参考消息网11月7日报道据德国《商报》网站11月5日报道，一方面，北约显得比以往任何时候都更加强大。但另一方面，它又显得脆弱。是的，瑞典和芬兰已经加入了该联盟，盟国的武器预算正在增加，北约希望通过新的防御计划武装自己以应对俄罗斯的威胁。但布鲁塞尔总部的担忧正在加剧。

俄罗斯总统普京已转向战争经济，但西方的武器生产却步履维艰。美国的承诺也不确定：无论美国总统选举结果如何，美国都将转向太平洋。有一点是很清楚的：自10月1日起担任北约秘书长的马克·吕特将不会获得宽限期。

记者莫里茨·科赫问：秘书长先生，乌克兰正面临越来越大的军事压力。俄罗斯比开战以来任何时候都推进得更快。您担心前线崩溃吗？

北约秘书长马克·吕特答：这种情况让我——我想也让联盟中的所有人——思考我们如何才能做得更多。我们必须增加对乌克兰的军事援助。德国在这方面发挥着带头作用。

问：柏林对此存在相当大的疑虑。

答：自俄乌冲突爆发以来，德国已向乌克兰移交了价值280亿欧元的装备。德国是乌克兰的第二大支持者，仅次于美国。我们可以将其视为对乌克兰的巨额投资。现在我们决不能放松努力，以确保乌克兰人继续能够保卫自己。

问：现在是允许乌克兰向俄罗斯境内目标发射远程西方武器的时候了吗？

答：北约的立场是，如果一个国家提供武器系统，那么最好不加限制。乌克兰的自卫权并非止于俄罗斯边界。但如果您具体问我乌克兰和美国之间关于远程导弹的讨论……

问：基辅和柏林之间也在进行讨论。

答：没错，在英国也是如此。问题是：我们通常建议不要限制，但在具体情况下，决定权始终在北约各成员国手中。顺便说一句：没有哪种武器系统能单独决定胜负。这与我们的整体努力有关。

问：您在4日与德国总理奥拉夫·朔尔茨会晤时，是否谈到了乌克兰人渴望已久的“金牛座”巡航导弹？

答：我们进行了广泛的讨论，但我不想透露谈话的细节。我只想说：我们是好朋友。我们在所有关键点上都达成了一致。

问：对于卡玛拉·哈里斯和唐纳德·特朗普之间的美国总统大选，您有多紧张？

答：我不紧张。我们在北约里可以同这两位候选人很好地合作。无论是特朗普还是哈里斯，他们都将竭尽全力保护美国。这也意味着俄罗斯绝不能在乌克兰获胜，乌克兰必须坚守阵地。美国人加入北约不是为了帮欧洲人的忙。他们之所以加入该联盟，是因为这符合他们的安全利益。如果东欧受到俄罗斯的影响，那也将对美国构成威胁。北约让美国更强大、更安全。

问：多年来，您一直是欧盟节俭国家的领导者，并声称支持减少债务政策。到北约履新后，您是否改变了这一观点？国防开支是否应该不受欧盟债务规则的约束？

答：《稳定与增长公约》是欧盟的事情。我只能说，很高兴大多数北约国家都达到了联盟提出的将经济产出的2%用于国防投资的目标。但我们也知道这还不够。

问：2%的目标是下限？

答：我们的正式协议就是这么规定的。而当我们审视我们作为一个联盟为自己设定的军事能力目标时，就会发现2%是不够的。

问：这应该引发一场激烈的讨论。

答：这些讨论必须进行，但紧迫性是显而易见的。让我们来看看俄罗斯的国防生产。我不能透露所有相关信息，但有这么一点：有报道称，俄罗斯3个月的产量相当于我们1年的产量。

问：这意味着什么？

答：首先，2%的目标显然是不够的。其次，我们必须竭尽全力提高我们的国防生产。我本人正在与所有主要的防务公司商谈，以确保它们做得更多。

问：到目前为止，我们已经说了很多，但进展甚微。

答：总的来说，所有人都同意我们需要增加生产。但这一切都取决于细节。显然，防务公司需要具备对其武器订单进行长期规划的能力。在北约内部，我们还需要更好地整合订单和激励创新。与此同时，我们也应该与制造商进行一场关于如何让它们增加班次并建立新生产线的激烈讨论。（编译/聂立涛）