为何徐版《几何原本》中满是中国元素,却难觅西方元素? 徐版《几何原本》中连一个西方人名都没有! 众所周知,西方数学最喜欢用人名命名各种定理公式了,什么毕达哥拉斯定理,阿基米德方程,欧拉常数,伯努利公式,高斯算法,牛顿-莱布尼茨公式,阿贝尔方程,薛定谔方程……举不胜举,结果作为西方数学奠基之作的《几何原本》却没有这传统?那用人名命名的传统到底是哪儿来的? 徐版《几何原本》中的西方元素找不到,中国元素倒是随处可见,试举几例: ❶、使用中国数据之圆周率:“圆之界,当三径、七分径之一弱。” 即疏率七分之二十二,徐光启用的是祖冲之的约率,圆径七,周二十二。查北宋《营造法式》总例:“诸径围斜依下项:圆径七,其围二十有二;方一百其斜一百四十有一;……。” 这与徐版《几何原本》所用圆周率同!别告诉我,欧几里得也算出了同样的圆周率,吹牛逼之前请先打好草稿,先弄个十进制出来再说! ❷、“两余方形任偕一角线方形为磬折形。”—— 咦,古希腊也有 “磬” 这种像曲尺一样用玉石做的可以悬挂的打击乐器? ❸、“尝见庄子称 ‘一尺之棰,日取其半,万事不竭。” 看起来住在亚历山大里亚水晶宫中的大仙欧几里得,不仅熟读《庄子》,而且对庄子的思想是有深刻领悟和独到见解的。否则怎么能对庄子的名句信手拈来?!只是不知道他读的《庄子》是写在竹简上的还是纸莎草上的或者羊皮上的? #西方伪史##西史辨伪##徐光启##利玛窦##几何原本#