为了推动东西方在微创外科领域的交流与融合，同时拓展我国东西部之间的学术交流，2024年11月21日至23日，由中国医学装备协会腔镜与微创技术分会主办，上海市医药卫生发展基金会、上海交通大学医学院附属瑞金医院协办的2024年东西相遇·微创外科会议系列活动在上海举行。

全球性医疗科技企业奥林巴斯参与了本次盛会，并与《中华消化外科杂志》共同举办了“中日标准-胃肠肿瘤精准诊疗双镜联合策略暨全国双镜诊疗案例分享”学术专场，旨在打破学科间的障碍，建立多学科融合的管理模式，支持胃肠肿瘤专病中心的建设，进而确保患者能够获得最大的利益。会议中，国内外相关领域的多位专家学者共同交流探讨，并分享了双镜联合策略在消化道肿瘤精准诊疗中的研究成果与实践经验。同时，奥林巴斯也展示了其在双镜联合手术中心建设方面的核心产品与全流程解决方案，助力医院高质量发展。

会议开幕式由上海交通大学医学院附属瑞金医院臧潞教授主持。来自上海交通大学医学院附属瑞金医院的郑民华教授在致辞中，首先感谢了《中华消化外科杂志》搭建高水平学术交流平台，并期望双镜联合策略落地应用，惠及患者。然后他高度评价了双镜联合策略在胃肠外科临床实践中的应用前景，并提出通过交流发展、规范应用推进技术和人才的跨越式发展。来自《中华消化外科杂志》的陈敏教授则在致辞中向郑民华教授及其团队对于本次会议的精心策划致谢，并感谢各位专家的莅临指导，希望专家智慧照亮双镜联合策略的前行之路。奥林巴斯中国区外科事业本部高级总监竹村昭美女士在致辞中表示，作为医疗内窥镜行业的深耕者，奥林巴斯始终坚守“患者至上”的核心价值观，积极响应国家政策，推动新理念、新技术在各级医院的应用，为中国公共卫生的高质量发展作出贡献。

规范临床应用促进国际交流

近年来，随着消化道癌症筛查和治疗事业的快速发展，行业内部积极探索和推广内镜筛查、诊断及治疗技术。其中，腹腔镜技术在胃癌手术治疗中的应用得到了越来越多的循证医学支持，其在胃部手术中的比例逐渐上升。同时，双镜联合技术的出现，实现了腹腔镜与内镜的结合，为现代外科领域带来了创新的诊疗方法。

为了规范双镜联合技术在临床应用中的操作流程，并提高诊断评估的准确性，复旦大学附属肿瘤医院的刘凤林教授，对《精准胃癌外科诊疗中国专家共识（2024版）》进行了深入解读。该共识结合了国内外的临床研究证据及我国实际情况，针对国内胃癌精准外科诊断和治疗标准方面的不足，形成了对精准胃癌外科诊断和治疗关键问题的行业共识。刘凤林教授从病情评估、外科决策、手术规划等多个维度深入分析，详细阐述了腹腔镜胃癌手术及精准胃癌外科诊疗在临床实践中的应用。这一解读对广大医生理解和运用共识，提高基层医疗服务水平，起到了实质性的推动作用。

来自日本癌研有明医院的布部创也教授分享了胃镜技术在日本胃外科手术领域的应用及最新进展，并强调了胃镜技术在早期胃癌的筛查与治疗中所扮演的关键角色，尤其是在微创手术领域的重要性。布部创也教授表示，由于结合了内镜和外科手术的优势，双镜联合技术在日本众多医院中得到了广泛应用，并正逐步成为胃外科手术的新标准。展望双镜联合手术的未来发展方向，布部创也教授倡导学术界应加大对该技术研究与推广的力度，同时重视国际合作与交流。

