参考消息网11月21日报道据法新社11月20日报道，在瑞士网球选手费德勒退役两年后，西班牙选手纳达尔周三在西班牙马拉加成为“网球三巨头”中第二位收起网球拍且“平静”离开的球员。此前一天，他所在的西班牙组合在戴维斯杯四分之一决赛中输给了荷兰组合。

在以一连串的感谢作为开场的告别仪式上，纳达尔遗憾地表示，“它（比赛）没有像我们都希望的那样结束”，即西班牙晋级。

开始讲话时面带笑容的纳达尔表示，“但我感到非常幸运”。当他感谢在其职业生涯中发挥了重要作用的家人，特别是他的叔叔兼长期教练托尼·纳达尔时，他哽咽了。他说道：“你从来没有辜负过我，你确保我脚踏实地，我现在要平静地离开了。”

纳达尔随后通过视频收到了塞雷娜·威廉姆斯、费德勒、德约科维奇、穆雷、伊涅斯塔等世界各地网球界和体育界精英的赞美。

纳达尔驰骋网球场23年，拿到22座大满贯冠军。

在19日的比赛上，纳达尔以两个4-6输给荷兰对手。纳达尔在新闻发布会上对此评价说，“我尽力了……但这还不够”。

纳达尔说：“2004年，我输掉了在戴维斯杯的第一场比赛……我刚刚输掉了自己（在戴维斯杯上）的最后一场比赛。一个闭环完成了。”

纳达尔是费德勒和塞尔维亚选手德约科维奇的老对手。德约科维奇现在成为“网球三巨头”中唯一还在打球的成员。

自从7月31日在巴黎奥运会失利以来，纳达尔就没有参加过正式比赛。

甚至在确认纳达尔将对阵荷兰选手之前，马拉加的赛场周围就已经有大量观众出现。

25岁的消防员塞尔希奥认为，“纳达尔是网球界最后的传奇之一”。

但比起“冠军”或“历史数据”，纳达尔称，更希望以“一个来自小村庄的好人”而被人们所记住。

费德勒也在社交平台上赞扬了纳达尔。他说：“你让我比自己想象的更努力地工作，你迫使我重新创造我的比赛……你的职业生涯多么不可思议。”

前世界排名第一的澳大利亚网球选手休伊特说，纳达尔是“有史以来最伟大的球员之一”。（编译/刘卓）