《寻秦记》中最不符合常理的一点:项少龙是从2000多年后的香港穿越回战国时期的,因为机器设置错误,他到了赵国。那么,他说的是粤语和普通话,中华语言经过几千年,音调变化大。穿越到2000多年前,是没办法和古代人正常交流的,比一个东北人听闽南语还难沟通。 穿越回战国,不仅看不懂文字,也一定是听不懂古代话的。
《寻秦记》中最不符合常理的一点:项少龙是从2000多年后的香港穿越回战国时期的,因为机器设置错误,他到了赵国。那么,他说的是粤语和普通话,中华语言经过几千年,音调变化大。穿越到2000多年前,是没办法和古代人正常交流的,比一个东北人听闽南语还难沟通。 穿越回战国,不仅看不懂文字,也一定是听不懂古代话的。
你要是这么较真的话,就项少龙从小打的疫苗针,身上携带的病毒和细菌就够团灭七国无数次了。
不符合情节电视剧太多了。看一看神话剧武侠剧,里面不论神仙妖魔鬼怪佛祖菩萨外国国王大臣百姓士兵都一口标准普通话,就是现在普通话普及这么久了,都没办法做到,电视剧却做到了。但如果不这么拍,大家各说各的,观众还能看得懂?
原著写的是刚开始和第一个遇到的美蚕娘说话听不太懂,一句话要反复多遍才了解意思,并且到最后也只是能大约听懂八成,后来又慢慢学习了各地语言。按设定,项少龙会粤语和普通话,古代中原发音比较接近粤语,虽然项少龙适应过快,但对于小说而言也没啥大问题
你需要看一下寻秦记这部小说再发表文章评论,原文中项少龙第一次见到美蚕娘已经解答过语言不通的问题,而且书中多次提到项少龙口音奇特被人质疑。
你都承认他穿越了,还能调语言的刺……
谁跟你说项少龙从香港穿越的?电视剧这么演,看过原著小说没有?项少龙的人物背景设定是什么?再说了,最不符合常理的是他居然能穿越。你这不是薅着霸王龙的尾巴说这货最大的不合理是吃人不嚼直接咽了。
我也有问题,为什么外星人跑到美国都会说英语?这部穿越剧的设定来讲,就是爽文模式。这种东西肯定有很多不符合历史逻辑的事情,这是正常的
各地方言,其实只要说得慢一点,大体还是能听懂的,至于文字,只要穿越前培训下,也不是难事
原著项少龙是个特种兵战士,不是香港人
拿小说当历史吗?三国最不合理的是关羽的武器八十二斤。对吗?射雕英雄传人能跳一两仗高。可能吗?别人考古你考据小说也没谁了
一部好的影视剧或者小说作品,无论真假,剧情越符合逻辑就越能引起观众和读者的共鸣!美剧之所以更好,就是它设定的情节是“意料之外而情理之中!”这样的作品才能引人入胜!而国产剧的最大不足就是“意料之中又不符合情理”!这也是国产烂剧多的重要原因!试想一下,一部国产剧,一看开头就能猜到结局,而过程中情节胡编乱造,这样的剧谁能坚持看完三集?
这是电视剧,原著小说里写项少龙和美蚕娘在山谷里住了几个月呢,就是学习当时的语言
一切的合理和不合理,在鸡生蛋,蛋生鸡那个故事里已经说明了。穿越本来就不合理,但既然穿越了一切都会合理。
外星人还说英文哪,你在不逼逼。
你知道吗?粤语是所有方言里最接近秦朝统一文字的时候的语言。在古装戏这方面从来都是港产片的强项
说普通话听不懂,但说粤语还真有可能听懂!文字熟悉下应该看得懂的
那为什么好莱坞的外星人,都说英语
穿越前有学习古汉语
电视剧而已,恰恰是粤语比现代普通话更接近古汉语,普通话体系4调,粤语6调,古汉语8调,当然差别仍然很多,我92年去清远学农,跟土生土长的清远人说话,音字都知道,就是不知道意思,用词有巨大差别。所以项少龙还是听不明白的
因为是假的所以不符合常理,如果符合常理,那就是真实事件了。
百越直到秦末才被征服,粤语这玩意,其他人肯定听不懂,当时通用的雅音是周代早期定的,周原封国在关中以西,所以应当与关中汉中话相似。
小说里刚开始就是听不懂,所以还是看下原著吧!而且好看啊,懂得都懂
小说项少龙刚过去,的确听不懂,电视剧就胡编乱造了
好莱坞电影里外星人都说英语
最不符合的是如来佛祖和观音操着一口普通话
唐三藏从东土大唐跑到西天印度,一路上人鬼妖神佛打交道都毫无沟通障碍怎么没人说呢
原著: 它历史不及格,只研究了战国末期到秦初,但是摔下来养伤一个月,你觉得够不够一个特种兵学习语言。
我很好奇,原著前半部很黄,后半部分突然变老实了
电视剧较真干嘛
穿越合理吗?
导演:要不你来拍!逼逼个啥[滑稽笑]
2026要到了,塞伯坦星看到了吗?变形金刚要来了吗?[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭]
那依你之见,项应该说那种语言呢?你又如何让项去约会会那种语言呢?如果你真让项会了秦代语言,电视放出来你又是如何听懂的呢?还有所有一切国产古装剧说的都是普通话,请问,你有没有给所有国产古装剧的导演和作者提你的建议了呢?这些剧该怎么办?建国后至今所有的导演和作者都要精通所有朝代的语言来拍剧吗?十几亿的观众又是从哪里学来的本事能听懂电视上几十个朝代上百个国家的中国古代语言的呢?
