《寻秦记》中最不符合常理的一点:项少龙是从2000多年后的香港穿越回战国时期的，因为机器设置错误，他到了赵国。那么，他说的是粤语和普通话，中华语言经过几千年，音调变化大。穿越到2000多年前，是没办法和古代人正常交流的，比一个东北人听闽南语还难沟通。 穿越回战国，不仅看不懂文字，也一定是听不懂古代话的。
《寻秦记》中最不符合常理的一点:项少龙是从2000多年后的香港穿越回战国时期的，
郝正志看娱乐
2024-10-27 16:00:28
0
阅读：41192
星夜王者
你要是这么较真的话，就项少龙从小打的疫苗针，身上携带的病毒和细菌就够团灭七国无数次了。
给我一支烟 回复 12-13 14:58
我觉得是体质差的人，没有被“淘汰”
微笑 回复 12-13 15:29
你可拉倒吧 你要是高中毕业都不敢说这疯话
亲亲我的宝贝
不符合情节电视剧太多了。看一看神话剧武侠剧，里面不论神仙妖魔鬼怪佛祖菩萨外国国王大臣百姓士兵都一口标准普通话，就是现在普通话普及这么久了，都没办法做到，电视剧却做到了。但如果不这么拍，大家各说各的，观众还能看得懂？
六度蓝色飘渺 回复 12-10 11:21
说的可能和现在客家话差不多。
八风 回复 12-12 21:01
应该说香港人说的是赵国语😄
零落
原著写的是刚开始和第一个遇到的美蚕娘说话听不太懂，一句话要反复多遍才了解意思，并且到最后也只是能大约听懂八成，后来又慢慢学习了各地语言。按设定，项少龙会粤语和普通话，古代中原发音比较接近粤语，虽然项少龙适应过快，但对于小说而言也没啥大问题
无聊的人 回复 12-11 14:04
通用语历朝历代都有正音，和前朝不会相差大，要不大家怎么交流，还能别光看那些所谓的专家胡说，自己也要想想，为啥北方语言互相接近更接近普通话，而南方确实很难互相听懂，就是北方太多战乱被打散的老百姓互相迁移造成的，而南下的绝大部分是没被打散的家家族，有足够的组织能力过长江，他们分散各地由于互相交流少语言过个几百年就差别很大了
零落 回复 12-11 13:59
那你自己去听听网上用古音念的唐诗，我感觉确实比较接近粤语。
利刃出鞘
你需要看一下寻秦记这部小说再发表文章评论，原文中项少龙第一次见到美蚕娘已经解答过语言不通的问题，而且书中多次提到项少龙口音奇特被人质疑。
血色残阳
你都承认他穿越了，还能调语言的刺……
特有谱
我也有问题，为什么外星人跑到美国都会说英语？这部穿越剧的设定来讲，就是爽文模式。这种东西肯定有很多不符合历史逻辑的事情，这是正常的
用户10xxx93 回复 11-15 07:55
外星人都能遨游宇宙了，解剖一种语言不是很简单的事嘛，寻秦记应该算是穿越的鼻祖吧！
本座法号一纵欲禅师 回复 用户10xxx93 12-11 17:29
你让美国造航天技术的专家来解刨我们语言看看，我都不敢说每个汉字我都认识，我都不敢说每个汉字语言的意思我都懂。更何况外国人。外星人就更别想的
曹宛森
谁跟你说项少龙从香港穿越的？电视剧这么演，看过原著小说没有？项少龙的人物背景设定是什么？再说了，最不符合常理的是他居然能穿越。你这不是薅着霸王龙的尾巴说这货最大的不合理是吃人不嚼直接咽了。
windforce 回复 11-09 07:41
霸王龙🦖🦖🦖🦖🦖好评。。
用户16xxx77
各地方言，其实只要说得慢一点，大体还是能听懂的，至于文字，只要穿越前培训下，也不是难事
用户17xxx24 回复 11-11 08:13
有，你没看小说最后结局么？西楚霸王项羽就是啊
20080313 回复 用户17xxx24 11-11 10:53
