当莫高窟的菩萨、金刚以15米高的“数字之身”望向众生,壁画中的飞天在7路威亚的悬吊下缓缓落于舞台,跨越百年的时空对话形成闭环,戏剧场域的无限延展正在发生……
由中国国家话剧院院长田沁鑫担任编剧、导演,中国国家话剧院青年演员张艺兴主演的音乐话剧《受到召唤·敦煌》,在结束了北京国家速滑馆“冰丝带”的三场热演后,将于12月13日-15日亮相上海梅赛德斯-奔驰文化中心。
音乐话剧《受到召唤·敦煌》围绕跨越百年的两对情侣,讲述“因文明而生长”的敦煌往事。观众将在剧中遇见敦煌艺术研究所首任所长常书鸿先生,借由敦煌不断流转的千年时空,沉浸感受华夏历史的恢宏与广阔,真情为中华文化的璀璨与瑰丽而自豪。
该剧由国家文物局、文化和旅游部艺术司、文化和旅游部产业发展司、中共甘肃省委宣传部、敦煌研究院、敦煌市人民政府支持,中国国家话剧院出品演出。
以“剖面式”的最新表达打开敦煌
2024年适逢敦煌研究院建院80周年,中国国家话剧院倾力打造原创音乐话剧《受到召唤·敦煌》,希望以中国戏剧与现代科技的深度融合,焕发敦煌文明的时代光彩。
为进一步了解敦煌艺术,国家话剧院院长田沁鑫带领创作团队走进敦煌,感受莫高窟的深邃魅力。“对真正的敦煌艺术,我们是望尘莫及的,只能怀着无限敬仰。但我们不能只停留在尊重的层面上,否则就会畏手畏脚、止步不前。”导演田沁鑫在采风时意识到,面对这片承载千年历史文明的沃土,任何艺术形式恐难望其项背。
在灿如星辰的敦煌文化与令人肃然起敬的“莫高精神”前,团队选择用一段横跨法国、敦煌两地的百年守护故事,以“剖面式”的最新表达打开敦煌。从1935年在法国的常书鸿先生于战火中奔赴敦煌出发,以百年为纪延伸至2035年。
“我要求团队始终秉承‘高维思维’,不能以俗世理解敦煌文化、不能轻浮对待这次创作,要珍视敦煌艺术和我们的这次链接。”在田沁鑫看来,《受到召唤·敦煌》的创作过程,不仅仅是中国国家话剧院的一次创新表达,同时也是整个剧组受到敦煌文化感召,与中国艺术精神进行链接,继而回望、传承、表达的艺术探索。
作为国家话剧院首部音乐话剧,音乐的叙事作用在舞台上发挥到极致。《受到召唤·敦煌》以低吟浅唱的《美丽的菩萨》开场,剧中,2035年就职于敦煌数字研究中心的张燃发出“我问菩萨,你有悲伤吗。穿越千年的文明,请指引我。”的叩问;以振奋昂扬的《受到召唤·敦煌》落幕,全员合唱“敦煌,因文明而生长”荡气回肠。
青年演员挑大梁,张艺兴一人饰二角
活化传统,黄钟大吕不是唯一路径,年轻态的表达同样是有益探索。
田沁鑫意识到,既然要让敦煌“年轻”起来,同龄人之间的“对话”总是更有共鸣,加之她长期关注青年文艺工作者成长,善于发掘青年演员身上的闪光点。秉承国家话剧院积极培育青年人才的传统,音乐话剧《受到召唤·敦煌》启动了包括主演张艺兴、胡晓龙、甘瑞琦、彭可、金大乘、郝丹姝在内的诸多年轻演员,希望让更多年轻人看到敦煌,感受敦煌,进而受到“召唤”,甚至将敦煌蕴含的传统文化作为日常生活的一部分。
剧中,张艺兴一人分饰“敦煌守护神”常书鸿先生和生活在21世纪中叶的青年张燃,漫长的时间跨度和迥异的角色特质在舞台上生动呈现,常书鸿先生的誓言“我会为守护敦煌坚定不移,燃尽此生!”掷地有声,令不少年轻观众热泪盈眶。
除此之外,年轻演员们被观众称为“全能选手”,除了扎实的表演和台词功底,唱跳皆优令人耳目一新,“电音一响,就忍不住跟着旋律打拍子”。灿烂悠远的敦煌文化作为中华民族优秀历史文化的杰出代表,在这种“师古而不泥古,师心而不师迹”的传承弘扬下,绵延千年且长存长新。
中国文艺评论家协会副主席、北京语言大学艺术学院特聘教授王一川在看过北京首演之后动情地表示:“最打动我的是敦煌两代人之间心性的沟通,相互的召唤。”戏剧和音乐相融合的精神延宕深入人心。
科技赋能活化敦煌世界
在当代讲述敦煌的故事,望向的不是死去千年的标本,而是活了千年的生命。作为世界著名的文化遗产,在舞台上活化敦煌世界,需要创意与科技并举,传统和现代相彰。
《受到召唤·敦煌》是国家话剧院首次走出剧场,在国家级体育场馆内演出的作品。通过AI、影视化、动画真人融合等最新科技技术赋能舞台,带领观众步入真正的“戏剧元宇宙”。为此,创作团队打造了多维立体的舞台,并从敦煌的音乐元素出发,大胆用音乐拓展戏剧边界,利用原创曲目将古典舞和现代舞融汇,结合7路威亚表演,展示出青春、时尚、未来的舞台质感。
中国传媒大学戏剧影视学院院长、教授郑月则认为,“《受到召唤·敦煌》用作品本身的思政性、融合性、创新性,在创排实践中引导青年戏剧人扎根中华传统文化,以未来视角投射历史苍茫,持续迸发创新创造活力,成为培养多元化青年戏剧人才的实践范例”。同时,该剧以旺盛的文化原创力尝试孕育时代经典,努力构筑了中华文化的新高峰。
中国文艺评论家协会主席夏潮表示,“音乐话剧《受到召唤·敦煌》不仅在题材、内容、方式、手段、形式等方面极致创新,更体现出境界、格局、趋势等方面的创新把握,将守正创新的艺术探索再一次推向了新境界”。
文字丨记者何晶
图片丨主办方提供