直播吧11月8日讯今天，东京奥运会羽毛球女单冠军陈雨菲在社媒宣布结束为期十周的留学生活，她将重返赛场。

此前，陈雨菲前往海外去学习英语，因此开启了短暂的留学生活。她在社媒晒照并用双语写道：

2024.9.2-11.8🇦🇺🐱

Faye的十周留学生活结束了，感谢这段时间遇到的每一个人，谢谢你们让我知道，离开赛场的陈雨菲依然会被这么多人认识和喜爱。

Faye’stenweeksofstudyingabroadhavecometoanend.IdeeplyappreciateeveryoneImetduringthistime.Thankyouforshowingmethatevenoutsidethecourt,numerouspeoplestillrecogniseandsupportCYF.

奥运后，我不想回到赛场，因为我觉得没有野心的人不应该站在那里。两个奥运周期，我一直佛系地做着我该做的，该我做的。守护荣誉，承担责任，是我引以为豪的。但是我也忘了，作为陈雨菲自己站在赛场时，我要为自己争取什么？

AftertheParis,Ididn’twanttoreturntothecourtbecauseIbelievedthatsomeonewithoutambitionshouldnotbestandingthere.FortwoOlympiccycles,Icalmlydidwhatwasexpectedofme,whatIwassupposedtodo.Guardinghonourandshoulderingresponsibilityhavealwaysbeenmypride.ButIforgottoaskmyself:asChenYufei,standingthereonmyown,whatamIstrivingfor?

无论如何，因为学习，我开始思考这些问题。因为停下，我知道该如何重新出发。所以接下来，继续赛场见吧🙏💛🏸

However,thisperiodoflearninghasledmetoreflectonthesequestions.Bypausing,I’vediscoveredhowtosetoutonceagain.Sonext,let‘smeetincourtagain🙏💛🏸