交汇点讯12月1日，以“可持续的城市更新”为主题的2024江苏省城市规划研究会年会在南京举办。在开幕式上，中国城市规划协会副会长孙安军，中国城市规划学会副理事长伍江，江苏省住房和城乡建设厅副厅长金文，江苏省城市规划研究会理事长张鑑发表致辞和讲话。

孙安军副会长代表中国城市规划协会，对年会召开表示热烈祝贺。他指出，江苏是在全国较早开始探索城市更新的省份，不断创新政策机制、方式方法，相关工作走在全国前列。江苏的规划设计单位在协会开展的全国优秀规划设计奖评选中屡获佳绩，展示了江苏城市规划行业在全国的重大影响力，也为推动规划行业高质量发展添砖加瓦。他高度赞扬了江苏省城市规划研究会在特定困难时期的服务精神和责任担当，相信本次会议能够推动行业从业者积极应对挑战、探索现实路径，增强行业信心，能够为规划设计单位转型发展、规划设计人员业务能力提升提供非常有必要的帮助。

伍江副理事长代表中国城市规划学会，对江苏省城市规划研究会长期以来对中国城市规划学会提供的强有力支持表示感谢。他表示，江苏省城市规划研究会是江苏省城市规划领域重要的学术和行业平台，不仅促进了专业学术交流和社会服务，也引领江苏省规划行业取得了卓越成绩。江苏省在城市规划建设领域成果斐然，也在全国率先积累了很多先行先试的宝贵经验，他期待江苏省城市规划研究会能更多组织行业同仁继续发挥学术引领、学科发展作用，积极提供江苏样板、输出江苏经验，也希望各位专家同行能一如既往支持中国城市规划学会的各项工作活动，继续为政府决策提供科学参考依据，为学科建设贡献智慧与力量，为行业持续健康发展保驾护航。

金文副厅长代表江苏省住房和城乡建设厅向年会召开表示热烈祝贺，向多年来各位专家学者对江苏住房城乡建设工作的关心和支持表达最诚挚的谢意。她表示，进入存量提质增效和结构调整并重的城市更新阶段，为了贯彻习近平总书记关于城市工作重要论述，要遵循“一个尊重”和“五个统筹”，在城市更新工作中不断探索，破解政策、机制、技术标准等难点堵点问题。她指出，近两年江苏省连续出台了城市更新的指导意见、支持城市更新行动的若干政策措施，希望通过省级层面的政策支持，推动地方创新实践。她希望江苏省城市规划研究会更好发挥桥梁纽带作用，加强城市更新模式和政策法规等关键问题研究，培养更多复合型人才，加强工作统筹协同，共同推动和做好城市更新工作。

张鑑理事长在讲话中首先向长期以来关心江苏省城市规划研究会工作的领导和同行表示衷心的感谢。他指出，城市更新是当前和今后相当一段时间城市规划建设管理的重要内容，对于规划设计从业者来说是非常重要的业务方向，要继续加深对城市更新规划、政策法规、全链条衔接、创新技术的研究，学习借鉴全国城市更新先进经验，加强与兄弟省份同行的交流合作。他指出，近年来江苏省城市规划研究会围绕宜居、韧性、智慧城市的规划建设治理取得了一些工作进展，加大力气推荐江苏项目参加全国优秀城市规划设计奖评优，设立江苏省城市规划研究会科技进步奖，培养托举青年人才，联合兄弟学会开展交流活动，新成立韧性城市专委会。他表示，未来江苏省城市规划研究会将继续秉持服务会员、服务行业的初心，汇聚十个专委会的强大合力，为建设强富美高新江苏做出应有的贡献。

本届年会全体大会的开幕式由江苏省城市规划研究会副理事长兼秘书长、江苏省城镇化和城乡规划研究中心主任丁志刚主持。大会的主旨报告环节由江苏省城市规划研究会副理事长、江苏省设计大师、南京大学教授张京祥主持。

会议邀请了三位业内专家，从城市设计路径、规划建设管理、业务转型跨域等不同视角，围绕“可持续的城市更新”主题，分享真知灼见。

中国科学院院士、东南大学教授、江苏省城市规划研究会副理事长段进在《面向可持续城市更新的城市设计路径》报告中指出，城市设计是营造美好人居环境和宜人空间场所的重要理念与方法。他从自然禀赋、文化基因、时代特征、发展需求四方面，分享了在城市更新中加强宏观系统性、优化城市空间结构的实践心得。

中国城市规划学会副理事长、同济大学原常务副校长、教授伍江作《城市更新的价值取向、实施路径与技术保障》报告。伍江教授认为，城市是一个鲜活的生命体，城市活力不断被激发的过程也就是城市不断更新的过程。他从城市更新的价值取向、实施路径、技术保障三方面，阐释了实现可持续更新、推动城市治理精细化的策略。

深圳市蕾奥规划设计咨询股份有限公司董事、副总经理钱征寒在《新形势下规划业务转型跨越的探索》报告中分享了公司围绕城市运营理念，实现业务转型跨越的思路。通过新老业务联动拓展、与政府及平台公司广泛合作、提供在地化陪伴式服务等方式，更好推动规划落地，同步拓展新赛道。

年会上，还颁发了2024年度江苏省城市规划研究会优秀工作者、2024年度江苏省城市规划研究会科技进步奖、2024江苏省规划设计行业青年员工技能大赛金奖等奖项。

年会期间还举办了7场分论坛，围绕“线性公共空间赋能城市更新战略”“面向城乡融合发展的空间治理”“城市更新背景下交通精细化治理”“城市更新行动中的历史文化保护传承”“汇聚多元力量协同城市更新”“人工智能新技术驱动的城市设计工具与应用创新”“设计赋能活力城市”等主题，邀请了众多专家学者通过专题报告、学术研讨、观众对话等形式，展开专业讨论，为城市规划领域建言献策。

通讯员王征