参考消息网11月9日报道《日本经济新闻》11月8日刊登题为《美国出现首位“女性总统”的梦想再次破灭》的文章，作者是清水石珠实。全文摘编如下：

美国诞生首位“女性总统”的梦想再次被击碎。继2016年的希拉里·克林顿后，民主党的又一位女性候选人、现任副总统哈里斯再次败给了特朗普。哈里斯在承认选举失利的会场上对没能成为“总统女士”难掩失落，但也对未来充满希望：“我们将继续战斗，为了所有人能够得到自由、机会与尊严。”在6日发表的败选演讲中，哈里斯强调说，自己的政治活动并非针对特定性别和族群，而是旨在建立一个所有人都能被公平对待的社会。

2016年，希拉里在选战中正式提出打破“玻璃天花板”的口号，这是阻碍女性跃升的一道“无形障碍”，但是最终被获得大量男性选民支持的特朗普击败。出于以往的经验，哈里斯没有采取突出女性候选人身份的选举策略，但依然败给了特朗普。

美国有线电视新闻网的出口民调显示，55%的男性选民在此次选举中支持了特朗普，虽然女性选民有一半以上把票投给了哈里斯，但如果仅就白人女性而言，她们支持特朗普的比例达到了53%。围绕女性担任总统一事，不只是男性，就连女性中似乎也存在根深蒂固的抗拒心理。

美国总统同时也身兼美国三军统帅，领导着全世界最强大的军队。费尔利·迪金森大学教授丹尼尔·卡西诺解释说，“总统大选一直以来比拼的都是阳刚之气”。在与一位知名主持人的对话中，哈里斯明确表示她有枪，“谁敢闯入我的家就会吃枪子”。她说这番话的目的无非是想强调“女性并不是柔弱的代名词”，但是似乎并不足以说服选民。

哈里斯将败选后的集会选在了她的母校霍华德大学，这里也被视为美国黑人的顶尖学府。当记者询问在场的众多支持者和学生，哈里斯为什么会失败时，不少人回答说“美国还没有准备好接受一位女性总统”，至少在记者交谈过的范围内，没有人提及“非裔”“亚裔”等哈里斯身上的种族标签。

学生沙妮娅对哈里斯的失利“深感失望”。她耸耸肩对记者说：“我想距离美国人接受一位女性总统还有很长的路要走。”

不过，变化的征兆已经显现。

会场上的哈里斯支持者中有近一半都是男性，他们的热情令人印象深刻。“我们真心期待一名女性总统的出现，”学生加莱特说，“我和我的男性朋友都希望哈里斯能够当选。”在他看来这与性别无关，“哈里斯本人非常优秀，具备堪当总统的资质”。对于结果他并不满意，“很遗憾这个世界还没有做好准备”。

48岁的黑人男子昆西将哈里斯败选的理由归结为特朗普的狂热支持者以及美国社会“不能把总统大位交给女人”这一根深蒂固的偏见。他说2016年时他把选票投给了希拉里。

虽然自己支持的女性候选人又一次输掉了选举，不过昆西坚信不远的将来就会发生变化。他说：“早晚有一天，总统需要由最适合的人来当，这与性别无关。希望在我离开人世之前能够看到美国首位女性总统。”

希拉里和哈里斯都是思维清晰、能言善辩、且政治经验丰富的人，但依然在总统大选中遭遇无法逾越的壁垒。在采访中记者也曾感到，超级大国美国诞生女性总统的那一天可能永远不会到来。不过当听到哈里斯的男性支持者那些充满力量的发言后，我似乎也开始期待下一次女性候选人参与角逐了。（编译/刘林）

11月6日，民主党总统候选人哈里斯在霍华德大学发表败选演讲。（美联社）