粤语控福利!TVB剧中那些让人捧腹的谐音梗,你猜得出都出自哪部剧吗?

表妹爱八卦 2024-07-01 11:01:53

今天咱们来聊聊那些让人捧腹大笑的TVB粤语谐音梗。

这些梗啊,真的是懂粤语的朋友才能get到笑点,不懂粤语的可能就一脸懵逼啦!

但没关系,我这就来给大家盘点盘点,保准你看完笑出腹肌!

皆大欢喜

作为90后最早看的情景剧,这部剧是真的好多谐音梗,编剧到底是怎么能想到那么多的?

比如大家生活的那个镇,就叫“池力共镇”,这个就还好点,普通话和粤语都有谐音“磁力共振”

而作为剧中最大的饭馆,也是主角团赖以生存的饭馆,洞蜜园

普通话一念好像没啥特别意思,当你转化为普通话,那就动物园了

除此之外,还有供应商和公因数,都是要懂点粤语才能懂编剧弄的谐音梗

主角团恩公叫恭应湘,而他的女儿就叫龚欣素,两个粤语念起来就刚好对应供应商和公因数了

当然也少不了主角团三人的名字啦,金年金月金日不管是普通话还是粤语都刚好对应今年今月今日

皆大欢喜真的好多粤语谐音梗,改天有空给大家专门盘点皆大欢喜的,

这次由于篇幅有限,就盘点几个,如果大家还有知道这部剧其他的谐音梗,欢迎在评论区补充!

福禄寿训练学院

除了在剧里有粤语谐音梗外,就连综艺都不放过,比如这个综艺

有次港圈当红歌手炎明熹上节目,于是阮兆祥就很鬼马说自己叫炎命祥,也就是嫌命长的意思

都说福禄寿,那怎么能少得了王祖蓝和李思捷的鬼马装扮呢

王祖蓝化身Gigi的表姨妈,炎命短(嫌命短)

李思捷则是炎命硬(嫌命过硬)

然后福禄寿三人+炎明熹一人,就化身一个新的组合了,就叫炎三炎四

粤语就刚好是嫌三嫌四,救命,我什么时候看到这个才不会笑啊,真的不要太搞笑了

爱回家之开心速递

不会吧不会吧,已经播出两千多集的超长TVB情景剧,竟然还会有人不知道龙力莲也是一个大大的谐音梗吧?

龙力莲粤语刚好对应农历年,真的是要懂点粤语才知道编剧埋伏的梗

还有一期是说威龙笋盘排行榜的,不过应该留意这个排行榜的人,还是比较少的,但是里面的人名也是很搞笑的

比如高利息、曾蓝仁,高利息就还好,应该都懂,就是曾蓝仁搞笑,要用粤语念出来才知道是真男人

而且这个排行榜后面几名的人名几乎都是谐音梗来的,编剧怎么那么有才!

最搞笑的就是吴福基、嚴錢聲,这两个刚好就是对应无腹肌、嫌钱多,真的不要太搞笑了

还有里面的各种岛名,都是相对应的,比如下面这个伊佢吾岛,就是医不到他的岛,还说找伊佢吾岛来治病,笑死

类似的岛名还有:古里梧岛(猜你不到)、联乐梧岛(联络不到)、橙不忍岛(惨不忍睹)、厄里梧岛(骗你不到)

这个剧也是真的很多谐音梗,真心觉得也可以出一期这部剧的谐音梗了,大家要不要来提供几个呢?

说到TVB的粤语谐音梗,真的数都数不完。

为什么很多人喜欢看TVB剧呢?

除了精彩的剧情和演员的精湛演技外,这些独特的粤语谐音梗也是一大原因。

它们不仅让剧集更加生动有趣,还让观众在欢笑中感受到了港剧的独特魅力。

每当这些谐音梗出现时,观众们都会会心一笑,仿佛和剧中人物产生了某种奇妙的共鸣。

亲爱的读者们,你们还知道哪些TVB剧中的粤语谐音梗呢?

快来评论区留言分享吧!让我们一起探讨这些有趣的梗背后的故事和含义。

同时,也欢迎你们说出自己的看法和感受,让我们一起感受TVB剧集的魅力!

0 阅读:11

表妹爱八卦

简介:一个爱追剧的妹子,尤其是爱看经典港剧,经常重温。