文明互鉴，光影交汇，北京电影闪耀尼罗河畔。第45届开罗国际电影节正在进行中，北京电影借此机遇，通过电影市场推介、“北京电影之夜”、影人交流等一系列丰富多彩的活动，助力北京电影海外传播，在更广阔的舞台上璀璨绽放。

中埃电影人

签署合作备忘录

当地时间11月14日晚，“北京电影之夜”主题酒会在开罗举行，这是该活动首次来到埃及。在两岸建筑、河上游船灯光的倒影下，尼罗河流光溢彩，位于河畔的活动会场，北京电影成为当晚主角，中埃电影工作者齐聚一堂，共话合作。

活动现场，近300名来宾观看了北京电影宣传片、第十四届北京国际电影节总结回顾短片。“作为中国文化中心，北京汇聚了中国最顶尖的电影资源和人才，拥有超过五千家专门从事电影制作的机构，约占中国电影企业总量的40%，每年创作生产电影200余部……”北京市委宣传部副部长、北京国际电影节组委会副主席赵卫东介绍北京电影资源和成果。他说，这次北京带来了多部具有代表性的电影作品，呈现给埃及及中东地区影迷朋友；北京国际电影节与开罗国际电影节还签署了合作备忘录，致力于共同推动双方电影产业的繁荣发展。“我们愿意与埃及电影界同仁共享资源、互学互鉴，共同推动双方电影产业的繁荣发展，探索电影合作的新模式、新路径，为推动世界电影产业的繁荣发展贡献智慧和力量！”

觥筹交错、言笑晏晏间，一些关于电影的合作正在形成雏形。希沙姆·阿卜杜勒哈利格曾是埃及最有名的制片人之一，制作过上百部影片，“全都是大片”，现在是埃及电影商会主席，“北京电影之夜”给了他一次结识中国电影管理机构、中国电影人的机会。“我计划举办中埃电影周，邀请埃及电影人到中国，洽谈合作一周，然后再邀请中国电影人来埃及。”

“北京电影之夜”旨在向世界介绍北京电影产业的发展，推荐北京电影企业和北京国际电影节。北京国际电影节组委会办公室副主任张冬林介绍，该活动自2015年起已多次在海外举办，包括开罗、多伦多、洛杉矶、釜山、华沙等，累计超过上千名业界精英参与。“北京电影之夜”已成为电影圈文化交流、开展交易以及促进中外合作的重要社交平台。

围绕中方展台

海外客户络绎不绝

大屏幕滚动播放中国优秀电影片花、北影节宣传片，《水饺皇后》《蛟龙行动》等影片海报展示了北京电影近几年的创作成果，展台上摆放着北京各大电影公司的宣传资料……当地时间11月15日下午，中国·北京电影联合展台亮相开罗国际电影节电影市场，吸引了大量埃及及中东地区的电影人前来咨询、洽谈。

现场派发的中国·北京电影企业推介手册中，不仅用中英文详细介绍了包括阿里巴巴影业、壹同传奇、光线影业、博纳影业、保利影业等一线电影公司的信息和联系方式，还特别提到了北京新出台的“影视摄制服务机制”，欢迎海内外影视剧组来京取景拍摄。电影市场刚刚开始，这些手册已经发放一空，受欢迎程度远超想象。

“我刚刚拍摄了一部关于非洲童工的纪录片，想报名参加北影节，可以给我一个联系方式吗？”“我可以帮助中国电影做国际推广，把你们的网站链接放在我们的主页里。”“我来自沙特阿拉伯电影协会，想邀请中国电影公司和电影人来沙特交流访问。”联合展台是电影市场中规模最大的展台之一，短短一下午时间，来到展台的海外电影人络绎不绝，他们的目的各不相同，但共同传递出一个强烈的信号：中国电影市场潜力无限、大有可为，北京作为中国文化中心，则是中外电影合作的最佳目标城市。

双方研讨跨界制作

期待建立交流平台

“这几天我在深度游览埃及。神秘震撼的金字塔、卢克索神庙上的壁画让我流连忘返。我也希望像我爱埃及文化一样，埃及也能更爱我们中国的电影。”当地时间11月15日，中国导演陈思诚获颁开罗国际电影节金金字塔奖荣誉奖（TheGoldenPyramidAward-HonoraryAward）。他带着新作《解密》来到电影节举行非洲首映，观众的热情反响让他惊喜交加。数天内，中外电影人展开深度交流互动，将了解与合作提升至崭新高度。

“中国电影走出去，首先创作要建立符合人类共同价值观的立意，找到全球通用讲故事的方法，拍出更多能让不同国家的观众都看得懂并且能产生情感共鸣的作品；其次要有更多的发行渠道，建立更多电影交流互通平台。比如这次开罗国际电影节上的中国电影周、北京电影之夜这样的活动，还有中国电影展映，让埃及观众接触、了解、喜欢中国电影。这需要时间，也需要双方的共同努力。”陈思诚说，这趟埃及之旅已经给了他不少创作灵感，他想结合埃及古文明天然具备的神秘气质来创作故事。

在开罗国际电影节的电影论坛上，来自全球各地的电影人以“跨界电影制作”为主题展开对谈。猫眼影业总裁张博在论坛上表示，期待通过多种形式，增进与埃及和阿拉伯地区在电影文化方面的合作交流。“一方面是越来越多的电影合拍机会，不仅包括出品、制片的合作，演员、主创阵容的合作，也包括取景地的合作等；另一方面，我们也期待双方会有越来越多的优秀影片在彼此市场上映，比如我们今年国庆档的影片《熊猫计划》未来将在埃及上映，期待这部电影能够给这里的观众带去欢乐。”本报特派记者袁云儿