今年是中俄建交75周年。11月13日，上海东方艺术中心宣布与世界最重要的芭蕾舞团之一——圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞团达成“五年”合作协议。双方决定即日起正式建立战略合作伙伴关系，开展全面深入合作，共同推动国际艺术文化的交流与传播。

在媒体见面会上，上海东方艺术中心为艾夫曼芭蕾舞团赠送代表东方文化特色的京剧盔帽礼物，既展示中国传统文化魅力，也表达未来多元文化融合的期许。

作为第23届中国上海国际艺术节参演项目，圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞团将在11月14日至17日期间，带来两部力作——数度演出均获热烈反响的《安娜·卡列尼娜》和首次于沪上呈现的复排版《俄罗斯的哈姆雷特》。

对于再度回归申城的《安娜·卡列尼娜》，艾夫曼曾说：“这部舞剧以托尔斯泰的名著为蓝本，在柴科夫斯基的不朽旋律中起舞。这部作品全面、精准地体现了我们舞团的美学特质，也是我们长期创新探索的一个结晶。”

作为能让观众对艾夫曼的“心理芭蕾”流派有最直观了解的代表性作品，剧中共选用17首柴可夫斯基的音乐选段作为背景，例如用《第六交响曲“悲怆”》第三乐章展现安娜被上流社会唾弃孤立的场面，用《罗密欧与朱丽叶幻想序曲》烘托安娜在绝望无助时幻象频生的悲剧氛围等。托尔斯泰的原著充满戏剧张力，俄罗斯作曲家柴可夫斯基的音乐使舞剧更为丰满。

《俄罗斯的哈姆雷特》创作于1999年，早在2012年1月，《俄罗斯的哈姆雷特》曾以99初版登台过上海大剧院，而此次在东艺上演的版本，是艾夫曼根据他早期的创作，于2017年重新编排后首次亮相沪上的作品。

剧中，艾夫曼以俄罗斯历史上最神秘也最矛盾的人物之一——保罗一世为主角，将这位命运充满谜样预言的王位继承人与莎士比亚笔下的哈姆雷特王子相对照，讲述了一个关于权利、谎言、背叛与孤独的悲剧故事，通过富有情绪张力的编舞和充满想象的戏剧画面，探寻“生存，还是毁灭”的永恒命题。

文字丨记者何晶

图片丨主办方提供