项羽是干儿子
闲来无事
拿小说当历史吗？三国最不合理的是关羽的武器八十二斤。对吗？射雕英雄传人能跳一两仗高。可能吗？别人考古你考据小说也没谁了
闲来无事 回复 11-18 22:07
我发现我可能真的很蠢，居然跟你讲道理。你真的是无可救药的偏执狂，去精神病院看看吧，也许可能大概差不多没救了！…！！
十年河东 回复 闲来无事 11-18 22:11
你道理说不通开始发神经了吧，快去，有医保吗你？[呲牙笑]
木子李
原著项少龙是个特种兵战士，不是香港人
西门吹光
一部好的影视剧或者小说作品，无论真假，剧情越符合逻辑就越能引起观众和读者的共鸣！美剧之所以更好，就是它设定的情节是“意料之外而情理之中！”这样的作品才能引人入胜！而国产剧的最大不足就是“意料之中又不符合情理”！这也是国产烂剧多的重要原因！试想一下，一部国产剧，一看开头就能猜到结局，而过程中情节胡编乱造，这样的剧谁能坚持看完三集？
高大爷 回复 11-21 11:20
其实你们不必这么偏激，哪里都有神剧也有烂剧，美剧好在更还原没那么多剧审，国产剧更贴合国人生活和历史！都有好有坏！
用户10xxx93 回复 11-15 07:57
要是实在没事就看看网剧吧，看几分钟就会让你想扔手机了
重案组之虎
这是电视剧，原著小说里写项少龙和美蚕娘在山谷里住了几个月呢，就是学习当时的语言
莫相离
一切的合理和不合理，在鸡生蛋，蛋生鸡那个故事里已经说明了。穿越本来就不合理，但既然穿越了一切都会合理。
徦好人
外星人还说英文哪，你在不逼逼。
sheppoer
你知道吗？粤语是所有方言里最接近秦朝统一文字的时候的语言。在古装戏这方面从来都是港产片的强项
执翻剂啦 回复 11-19 02:12
他知道什么一个满人小编
家花野花都要
说普通话听不懂，但说粤语还真有可能听懂！文字熟悉下应该看得懂的
赵小子
那为什么好莱坞的外星人，都说英语
柯南
穿越前有学习古汉语
国际级抬杠运动员 回复 11-19 07:14
是的，我教他的
i。
百越直到秦末才被征服，粤语这玩意，其他人肯定听不懂，当时通用的雅音是周代早期定的，周原封国在关中以西，所以应当与关中汉中话相似。
飘☆风咔啡
说粤语的一般都听得懂普通话。说普通话的就不一定听得懂粤语了
用户18xxx78
你看个电视剧这么较真，那你所有电视剧都不用看
是鬼旦啦
电视剧而已，恰恰是粤语比现代普通话更接近古汉语，普通话体系4调，粤语6调，古汉语8调，当然差别仍然很多，我92年去清远学农，跟土生土长的清远人说话，音字都知道，就是不知道意思，用词有巨大差别。所以项少龙还是听不明白的
无聊的人 回复 12-11 06:28
公知都人人喊打了，粤语接近古汉语怎么还那么多傻逼信，最多接近古粤语
翰翰 回复 12-07 13:46
古汉语也分若干种，粤语不一定是秦时期，其二，2000多年啊[哭笑不得]，语言怎么可能没变，闽南语去了海南才多少年，闽南人都不一定听得懂
细高个
因为是假的所以不符合常理，如果符合常理，那就是真实事件了。
用户10xxx22
在穿越剧里找茬，这么无论？
5431532
小说里刚开始就是听不懂，所以还是看下原著吧！而且好看啊，懂得都懂
用户89xxx79
小说项少龙刚过去，的确听不懂，电视剧就胡编乱造了
仔仔
好莱坞电影里外星人都说英语
死勝不改
最不符合的是如来佛祖和观音操着一口普通话
用户94xxx72 回复 11-22 16:29
如来，观音都是中国人为啥不能说中文
Linny
唐三藏从东土大唐跑到西天印度，一路上人鬼妖神佛打交道都毫无沟通障碍怎么没人说呢
