金孝珍1984年出生于首尔。她多才多艺，会吹长笛、弹钢琴和打保龄，成名后在汉阳大学戏剧电影系深造。

因身材出众金孝珍于1999年以杂志模特出道。2000年正式以演员身份出道。2003年出演首部电影《千年湖》。2004主演《谁都有秘密》，饰演爵士酒吧歌手与李秉宪上演危险关系。

为了能够迅速走红，金孝珍下定决心为艺术献身出演爱情文艺电影。2009年出演《五感图》，2011年主演同性主题电影《尴尬》，凭借这部影片金孝珍首次登上国际舞台。

期间出演电视剧《玛丽外宿中》，饰演假装外表冷漠的女演员，率性且无心的台词被观众称赞为100%地再现了角色的酷味。

2012年出演以金钱和欲望为核心的电影《金钱的味道》并首次入围戛纳电影节。对于剧中65岁的尹汝贞老师还肯接拍激烈爱情戏，金孝珍接受采访时袒露了自己对她的尊敬之情，她说到：“尹汝贞老师到这年纪还愿意为影片牺牲，我在旁边看着真的觉得她很帅气，40年后我也想变成那样能为作品付出。”

她的前男友是金来沅，为人十分低调且绯闻极少。据悉两人在拍摄《悄悄爱上你》时产生火花随后恋爱，不过却在交往十个月后分手，理由是性格不合。据说她也是junjin第一个喜欢上的女人，也是在网上看到，勿喷。

刘智泰和金孝珍于2003年合作服装广告而结缘，之后一直维持好友关系，直到2006年一次朋友聚会上，因为金孝珍不在身边，刘智泰觉顿时觉得被空虚包围，于是他联系了身在纽约的金孝珍向她告白，提出交往请求，而金孝珍则在电话中说如果刘智泰来纽约就答应他，两人就此成为恋人。两人于2011年结婚，婚礼现场星光熠熠。继2014年产下一子后于2019年再产下一子。​刘智泰曾在《happy together》中与刘在石等人分享了自己与金孝珍的恋爱故事。他表示因为和金孝珍在年龄上相差整整8岁，所以在价值观方面会存在一些差异，吵架也成为了家常便饭，但事后还是会很快和好。

2020年时隔十年她再次出演电视剧《私生活》，在新闻发布会上金孝珍穿着一条时髦的BALMAIN纽扣式连衣裙展现了超强气场，并表示在养育孩子的过程中自己很想演戏，但因为情况不允许，所以故意不看电视剧和电影。并表示如果以后也没有接到邀请的话，即使是配角也可以也会从头开始，所以一直对演戏保持着觉悟和真心。