次在场地边缘出界，她只获得了一枚银牌。
另一方面，拜尔斯未能夺冠也意味着肯定还有另一位赢家，另一张不容忽视的面孔。那就是丽贝卡·安德拉德。25岁的巴西人在职业生涯中已赢得许多冠军头衔，被誉为拉丁美洲最优秀的女运动员之一。现在，她成为首位在重大国际比赛自由操项目决赛中击败拜尔斯的体操选手。
据报道，安德拉德走上领奖台时，拜尔斯向她鞠了一躬，然后跪在地，随后为她的对手鼓掌。拜尔斯后来说：“我这样做是因为她太棒了。这是她应得的。她是一位女王。”
报道称，长期以来，两人一直是体操多个项目上的竞争对手，不过两人之间的联系并非只有体育竞争。提到安德拉德，拜尔斯曾说，几乎没有哪位女运动员能让她感到如此亲近。安德拉德“就像一位妹妹”。这其实有些奇怪：拜尔斯不会说葡语，安德拉德也不会讲英语。
她们的亲密关系可能与相似的成长经历有关。拜尔斯的父母并没有在她的生命中扮演应有的角色，她被祖父母收养，从小就必须学会如何面对挫折。
安德拉德与其他6个兄弟姐妹在巴西的一个贫困窟长大，她的母亲无力支付女儿的训练费用。她能坚持训练要归功于自身的意志。据说她当时每天都要步行2小时到最近的体育馆。
安德拉德已经成为巴西女子体育的象征，象征着要取得成就就必须付出努力，而拜尔斯也在她身上找到了新的动力。（编译/宋羽豪）
