浅谈电视剧《上甘岭》里的移花接木的创作手法 (石华) 电视剧《上甘岭》的很多情节不是原创而是艺术创作上的移花接木，即文学创作中的仿写，声明一点移花接木不是抄袭，是一种既合规又合法的创作手段。 在一号坑道里战斗间隙期间卫生员和志愿军八连官兵唱歌曲《我的祖国》，先是女声独唱然后男声伴唱最后大合唱，这个情节明显模仿了电影《上甘岭》；最后段显峰举着红旗冲锋给炮兵指示敌军阵地目标喊的二句话，一句是“为了新中国！”后一句是“向我开炮！”这句台词是二部老电影里的，“为了新中国”来自电影《董存瑞》里的“为了新中国！前进！”而“向我开炮”来自电影《英雄儿女》中王成喊的“为了胜利！向我开炮！”坑道里一个苹果的情节也同样来自电影《上甘岭》……，不一一举例了，电视剧《上甘岭》的导演很大胆也很坦诚，移花接木了很多国产电影电视剧里的精彩情节，给电视剧《上甘岭》锦上添花，真的很好。 但电视剧《上甘岭》的编剧和导演并没有死搬硬抄，他们只是学习借鉴，如在一号坑道里唱歌曲《我的祖国》，电影里歌曲《我的祖国》A段是女声独唱，郭兰英原唱，副歌部分是六个声部大合唱，全部是卫生员和八连官兵或坐或躺或站着唱的，完整唱完了三段歌曲；而电视剧里歌曲《我的祖国》的A段是卫生员领唱八连官兵伴唱，副歌部分仍是六个声部大合唱，但只唱了二段，唱歌时卫生员是站着唱的，站着甚至走动着唱歌的八连官兵也比电影里多，但领唱的仍是郭兰英，是某次大型晚会时的录音，应该是好多年前的事情了。 我是认可刘伟强导演和编剧们移花接木的创作手法的，毕竟移花接木得很成功完美，为了讴歌为了缅怀志愿军英雄，多一点创作手段何乐而不为呢？真的很好。