古今交融，“中轴之舞”让文化遗产焕发新生；何以相逢，“国舞新秀”给文化东城再添神韵。作为“曼舞中轴”东城舞蹈文化之旅活动的亮点环节，11月20日，由中共北京市东城区委宣传部、北京市东城区文化和旅游局、北京舞蹈学院艺术实践中心共同主办的“舞绘东城·互融共生”主题文化沙龙落地吉祥大戏院。

聚焦“历史文化传承创新赋能区域出圈出彩”主题，依托东城区丰富的历史文化资源，来自舞蹈学界、业界专家学者深入探讨如何用舞蹈展现城市魅力，探讨东城文化及舞蹈作品所展现的历史文脉与文化创意，共同推动艺术与文旅的深度融合。

本月初，“曼舞中轴”东城舞蹈文化之旅正式拉开帷幕。在11月和12月，东城区携手北京舞蹈学院，通过推出“舞绘东城·互融共生”“舞艺东城·华彩绽放”“舞韵东城·与美同行”“舞耀东城·青春快闪”“舞秀东城·书香流转”五大板块特色活动，让舞蹈成为市民身边触手可及的艺术精品，也让舞蹈在东城诗意绽放。

东城区是全国文化中心核心承载区，有着厚重的历史文化积淀及丰富的文化资源，可为艺术创作提供灵感与创新源泉。如何用舞蹈语言更好讲述东城故事，激活老城创新创造活力，作为今年“曼舞中轴”东城舞蹈文化之旅活动的特色板块之一，“舞绘东城·互融共生”主题文化沙龙如期与广大观众见面。

活动邀请到全国政协委员、中国歌剧舞剧院副院长许宁，北京师范大学艺术与传媒学院院长、北京东城文化发展研究院副院长肖向荣，北京舞蹈学院创意学院党总支书记、院长张云峰，中国艺术研究院舞蹈研究所副所长刘春，北京舞蹈家协会驻会副主席、秘书长袁悦，当代舞蹈艺术家、舞韵吉祥舞蹈演出季艺术总监赵梁，国际舞蹈表演艺术家、编舞、导演、湖南卫视《舞蹈风暴》舞蹈总监姜洋，以及东城区相关单位负责人、青年导演和舞蹈家、高校学生代表和居民代表们齐聚一堂，围绕近年来涌现的舞剧文艺精品力作，探讨东城文化以及舞蹈作品所展现的历史文脉与文化创意，为提升区域文化品牌影响力建言献策。

区委宣传部相关负责人表示，近年来，东城区贯彻落实习近平文化思想，深耕文化“沃土”，积极与首都高校联系对接，就联袂打造高水平校地协同发展共同体、推进艺术融入百姓生活等达成了重要共识。此次与北京舞蹈学院、吉祥大戏院携手，依托东城区优质创作资源和广大青年舞蹈艺术家人才，用一部部精品舞剧致敬传统文化；用一系列惠民活动彰显城市温度；用一场场艺术展演点亮百姓生活。这既是文化名城与名校的又一次“双向奔赴”，也是探索美育成果荟萃东城的创新之举，通过文化传承与创新再次对话，让跨界新观点助力文化“破圈”，让艺术“潮生活”成为城市日常，让文化“新景观”助力城市出圈，以中国式故事书写新时代的文艺华章。

北京师范大学艺术与传媒学院院长肖向荣表示，东城区历史文化底蕴深厚，也是戏剧文化、表演艺术的热土。东城区具备得天独厚的条件，同时，这里的观众对于艺术有着极高的包容度和强烈的好奇心，他们不仅希望看到传统的艺术表现，更期待能够体验到创新和突破。这种需求促使艺术创作者不断提升作品的质量和深度，以满足观众的审美追求。艺术加分的关键就是保证创作质量，同时新的技术和传播形式也给艺术创作带来了更多可能。艺术与科技的结合，不仅丰富了艺术作品的表现形式，也扩大了艺术的受众范围，成为推动艺术不断发展和进步的重要力量。

北京舞蹈学院创意学院党总支书记、院长张云峰分享到，历史文化的传承与创新是推动区域文化繁荣发展的关键。“我们鼓励学生勇敢探索，将优秀传统文化与现代表演形式相结合，创作出更具个性和深度的作品。未来将继续深化教学改革，引入更多像‘曼舞中轴’系列这样的创作支持项目，鼓励师生主动接受观众和市场检验，增强应对市场挑战的能力，为推动区域文化产业升级提供智慧和力量。”

在圆桌讨论环节，聚焦“舞剧创作如何凸显城市文化特质”，四位在舞蹈艺术领域有着丰富经验和深厚见解的嘉宾结合自己的艺术创作与实践，为“舞绘东城”带来专业思考。

全国政协委员、中国歌剧舞剧院副院长许宁表示，要凸显城市的文化特质，舞剧创作过程中首先需要深入挖掘城市历史文化和人文精神内涵，找到具有代表性的元素和符号作为创作素材。创作过程中，要注重舞蹈语言的创新，注重艺术表现形式，将舞蹈与音乐、戏剧、多媒体等形式进行有机融合。不仅仅是对文化元素进行简单的模仿和堆砌，而要深入挖掘背后的精神内涵，将其转化为舞剧主题和情感表达，将城市文化特质进行提炼和升华。

舞蹈艺术如何与观众更好地沟通？中国艺术研究院舞蹈研究所副所长刘春观察到，每个城市都有自己的风土人情，每个人也都有自己的独特故事，对于创作者来说，要俯下身去，去看“当下的人”，比如走进东城的大街小巷、胡同院落，真正去感知当下的人的日常。“北京的舞蹈艺术家非常多，他们也希望能够走到人民中去，能够扎根人民、挖掘鲜活的故事和素材。先走下去，再回到舞台上，才能创作、演绎具有地方特色的作品。”

当代舞蹈艺术家、舞韵吉祥舞蹈演出季艺术总监赵梁分享了了自己对于舞蹈与身体的理解：“身体是一种很关键的载体，没有身体就无法与物质世界相连。舞蹈更像是艺术的母语，所有的艺术家都要用身体这个第一媒介，再结合手中的画笔、相机等工具载体去传达自己的思想和意识。我们很幸运从事舞蹈艺术，可以直接用身体跟万物产生链接并表达思想。”

国际舞蹈表演艺术家、编舞、导演、湖南卫视《舞蹈风暴》舞蹈总监姜洋讲到，城市不仅是一个地理概念，更是一个充满活力和创新的文化实体。创作者需要扎根城市特质，再结合个人审美，创作出不一样的舞蹈作品。“我希望舞蹈创作像一个美丽的大花园。创作者可以选择代表城市文化特质的元素，结合舞蹈风格、音乐、舞美、服装、造型等要素，创作出形形色色的作品，让这个大花园里的花朵五颜六色地尽情绽放，去创造无限可能。”

“崇文争先”，与时代同行；人文之光，与城市共舞。通过本次活动，希望吸引更多优秀艺术家、剧目、活动集聚东城，在故宫以东绽放熠熠之光。东城区也向广大艺术家发出热情邀约，欢迎艺术家们用舞蹈讲好新时代的中国故事、北京故事、东城故事，在全国文化中心核心承载区的舞台上展现更加锦绣的文化气象。

文字：区委宣传部

图片：吉祥大戏院王贵彬