韩国地铁站贴出辛弃疾的词，网友表示以前很骄傲，现在很紧张。这是一个前往韩国留学的朋友拍摄的照片，他觉得非常困惑，为什么韩国地铁站居然会有辛弃疾的词呢？
照片很清晰的显示，不光是词本身，甚至连作者辛弃疾的名字都给写了上去，而且下面还有韩文翻译，辛弃疾创作这首诗的背景是他当时正在被弹劾离职，在闲居的时候无聊所写的。他当时看到山河日下，而自己却报国无门，满腔的仇恨无法排解，只能写下这首诗词。
现在我们在韩国地铁站看到这首词，一方面我们觉得中国文化输出确实相当不错，但考虑到韩国人的性格，我们也必须要小心一点。比如有网友直接表示：以前我会很骄傲，现在只会紧张。如果说韩国人喜欢中国文化，这也说得过去，可他为什么要给这首词起了一个“欲说还休”的词牌名？这词牌名一出来，搞得好像是男女之间谈情说爱一样，这可就完全搞错了这首词的原意。
有懂韩文的人还赶紧过去看了看，韩文中确实标注了作者的国籍，上面写的就是中国，这说明韩国人暂时还不想把辛弃疾认定为韩国人，这不由得让我们长吁了一口气。最后还是希望韩国人在尊重中国文化的同时，最起码不要随便更改这首词的词牌名，人家原来的名字叫做《丑奴儿书博山道中壁》。而不是什么所谓的“欲说还休”，好好的一个词怎么能被你改成这个乱七八糟的样子？
blueblue1058
麻烦了，辛弃疾要被棒子改国籍了
期来期往 回复 11-08 22:12
早晚的事，被韩国人看上了不能占为己有就不是高丽棒子的风格。
用户11xxx28 回复 11-10 19:26
我也有这想法！这不要脸的在准备干啥？😂😂😂
兜兜里有糖
辛弃疾这么多年，竟然要改国籍了，棒子真干的出
用户10xxx40 回复 11-08 20:13
辛老气的要从老坟里蹦出来了
花丛里的少侠 回复 用户10xxx40 11-09 07:07
完了，稼轩公自己也不知道千年后被改了国籍，好不容易从金国带人杀到南宋的，生前郁郁不得志，死后还要被偷了国籍，造孽啊
Fim
慌什么，你难道指望一群幼儿园文凭的人高考拿状元么。日本学的可比棒子要厉害多了，而且还学了几千年，可日本学到了么，当然，它们自己认为学到了。
好名出不来 回复 11-08 19:34
你更扯淡，日本是半吊子，语法都不一样，每次看完都觉得怪怪的。别谈意境，一个岛国的世界观是没法和大陆国家的世界观相比的，这是天生的缺陷，这个条件和英国是一样的
翌影夜空 回复 11-08 15:10
被苍蝇叮虽然不痛但很痒很烦人。
阳 ，云式
欲说还休是个词牌名儿？，头回听说。
大愚加菜 回复 11-08 14:58
是韩国头牌的浑名
切克闹 回复 11-11 00:32
下面有韩语，韩语能表达出这么复杂的意境吗？
熟悉的陌生人
完啦，作为辛弃疾的同乡当了40年济南人，要被人改国籍了
用户10xxx88 回复 11-08 17:55
你的认知让我觉得你像很有文化的样子[滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑]
河边草木 回复 11-08 20:25
有东夷的时候，棒子还沾不上边！知道莱芜吗？就是古莱国！那才是东夷！姜子牙的齐国就是东夷故地！
用户17xxx16
棒子没文化，词牌名都没有搞懂
渝男豫客
进了小偷家里，岂不是样样都是偷来的[哭着笑][哭着笑]
顺风而逝
棒子什么事干不出来
YookWon
偷国，唉。。。一天不偷浑身不舒服
如是我闻
完了，很快辛弃疾会被棒子说成是韩国人了[晕]
水晶萝卜 回复 11-08 11:08
按照棒子的理论，辛弃疾是山东济南人，山东🟰东夷，所以不只是孔子，辛弃疾也是韩国人！
华仔
被偷儿惦记上了。
似曾相识
