中新网海南新闻11月19日电网络新媒体美国亚省新闻网采用中新社海南分社稿件，题目：当中国琵琶遇上交响乐：中美演奏家同台合奏“友谊之声”

中新社海口11月11日电题：当中国琵琶遇上交响乐：中美演奏家同台合奏“友谊之声”

中新社记者张茜翼

当中国琵琶遇上交响乐，会有怎样的火花？10日晚，美国费城交响乐团携手知名琵琶演奏家吴蛮在海口献上第二场演出“中西合璧·大师之夜”。

音乐会以贝多芬的《莱奥诺拉》第三序曲开场。接着，吴蛮登场，与乐团合作，为听众带来中国作曲家赵季平的《第二琵琶协奏曲》。

演奏开始，琵琶声如蝴蝶破茧而出，清脆的音符在指尖跃动。在费城交响乐团首席客座指挥马林·阿尔索普(MarinAlsop)的指挥下，管弦乐适时加入，为婉转悠扬的乐曲增添了几分磅礴大气，让音乐层次更加丰富。

节奏与旋律交织，中西文化交流碰撞。这一首琵琶协奏曲，既有中国传统音乐元素苏州评弹，又融入现代交响乐，时而激昂多变，时而细腻含蓄，每个乐章都有不同质感和节奏，展现出中西合璧的独特魅力。

用音乐为中外文化交流铺路，是吴蛮数十年来一直在做的事。她把中国琵琶带到美国，敲开国际音乐界大门，让中式韵律美学被更多人知晓。

“30多年前，大家可能不太知道中国的乐器。如今，费城交响乐团选取中国作曲家的作品作为演出的保留项目，就说明大家的认知已经改变了。”吴蛮说。

在她看来，音乐蕴含的情感是共通的。民族乐器的特色表达可以将听众拉入中国山水情境中，《第二琵琶协奏曲》就是最好的见证。“10年前，这部作品在中国国家大剧院首演，之后在美国和欧洲都有演出，听众反响很好，现在又随着费城交响乐团回到中国巡演，意义重大。”

半个世纪前，费城交响乐团首次访华，成为新中国成立后第一个访华的美国乐团。迄今，费城交响乐团已是第14次来华演出交流，书写了一段跨越几代人的友谊。

音乐的交流，让不同民族的人对异域文化拥有探索和重新诠释的欲望。这与马林·阿尔索普的想法不谋而合。她在采访中表示，费城交响乐团与中国民众之间的深远关系，正是反映了音乐可以促进不同文化间的理解和尊重。

以音为桥，以乐通心，费城交响乐团的中美友谊之声在海南奏响。这两天，乐团成员走进海南大学与高校师生交流，来到云洞图书馆开展快闪四重奏，以更接地气的方式传播艺术，播种友谊。

谈及此行的期待，吴蛮向中新社记者表示，将文化作为纽带，希望这样的交流“再多一些”。(完)