参考消息网8月16日报道据美国福克斯新闻频道网站近日报道,作为全美中餐馆的中流砥柱,左将军鸡(也称左宗棠鸡)是一道很受欢迎的外卖菜肴。它通常由裹着甜辣汁的炸鸡块组成。但它从何而来?左将军到底是谁?他本人吃过“左将军鸡”吗?
报道称,两位大厨帮助回答了有关这道菜的五个问题。
一、这并非中国传统菜肴。
“中国很少有人听说过左将军鸡,更别提吃过了。”厨师、烹饪书作者比尔·梁在他的博客上写道。他说,左将军鸡是“美式中餐”。
二、这道菜发明于台湾,受到湖南菜的影响。
生活在加利福尼亚州的厨师、注册营养师周昀(音)说,厨师彭长贵1952年在台湾发明了左将军鸡。彭长贵生于中国湖南省,1949年从中国大陆来到台湾,“利用他对湘菜的知识开发出这道新菜”。
三、它随时间的推移发展演变。
周昀说,这道菜的最初版本“与我们今天知道的版本截然不同”。初始版本中鸡肉不是油炸的。美联社表示,它的味道更像是典型的湘菜鸡肉。
四、1973年,这道菜来到纽约。
彭长贵移居美国,1973年在纽约开了一家餐馆,推出这道招牌菜。美联社说,这家餐馆位于联合国总部附近,吸引了相当高规格的顾客,包括时任国务卿亨利·基辛格。1977年,《纽约时报》称左将军鸡为“热炒杰作,味道和温度都相当热辣”。
周昀说,其他中餐馆看到左将军鸡受到追捧,也开始发明自己的版本。美国厨师则对左将军鸡进行适应性改造,以满足美国人的口味,“外壳更脆,酱汁更甜”。
“我们餐厅的版本,也就是我父亲当年在纽约当厨师时的做法,味道更重,有浓香的酱汁、外酥里嫩的鸡肉和很多新鲜爽脆的西兰花,”梁写道,“完全不同于现在很多快餐店那种味道单一甜腻的亮橙色油炸面团。”
五、左将军确有其人,但他没吃过“自己的”鸡肉。
周昀说,的确存在左将军这个人。“这道菜以历史人物左宗棠命名,他是一位军事将领,来自中国湖南省。”(编译/蔡晖)