说六国语言你听得懂么[得瑟]
一个电影你在这里扯合不合理?你这不是开玩笑吗?人家明明白白写着纯属虚构
再有一个是项没穿越前看到了酷似自己的兵马俑,穿越后生活在古代在古代去世被仿制兵马俑然后2000年后自己又出生在现代再循环做一次这些事,2000年前自己死了2000年后自己又出生又回到古代关键是同一个人,就不是科技问题而是涉及到玄学神学了
穿越剧你还想合理???你没见现在的穿越剧,手机跟着穿越了还能联wify
你从穿越爽文找合理?
项:我也可以谈,,我也可以爱国。
原著作者黄老爷子就在书里写了,项少龙刚穿到赵国受伤,跟美蚕娘养伤学的当地语言
肥皂剧而已,较啥真,服了
人家是写小说的,不是写历史的。你是真能找茬
不是说粤语本就是古代官方汉语吗
当时有官方话,叫做雅言。还有好好看看小说。
哈哈,要是金庸的小说里的大侠们都说方言是什么场面?光明顶会不会就是语言不通闹的误会啊!
看国语版不是不是要说那时候普通话还没普及?
本来穿越就是不合常理,人作者只不过是在不合常理的前提下创作出尽可能符合常理的剧情而已。喜欢就好了。
穿越剧你说合理?要是穿越回去改变了历史,那不是项少龙就不存在了,那就没人改变历史了那历史就没改变那就要穿越回去,那就得改变历史,那到底有没有穿越有没有改变
抬杠比打翻挣得😂
认真你就输了
读书人,你利害。但有病。
你都信他能穿越了,还不信他会古代话?
所以他是怎么穿越过去的呢?我试了下他的方法,还是不行
第一个和外语打交道的人是怎么沟通的?
奥特曼还说日语呢,是不是更奇怪
什么叫演你懂不懂,演演演,当真你就赢了
这是所有穿越小说和修仙小说的共同点,语言不是障碍。
准备一俩月的古代语言怎么了,你家旅行不带吃喝票子衣物吗?
穿越不存在,时间是刻度,是一种工具,如何穿越工具?
因为他是特种部队穿过去的,“阁下如果听不懂我的粤语,在下也会一些拳脚”
完全写实的估计只有记录片了,影视剧真要全较真就没法拍,真拍出来也没说看了
建议你去看看原著小说,小说里有解释比电视剧合理一些,而且纯属虚构这几个字你眼瞎吗
快来看啊这里有个老实人
一个小说看的乐呵,都能穿越了,还要求那么
杠精
原著可以当小黄文看![捂脸哭]
这文章吃饱了撑的写的,鉴定完毕!
都已经穿越了,你计较这些细节干嘛?现实世界有时光机吗?本来就是基础设定,当个架空世界看得了
真没用才找出一点语言的槽点,就出来骗回复。
又不是纪录片,讨论啥合理不合理
不是说粤语本就是古代官方汉语吗
电视剧而已,别当真,娱乐娱乐!
杠精,去杠一下抗日神剧,好不好
听古不驳古。
这么较真是吧。压根就没有时空机器!!!
都TM能穿越了还考虑什么语言不通,闲的没事干了吧
你要这么说,很多病毒已经被人体免疫掉了,但是穿越回古代,古人可没有免疫,一人就可以灭全球吗
这么较真这电视剧咋拍??
一个电视较这么大真。
都能穿越了,你还在意其他的?
说不定对古代来讲,说现代粤语比说现代普通话更容易听懂吧?毕竟现代普通话受外来语满影响更大。
连穿越这么离谱的设定都合理了,交流无障碍怎么看都合理吧
都穿越了,还有比这个更不合理的吗?
没看过原文别瞎BB
你要这么较真的话他就不可能回去
你不如说最不符合的是穿越得了,看个电视剧非要较真。
😂😂😂你都不质疑穿越合不合理
我也很奇怪,为什么圣斗士海斗士神斗士冥斗士天斗士来自各个地方,个个都说日语?难道日本在二战统一了全球?
他都能穿越了,你还在纠结语言文字的东西???
你就没看过原著,原著开始就写了,穿越在一个小山村,被一个村妇当成丈夫养着,慢慢学的语言
能穿越了还计较这些语言障碍了吗?[并不简单]
难道就语言沟通还要拍十多集吗
首次穿越是不是正常。。。
在电视剧里考古,真有你的。
这不叫不符合常理,这只是为了你能看得懂
按你这么说所有古装剧的对白就不应该是现在的普通话,而应该是符合当时年代的语言才严谨?
都tm穿越了还有什么不合理的
这容易的很,开头也是手口并用,只需要转眼三个月就能学会当时语言
别说,古语跟粤语才是最接近的,秦始王派了30万大军镇守南越(粤),秦灭也没回防,留着当地。秦首都在现在的西安,而普通话是胡语与北京土语融合几百年而成,论表达能力与复杂程度,粤语比普通话高了不止一个档次,很多先秦以及唐宋古诗文用粤语阅读很通顺且平仄音押韵就是证明!但是就是有点难学,建国后才没有普及
做不符合常理是他穿越了