改就改呗，反正至晚从战国时期韩国就是中国不可分割的一部分啦。谁管辛弃疾是河北人还是江西人，就一乐子呗。
牧鱻鱻 回复 11-09 07:41
战国时期韩国和现在这个南朝鲜有半毛钱关系
用户16xxx21 回复 11-12 13:51
妈耶好多文盲点赞
浮生若梦
我立刻搜索了一下辛弃疾是哪里出生的，我怕棒子意淫的先人势力面积又要扩张了！
苏醒黑骑士
韩国人觉得东三省和山东朝鲜半岛这个版图是韩国人祖先的。中国只是黄河一带的人是祖先。所以按这个道理孔子，高句丽都是韩国祖先。越南人把赵佗的南越国认做祖先，广东广西也是他们的 。这样一来发现中国就剩下中间一段，侵略他们领土成为今日的中国。这个真奇葩。中国古代汉文化圈就是天下，谁都可以争夺天下。但是天下共主只有皇帝。余者都是番禺，不是番就是禺。
Feng2990 回复 11-08 18:35
完了，赵佗是嬴姓赵氏，秦始皇也是嬴姓赵氏，会不会连秦始皇都被棒子认为是韩国籍
暮雨
一旦世界格局到达某种临界点，我们周边的这些国家必须彻底打残，打到它们不敢翻身才行，尤其是日韩印菲越这五条豺狗
士士士
辛弃疾是辽金人，而赵宋和高丽都是辽金的纳贡国，所以辛弃疾与韩国关系比南方人更近一些，不接受反驳。
殇、似水流年 回复 11-11 19:03
那辛弃疾也是中国人。你想说明辛弃疾是高丽韩国人？
全国人民大团结 回复 殇、似水流年 11-12 13:49
人家可没这么说。就好比大部分中国人血统与韩国人的血统，要比跟维族哈萨克族塔吉克族等更接近
金丰丹
不好，棒子说辛弃疾是棒子，目前申遗准备中……[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]
海阔天空
准备帮辛弃疾改国籍的前奏
未来的我在过去
韩国人：这古韩文为啥还需要用新韩文翻译？[哭笑不得]
ACE 回复 11-10 16:07
因为新棒子不识字，文盲，只能拼音注解
啦啦啦啦
死棒子，离我们远点
小镇听雨88
辛弃疾要是知道入了潘属国的籍，估计直接灭了这不听话的棒子。
用户88xxx01
确实慌
用户17xxx77
再过几年它们会说这是他们国家的
isen
能不能先把韩国灭国再报仇日本，我真的忍不住想先灭韩国
云山雾罩
超喜欢辛弃疾的青玉案元夕和沙场诗，这个我还以为李清照写的[大哭]
爱我中华
再贴个几年辛弃疾会变成韩国人
LaLawt
韩国是辛弃疾的
用户10xxx58
绝对的，辛弃疾马上就出生在棒子国哪个洞啦
小生
按棒子的惯常操作，韩国一定有辛姓户籍，所以大家懂的
派大星很忙
国内的除了广告还是广告
我有个朋友
辛弃疾:我是大寒冥国的，不是中国人，啊不对，不是汉人！[哭笑不得]
救赎
辛弃疾也成韩国人了
生命在于运动
个人认为，我们和高丽棒子终有一场大战
su97
棒子是否会考究辛氏出自于百济
我有个朋友
完蛋了，辛弃疾又被棒子抢走了
彼岸花开
不知稼轩先生在地下是不是瑟瑟发抖。还是要提剑横砍棒子三百里
郭公
辛老怎么都想不到当年在报国无门之下写的诗，传到后代子孙那里会间接让他变籍成外国人。
future
😆以后真怕棒子改国名成中国
kyllor
词名和词牌名不一样。作者没啥文化
都市夜归人
特朗普估计都要成韩国人了
天行健
吃饱了没事做
鞭长莫急
棒子抢文化、阿三抢地盘、猴子抢岛礁
龙儿
收版权费！
吴。。
那些横横竖竖的是啥玩意
云sfhjgdd
又要偷了，无耻
流浪的风
词牌名应该是采桑子吧？
金卯刀
南棒偷又想偷了！
ray20598
下次火车车厢里再印上这首词，辛弃疾就变成高丽人了。
风淡云轻
辛拉面，辛弃疾，估计是棒子盗窃的点
喂，是你
