产地origin： 湖南麻阳hunan mayang
种植面积planting area： 15万亩150000 areas
年产量year yield： 约20万吨about 200000 tons
产季season： 12月~1月DEC.-JAN.
一、产区特点：Characteristics of the production area:
1、属亚热带季风气候区，年平均气温17.2℃，年降雨量1340mm，年活动积温5400～5600℃，无霜期达303天It belongs to the subtropical monsoon climate zone, with an annual average temperature of 17.2 ℃, an annual rainfall of 1340mm, an annual active accumulated temperature of 5400-5600 ℃, and a frost free period of 303 days
2、成土母质为紫色砂页岩，为砂壤和壤土，而砂壤土通透性好，且富含钾、磷等多种微量元素，十分适合种植冰糖橙2. The parent material of the soil is purple sandstone shale, which consists of sandy soil and loam soil. Sandy loam soil has good permeability and is rich in various trace elements such as potassium and phosphorus, making it very suitable for planting rock sugar oranges
3、有规模，效益显著，冰糖橙栽培面积达15万亩，年产量达20万吨，产值达4.2亿元。冰糖橙栽培面积占全国冰糖橙总产量的1/4。It has scale and significant benefits. The cultivation area of rock sugar oranges reaches 150000 mu, with an annual output of 200000 tons and an output value of 420 million yuan. The cultivation area of rock sugar oranges accounts for 1/4 of the total production of rock sugar oranges in China.
4、品质品牌双过硬，麻阳柑桔多次获奖，是国家地理标志产品，有“中国冰糖橙之乡”的美誉。The quality brand is excellent, and Mayang Citrus has won multiple awards. It is a national geographical indication product and is known as the ""hometown of Chinese rock sugar oranges"."
二、荣誉honor：
荣获第二、三、五、六、七届中国湖南国际农博会多金奖，2009年荣获中国中部（湖南）国际农博会金奖，2010年，麻阳的长风脐橙、莲馨冰糖橙在中国中部（湖南）国际农博会上再次双获金奖。2001年，麻阳柑桔通过国家工商局成功注册了“麻阳”柑桔证明商标；2008年“麻阳”柑桔和“长风”柑桔两个商标被评为湖南省著名商标称号；2011年，“麻阳”柑桔被评为“中国驰名商标”称号。
Won multiple gold medals at the 2nd, 3rd, 5th, 6th, and 7th China Hunan International Agricultural Expo. In 2009, won the gold medal at the Central China (Hunan) International Agricultural Expo. In 2010, Mayang's Changfeng Navel Orange and Lianxin Rock Sugar Orange won double gold medals again at the Central China (Hunan) International Agricultural Expo. In 2001, Mayang Citrus successfully registered the "Mayang" citrus certification trademark with the State Administration for Industry and Commerce; In 2008, the trademarks "Mayang" citrus and "Changfeng" citrus were awarded the title of famous trademarks in Hunan Province; In 2011, "Mayang" citrus was awarded the title of "China Famous Trademark".
三、产品特点Product Features：
"外观shape：麻阳冰糖橙果实呈圆球形，果形端正整齐，果面光滑，色泽黄红艳丽The fruit of Mayang rock sugar orange is round in shape, with a regular and neat shape, a smooth surface, and a bright yellow red color
果重weight：单果100~200g，个头较其他橙类偏小Single fruit weighing 100-200g, smaller in size compared to other oranges
口感taste：麻阳冰糖橙因含糖量高而得名，可溶性固形物含量通常在12%以上，部分优质果实的可溶性固形物含量甚至可达15%以上，口感浓甜如冰糖。果肉细嫩多汁，化渣性好，几乎没有籽，吃起来非常爽口。Mayang rock sugar orange is named after its high sugar content, with a soluble solids content usually above 12%. Some high-quality fruits can even have a soluble solids content of over 15%, and the taste is rich and sweet like rock sugar. The flesh is tender and juicy, with good slagging properties and almost no seeds, making it very refreshing to eat.
甜酸比brix：12+"
四、如何挑选how to choose：
"1、麻阳冰糖橙外表光滑、色泽鲜艳。非麻阳冰糖橙的表面会暗淡，表面会相对粗糙，并橙的香气会淡一些。
2、口感最好，最为合适的规格是单果150~200g，有非常多的小果用来发电商，口感有渣，并且皮厚。
3、优质的冰糖橙果肉呈现出淡黄色或橙黄色，质地细腻，口感爽口多汁。如果果肉颜色暗淡或者质地粗糙，很可能是不新鲜的冰糖橙。
1. Mayang rock sugar orange has a smooth appearance and bright color. The surface of non Mayang rock sugar oranges will be dull, relatively rough, and the aroma of oranges will be lighter.
2. The best taste, the most suitable size is 150-200g per fruit, with a lot of small fruits used for power generation. The taste is slag and the skin is thick.
3. High quality rock sugar orange flesh presents a light yellow or orange yellow color, with a delicate texture and a refreshing and juicy taste. If the flesh color is dull or the texture is rough, it is likely to be stale rock sugar orange.
"
