本文来自：华尔街见闻，作者：张雅琦，原文标题：《降息25基点！英国央行下调政策利率至4.75%，警告预算支出或带来通胀危机》，题图来自：AI生成

周四，英国央行宣布将利率下调25基点至4.75%，符合预期。这是今年以来英国央行第二次降息。

英国央行表示，政府预算案已将通胀率推高至峰值的近半个百分点。

英国央行行长AndrewBailey及货币政策委员会八名成员投票通过这一决定，外部官员之一CatherineMann是唯一的反对者，她倾向于将利率维持在5%。

货币市场削减了对英国央行进一步降息的押注，目前预计12月再降25个基点的概率为15%，而周三的概率约为25%。

“我们需要确保通胀率接近目标，我们不能太快或太多地降息，”Bailey在伦敦的一份声明中表示。

“但如果经济按照我们的预期发展，利率很可能会继续从现在开始逐渐下降。”

英国央行行长AndrewBailey将于北京时间20:30发布新闻发布会，并解释该决定。

数据公布后，英镑兑美元短线上涨30点，最高至1.2925。英国富时100指数下跌0.2%。

英国10年期债券收益率上升2个基点至4.59%；2年期债券收益率上升1个基点至4.52%。

数据显示，英国通货膨胀率从8月份的2.2%降至9月份的1.7%，低于英国央行2%的目标。

上周，英国财政大臣RachelReeves公布秋季预算案，其中合计增税400亿英镑（518亿美元），以此填补公共财政的缺口并为公共服务投入，这是1970年以来英国政府最大规模的加税。还有评论称，这将是英国财政部为提高政府收入增长采取的最大规模变革之一。然而，这可能会迫使英国央行预期未来几年通胀更高。