用户10xxx93
哈哈，要是金庸的小说里的大侠们都说方言是什么场面？光明顶会不会就是语言不通闹的误会啊！
Perry丶一剑 回复 12-10 13:31
小说里有说官话的设定啊。[静静吃瓜]
花是主人 抵制农夫山贼0001
原著: 它历史不及格，只研究了战国末期到秦初，但是摔下来养伤一个月，你觉得够不够一个特种兵学习语言。
M-G
我很好奇，原著前半部很黄，后半部分突然变老实了
殇璃
电视剧较真干嘛
用户54xxx46
穿越合理吗？
Lisala one
导演：要不你来拍！逼逼个啥[滑稽笑]
心凉凉
2026要到了，塞伯坦星看到了吗？变形金刚要来了吗？[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭]
用户11xxx75 回复 11-09 07:28
流浪地球计划也没多少年了吧？感觉我是赶不上了，同志们需要努力[哭笑不得]
CONAN李泽
那依你之见，项应该说那种语言呢？你又如何让项去约会会那种语言呢？如果你真让项会了秦代语言，电视放出来你又是如何听懂的呢？还有所有一切国产古装剧说的都是普通话，请问，你有没有给所有国产古装剧的导演和作者提你的建议了呢？这些剧该怎么办？建国后至今所有的导演和作者都要精通所有朝代的语言来拍剧吗？十几亿的观众又是从哪里学来的本事能听懂电视上几十个朝代上百个国家的中国古代语言的呢？
摇拽的风
说六国语言你听得懂么[得瑟]
如梦如幻
一个电影你在这里扯合不合理？你这不是开玩笑吗？人家明明白白写着纯属虚构
用户10xxx18
再有一个是项没穿越前看到了酷似自己的兵马俑，穿越后生活在古代在古代去世被仿制兵马俑然后2000年后自己又出生在现代再循环做一次这些事，2000年前自己死了2000年后自己又出生又回到古代关键是同一个人，就不是科技问题而是涉及到玄学神学了
查有此人
穿越剧你还想合理？？？你没见现在的穿越剧，手机跟着穿越了还能联wify
西门吹光 回复 11-09 09:23
一部好的影视剧或者小说作品，无论真假，剧情越符合逻辑就越能引起观众和读者的共鸣！美剧之所以更好，就是它设定的情节是“意料之外而情理之中！”这样的作品才能引人入胜！而国产剧的最大不足就是“意料之中又不符合情理”！这也是国产烂剧多的重要原因！
10013438
你从穿越爽文找合理？
E nvy
项：我也可以谈，，我也可以爱国。
强子
原著作者黄老爷子就在书里写了，项少龙刚穿到赵国受伤，跟美蚕娘养伤学的当地语言
沉默的天空
肥皂剧而已，较啥真，服了
山有木兮木有枝 。
人家是写小说的，不是写历史的。你是真能找茬
江湖不肖生
不是说粤语本就是古代官方汉语吗
淡云孤雁远
当时有官方话，叫做雅言。还有好好看看小说。
青山绿水天一色
看国语版不是不是要说那时候普通话还没普及？
用户16xxx03
本来穿越就是不合常理，人作者只不过是在不合常理的前提下创作出尽可能符合常理的剧情而已。喜欢就好了。
再见，若有缘
穿越剧你说合理？要是穿越回去改变了历史，那不是项少龙就不存在了，那就没人改变历史了那历史就没改变那就要穿越回去，那就得改变历史，那到底有没有穿越有没有改变
我是谁
抬杠比打翻挣得😂
吉姆
都相信有穿越机了还在乎这个[抠鼻]
A赵
实在没啥写的就去跑跑步，散散心
深水浮游
扛精
飞花
你行你来写[得戚]
星愿
你懂不懂什么叫:本故事纯属虚构。看个电视剧那么较真干嘛
用户10xxx28
可笑，一部电视剧而已，你当考古那
用户10xxx88
