2014年12月，德语原版音乐剧《伊丽莎白》曾作为上海文化广场的年末大戏首次来到中国，连演40场，为中国观众推开了德语音乐剧的大门。阔别十年之后，《伊丽莎白》以全新制作的音乐剧版音乐会形式回归，于日前再度登陆文化广场的舞台，为翘首企盼的上海观众献上21场音乐与戏剧的盛宴。

这部被认为是迄今为止全世界最为成功的德语音乐剧，以巴伐利亚公主、奥地利皇后与匈牙利王后伊丽莎白·阿玛莉·欧根妮为蓝本创作讲述了真实的茜茜公主的人生——一位自我意识强烈的皇后，一位为了个人自由与宫廷不懈抗争的女性。该剧以多时空叙事的方式，将视角由时代凝聚于个人：15岁的茜茜与弗兰茨皇帝一见钟情，阴差阳错地步入皇室婚姻。可婚后的她却被束缚在宫廷礼仪中，皇太后的管教也使她痛苦不已。几年后，她终于意识到自己最有力的武器，并逐渐开始涉足政事。此时，从年幼起就与她如影相随的死神再度现身，渴望着她的生命力与爱，不断诱惑她走向黑暗世界、寻求永恒的自由……

盛演32年来，德语音乐剧《伊丽莎白》在全球吸引了1200万观众，演出场次超过9000场，足迹遍布匈牙利、荷兰、瑞典、德国、意大利、日本、韩国、芬兰、中国等14个国家，被翻译成10种不同的语言上演，不仅创下票房历史纪录，更被誉为“重振维也纳戏剧艺术的辉煌”。

而此次来华演出的音乐剧版音乐会，由原版音乐剧制作方奥地利维也纳联合剧院与丹麦狮子娱乐公司联手打造出品，承袭《伊丽莎白》美泉宫音乐会传统版本，不仅有浓缩精炼的舞美呈现，更带来了原汁原味的华丽造型与精美服装；演出阵容力邀欧洲一线主演，并在欧洲特邀的管弦乐队烘托下，由近30名演员与优秀舞者共同完成剧中39首金曲的现场演绎和剧情表演。

“我们带给观众的是一种整剧演出和交响音乐会的双重视听体验，和音乐剧演出唯一的区别在于我们把欧洲顶级乐手搬上了舞台，以及舞台上用巨大的LED屏，以诗意化、写意化的视频来呈现剧中的一些布景。”年逾八旬的作曲家西尔维斯特·里维说道。

为回馈德剧观众的十年等待，经过文化广场与制作方的不懈努力，此次中国巡演力邀2014年音乐剧《伊丽莎白》的海报“女神”安妮米可·凡·丹倾情加盟。作为曾在5个国家的18个城市用3种语言演绎《伊丽莎白》的“伊丽莎白”顶配演员，安妮米可告诉记者：“在出演《伊丽莎白》的二十多年里，我自己的身份也从豆蔻少女变成母亲，这也让我感觉自己能更深刻地理解‘伊丽莎白’这个角色。”

曾于2014年及2016年来沪分别在《伊丽莎白》和《莫扎特！》中扮演死神以及大主教的德语音乐剧明星马克·赛博特，此次也惊喜回归，特别出演9月部分场次，阔别十年再度为上海观众带来“死神”的精彩演绎。卢卡斯·迈尔则以历史上最年轻的“死神”扮演者的身份，在文化广场完成了这一角色的世界首演。

对于两位“死神”的扮演者，西尔维斯特·里维说：“马克·赛博特是大家非常熟悉的‘死神’形象，而卢卡斯·迈尔则可以在舞台上呈现一个中性的‘死神’，这两种感觉中国观众应该都会喜欢。在《伊丽莎白》的演出中，‘伊丽莎白’永远是同一个女性演员出演，但‘死神’会挑选不同的演员，因为‘死神’身上有种魔幻性，可以让人有更多想象空间。”

从2014年到2024年，十年时光，见证了文化广场与德语音乐剧的不解之缘，也彰显着文化广场在传统英语音乐剧谱系之外，不断拓展上海观众观剧视野和审美体验的初心。正如上海文化广场副总经理费元洪所言，“我们希望能够为上海，呈现更多不同种类的、不同风格的、不同国别的——精彩的音乐剧。”

记者 / 刘艺

编辑 / 樊陆佳

图片 / 上海文化广场

转载请注明来自上海黄浦官方