参考消息网11月16日报道日本《每日新闻》11月15日社论指出，气候变化国际合作来到十字路口。文章编译如下：

热浪、暴雨、林火，与气候变化相关联的严重自然灾害正在多国肆虐。没有哪个国家能够独善其身，国际合作的脚步不能停下。

在应对气候变化问题上态度消极的特朗普即将重返白宫。他曾在上次就任总统后宣布美国退出《巴黎协定》。虽然美国在拜登任内重返该协定，但特朗普已在竞选纲领中明确表示将再次退出。应对气候变化的国际合作可能因此大幅倒退。

《联合国气候变化框架公约》第二十九次缔约方大会(COP29)11日在阿塞拜疆开幕，如何摆脱当下的危机考验着各国的态度。

增加发达国家向发展中国家的援助金额是本次大会的重中之重。尽管目前额度达到每年1000亿美元，但发展中国家主张需要远高于此的金额，以弥补损失并削减温室气体排放。

随着特朗普重返白宫，增资的希望更加渺茫，发展中国家对于减排的热情也可能受挫。如果明年特朗普就任后正式宣布美国退出，吸引新兴国家支持全球减排将更加艰难。这一次影响会更严重，因为上次的退出在实质上只持续了几个月。

减排已经成为世界性的潮流。不采取环保措施的企业可能被踢出供应链，机构投资者也会对其敬而远之。以太阳能、风能等可再生能源行业为代表，脱碳产业已经成为增长的引擎。

在美国，加州等地制定了电动汽车扶持政策，敦促企业做出改变。而联邦政府本应扮演助推者的角色，即使是从加强产业竞争力的角度出发，也将带来巨大的实惠。

但多年来，掌握气候变化谈判关键的美国不断因为领导层更迭而改变政策，扰乱相关国际合作。

克林顿政府推动了《京都议定书》的签署，但小布什政府上台后便以“削弱国际竞争力”为由拒绝参加，导致议定书迟迟无法生效。

美国在奥巴马任内与中国实现合作，批准了《巴黎协定》，两国的行动为该协定早日生效铺平了道路。

《巴黎协定》要求所有国家和地区积极应对全球变暖问题。不能因为某一个国家只图自己方便、追求短期利益，就导致协定被掏空。

据联合国环境规划署预测，如果按照目前趋势发展下去，到本世纪末全球平均气温升幅将达到3.1摄氏度。联合国秘书长古特雷斯在COP29期间大声疾呼：“已经没有时间了，应对气候变化不是选项而是义务。”

人类需要全世界一同克服气候危机的互助精神，国际社会的团结正在面临考验。（编译/刘林）