古代的中国讲的是粤语，所以项少龙交流完全不成问题
用户15xxx88
都特么能穿越了，你还来计较语言不通的事？
天易
在电视剧中已经算是是很考究的了，项少龙的确认不得古代字，古人说的很多话也听不懂的，但有文言文基础，学习理解上有帮助的！说到这里，想起贱内端上了正宗粗茶[滑稽笑]
吴勉仁荻
你要这么说，怎么不去说国外的电影？外星人到地球会说英语
是鸠但
你自己没有看原著，就别瞎BB的暴露你自己的无知啦。原著交代的清清楚楚，明明白白。
深深深
认真你就输了
牛拉多纳
读书人，你利害。但有病。
用户41xxx50
都穿越了，还有比这个更不合理的吗？
hl00001
没看过原文别瞎BB
面朝大海春暖花开
你要这么较真的话他就不可能回去
用户17xxx58
你不如说最不符合的是穿越得了，看个电视剧非要较真。
雪逸风
😂😂😂你都不质疑穿越合不合理
偶尔遇见你
我也很奇怪，为什么圣斗士海斗士神斗士冥斗士天斗士来自各个地方，个个都说日语？难道日本在二战统一了全球？
又是礼拜五
他都能穿越了，你还在纠结语言文字的东西？？？
亿分之一
你就没看过原著，原著开始就写了，穿越在一个小山村，被一个村妇当成丈夫养着，慢慢学的语言
凝望流年
能穿越了还计较这些语言障碍了吗？[并不简单]
长青苗圃
难道就语言沟通还要拍十多集吗
大兔
首次穿越是不是正常。。。
剑走偏锋
在电视剧里考古，真有你的。
9693963
这不叫不符合常理，这只是为了你能看得懂
小言
按你这么说所有古装剧的对白就不应该是现在的普通话，而应该是符合当时年代的语言才严谨？
故人心意
都tm穿越了还有什么不合理的
松轩书狼
这容易的很，开头也是手口并用，只需要转眼三个月就能学会当时语言
用户52xxx54
都穿越了还在乎这
悼明
中国古代语言当然和现代普通话有着不同。但粤语也属于衣冠南渡后北方语言南渡后与当地语言结合后的产物，比普通话更更更买接近古代语言。
梦醒时分
你不知道吗？粤语是最接近古代汉语的方言。
用户16xxx21
[裂开]都能穿越了，你还扯这些小问题
咩都睇吾见
你不知道粤语和以前古文发音很像吗？
用户10xxx34
较真是吧！
ZHV1539
真闲
liuweibo
既然这样的话，我也问一句，《西游记》中唐僧西行为什么都说中文？？也没带翻译？？而外国人也说中文，还那么流利！
6的飞起
穿越之前项少龙是经过培训的
虎虎虎
本来就是电视剧，又不是真实发生的事，哪经得起较真呢？
A英狮印刷
小说你认真就输啦
图南翼，
如果是秦国文字是能看懂的，只要接触过简体字，就会发现部分简体字完全就是秦小篆的写法，然后繁体字的直接来源就有秦隶书。相当长的一段时间里，秦小篆和隶书是并行的。
降妞十巴掌
原著里是有过渡和解释的，没必要较真，因为观众看的是剧情，这种东西往往一笔带过就好，毕竟，谁也不想看古语学习和普及。而且，都说那么远古的语言，谁能听得懂
无聊的人
这都什么年代了，评论里还有一堆脑残粤语吹说接近古汉语，
用户11xxx23
啊，你真聪明
术士
时光机发明出来，就拿人做实验？起码N多次探测设备验证吧！收集到影像和声音正常吧！
不负韶华灵
本身穿越就是不可能的，那其他不可能都是可能的
细权
米甘认真啦
sup man
别说，古语跟粤语才是最接近的，秦始王派了30万大军镇守南越（粤），秦灭也没回防，留着当地。秦首都在现在的西安，而普通话是胡语与北京土语融合几百年而成，论表达能力与复杂程度，粤语比普通话高了不止一个档次，很多先秦以及唐宋古诗文用粤语阅读很通顺且平仄音押韵就是证明!但是就是有点难学，建国后才没有普及