星期一好像出生在金国，改国籍都不用找理由了
神魂颠倒
辛弃疾申请的韩国绿卡是不是要面签通过了
慢手瞎猫
这是棒子的第一步
用户10xxx79
卧槽，棒子动不动就给我国古代名人改国籍，他们问过人家同意没有？
㊣堕落dē筷感╪
一个附属国的人没文化可以理解
一念永恒！！
我们的地铁，全是商业广告！唉…
剧毒
棒子又要偷诗了
关陇军事集团
实在不行让孙悟空过去吧因为他就是耍棒子的
雨打风吹去
你们为什么在讨论一个韩国的诗人？
aa123
偷国
强哥
早晚的事
厚积薄发 卍 141319
辛老连人带辞马上要被棒子冠名国有，气得穿越要发声讨伐！[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭]
库尔图瓦着黑丝袜
棒子这个民族严重的文化匮乏，他们就是嘴犟，他们打心眼里是崇拜中国文化的
Moneygod
偷节日，偷文字，偷名人，偷文化，偷诗词，偷美食，棒子就他妈的不能靠自己么？一方面瞧不起中国，一方面还想着招的偷中国的东西，棒子还真是狗。
拈花笑
棒子么，有这个样子就不错了。 毕竟是棒子嘛！！！
黎黎黎
辛弃疾的韩国身份证已经做好了，就等韩国官宣了
No Pain No Gain
韩国人学古诗词，不学中国的学谁的？
我的昵称又没了 回复 11-08 11:04
棒子表示中文都是它们发明的，古诗词肯定也是它们的[doge]
独立东风
韩国有叫“层楼”的？
光年
这是开始 几年后 小棒子偷国就会把辛弃疾说成是它们小棒子偷国人了
海海海63
在省内贴国家历史名人的词不奇怪！
东郭先生
偷国啥事干不出来？
心动
糟糕！又被棒子惦记上了
陌上格桑
我就想知道还押韵吗？还平仄对偶吗？
大斌哥
完了，辛弃疾保不住了
夯哥
有没有可能泡菜—辛奇—辛弃疾，这个缘故？
静，
棒子又盯上中国古诗了
水上觅红云
棒子面
意大利炮
棒子看得懂吗？
my god
我们自己得记得！
用户22xxx92
哈哈，辛弃疾改国籍，下一次星巴克都是韩国发明的
风之男子
老辛也要被瞄上了[大笑]
连云港的风俗人情与鲁南山东一致
棒子不懂文言文，装着懂的一样
墨染青衫
棒子真他妈下贱
用户13xxx13
辛弃疾不是南宋的吗？韩国又梦想长江以南的地区了？越南人怕是不同意啊，你俩先打一架吧，我们在长江里游着观战[doge]
玛咪哑嘿
棒子文的确废话文字
如影随形
棒子历史书写到1162年打仗，是棒子当首领打赢的[哭笑不得]
切克闹
下面有韩语，韩语能表达出来这么复杂的意境吗？
希望是留给自己的
好可怕，他们会说这是他们的
qzuser
棒子转一圈，随机偷一个名人
Simmer
先改词牌后申遗
空谷
[狗头]再过几年，因为老美在韩驻军，棒子能把白人申遗，还得说白人起源于棒子
人海里的战斗鸡
哎，江南游子的棺材板快压不住了，早晚跳出来把吴钩看了……砍遍棒子，倩何人帮他去申遗啊？若成韩鬼何以揾英雄泪？
用户16xxx85
什么鬼？外国人挂首中国古诗你就骄傲上了？你的民族自信来源于外国人的看法？这不是崇洋媚外是什么？
播游 回复 11-08 22:12
什么鬼，我只是有点紧张好吧。
kL
这不是“辛”姓归属韩域的开始吧？
用户16xxx94
他们是不是想北伐啊？
本初。卟卟
韩文太长了
柏炎
看得我心头一紧，后来就释然了.地球都是南朝鲜的，何况是历史人物了.
蚂蚁
棒子改吧！改到最后咱们现在人都是他们的祖宗
秋桐家的易客
辛弃疾是我大喊国人，必须滴！
The wind of change
本来是好事，但一看国名，替辛稼轩菊花一紧，赶紧醉里挑灯看身份证，就怕蓦然回首,老乡突变思密达。[打脸]
凋零向日葵
稼轩长短句要被棒子申遗了？