参考消息网11月5日报道法新社11月4日报道了中国减肥者在减肥训练营中减重的情况，报道编译如下：

在中国的一个减肥训练营里，杨池奥(音)坐在健身器材旁，等待教练的召唤。中国有超过一半的成年人体重超标。

随着中国努力应对日益严峻的肥胖危机，这类减肥机构在全国各地如雨后春笋般涌现。这些减肥营拥有严格的日常锻炼计划、体重监测规定以及防止吃零食的严格监控。

23岁的杨池奥今年早些时候辞去教师工作，报名参加了成都郊区的一个减肥营，从那时起她就开始了严格的节食和锻炼计划。

她是早早起床开始训练的约60名减肥者之一。成都训练营的活动包括长距离快步走，教练会密切关注那些忍不住想在路边小吃车旁停下来吃零食的学员。

杨池奥说，她7月份来的时候体重有114公斤，自那之后她已经减掉了近30公斤。

虽然一些学员完成10公里徒步很吃力，但她说自己的“耐力可能有所提高”。

杨池奥的父母每月为她支付3000元人民币的减肥营费用，她与另外三人合住一个房间。虽然她就住在附近，但她说，学员从周一到周六都不允许离开——除非有“特殊情况”。

她说：“没有人会偷偷溜出去。如果你被抓到，就会受到惩罚。”惩罚措施包括跑五公里或做波比跳。

中国国家卫生健康委说，中国超重和肥胖人群的患病率呈持续上升趋势。

这引发了一场健身热潮。

北京莱佛士医院院长潘伟光说，这种上升趋势可能与可支配收入增加和高热量、富含油脂的食品支出增加有关。

此外，许多人面临着更加苛刻的工作环境。潘伟光说：“工作越来越复杂，因此压力也越来越大。”他补充说，这可能导致荷尔蒙失衡并引发肥胖。

今年6月，中国启动了为期三年的“体重管理年”活动，建议采取行动加强体重管理，例如减少学校食堂的高盐、高糖和高脂肪食物，并鼓励雇主支持员工健身。

在另一个减肥营的活动中，扬声器里播放着音乐，学员们挥拳猛击，脸上大汗淋漓。

教练陈航(音)在舞台上一边大声喊着口令，一边演示动作。陈航在训练结束后说，来减肥营的人数“持续增加”。

杨池奥每天在社交平台上发布视频，她说这有助于让她对自己负责。她说：“如果我不每天起床拍摄，我就没有内容可发，大家就会知道我在偷懒。”她计划在这个减肥营至少待到明年3月底。

她的一位室友赵宇阳(音)就是在网上看到她的视频，并受到激励加入减肥营的。这位30岁的女士在过去一个月里已经减掉了超过5公斤。（编译/张琳）

10月23日，人们在成都一家减肥训练营中锻炼。（法新社）