分享临床经验促进学科发展

在“中日标准-胃肠肿瘤精准诊疗双镜联合策略全国双镜诊疗案例分享”环节中，来自安徽医科大学第一附属医院的李永翔教授带来了题为《双镜联合在胃肠外科的临床应用》的学术分享。他分享了双镜联合技术在临床实践中的成功案例，指出通过腹腔镜与内镜的协同作用，这一技术不仅提高了手术的准确性，还帮助医生对肿瘤边界进行精准判断，从而实现肿瘤的完整切除，并有效降低了患者术后并发症的发生率。李永翔教授还强调，随着技术的不断进步和经验的积累，双镜联合技术有望在胃肠外科领域发挥更大的价值，而加强跨学科合作，结合外科、内镜和影像等多学科的优势，将有助于推动双镜联合技术的深入研究和广泛应用，为患者带来更多福祉。

在《双镜联合治疗早期胃癌的争议与前行》的主题分享中，山东省立医院商亮教授深入探讨了双镜联合技术在早期胃癌治疗中的应用现状与争议。商亮教授指出，早期胃癌的治疗模式正呈现多学科化和精准化的特点。尽管双镜联合技术在提高手术精准性和减少术后并发症方面具有优势，但在理论研究和临床应用中，仍面临技术标准化、适应症选择，包括近端胃切除后的消化道重建方式等问题的挑战。当前双镜联合技术依然处于发展阶段，临床医生应依据医患双方的具体情况，遵循“最适合”的原则，确保肿瘤的根治性与良好的预后效果，同时最大程度地减少创伤，提高患者的术后生活质量。

在《早期胃癌保功能手术临床应用》的主题分享中，四川省人民医院贾贵清教授向与会人员分享了双镜联合技术在早期胃癌保功能手术临床应用的病例个案。贾贵清教授指出，打造以患者为中心的“胃癌MDT团队核心科室”，开创了消化领域全新的诊疗模式，它可以将消化内镜中心与胃肠外科、病理科、放射科、超声科医生集中在一个平台上为患者看诊，向患者提供更好的医疗服务。

学术分享环节的最后，奥林巴斯企业代表尹福煜带来了《消化道疾病专病中心建设：多镜联合精准诊疗助力医院高质量发展》的主题分享。他介绍道，多学科的交叉融合预示着未来的发展方向，构建双镜联合手术平台能够为临床诊治的规范化提供坚实支持，提升医疗服务的质量与效率。这不仅有助于推动学科和医院的高质量发展，还能在很大程度上节约医疗成本，减轻患者的经济负担。双镜联合手术中心的建立，不仅要求组建专业的学科团队和引进先进的诊疗设备，还必须确保管理流程的标准化以及对医疗人员的持续培训和能力提升。

基于在硬镜与软镜融合这一新兴领域持续深入研究，奥林巴斯推出了智能多镜联合一体化微创手术中心解决方案，实现了“消化内镜系统”与“外科腔镜系统”的高效协同和智能控制。医生可以借助内窥镜看清管腔的腔内情况，在黏膜面或黏膜下层进行操作，同时依靠腹腔镜掌握管腔外部情况，在腹腔内进行精准诊疗，从而使手术操作更加高效，大幅度提高复杂疾病的手术效果。患者也可以因此减少手术创伤，缩短恢复时间。此外，奥林巴斯还在上海、北京和广州三地分别设立了医疗技术培训中心（C-TEC），为中国医师的专业能力提升和术式操作的规范化提供了设备和课程的支持。

随着双镜联合技术的高速发展，奥林巴斯在不断创新产品和解决方案以满足临床需求、守护患者健康的同时，还积极参与和支持行业重要的学术交流活动，以推动学科建设与医学人才的发展。

未来，奥林巴斯将继续秉承着“实现世界人民的健康，安心和幸福生活”的企业使命和“TruetoLife”（致敬生命，尽享生活）的品牌理念，持续响应国家、行业号召，贯彻落实奥林巴斯“中国战略”，继续加大科技创新投入，为中国消化道肿瘤防治事业发展贡献企业力量，从根本上助力中国民众实现健康、安心与幸福的生活。