12月12日，迪士尼电影《狮子王：木法沙传奇》中国首映礼在上海迪士尼度假区华特迪士尼大剧院成功举办，电影中文版配音演员张若昀、张晚意、周深出席首映礼现场，并和在场观众分享幕后配音趣事。

在《狮子王：木法沙传奇》中，讲述了“狮子王”辛巴的父亲“木法沙”，和尚未黑化的“刀疤”塔卡之间的命运羁绊，揭秘他和迪士尼经典反派“刀疤”共同成长及背后的种种误会和牵绊。一次非凡的相遇，一场改变命运的冒险，当荣耀大地上的一切回到起点，是殊途同归还是背道而驰？这对“狮兄弟”的未来将如何展开？

如何将经典的迪士尼IP故事拍出新意？新作聚焦于木法沙和塔卡的共同成长，采用了经典的叙事模式，画面视效相当震撼，细腻的表情刻画传达出各种情绪，片中音乐也相当好听，极具感染力。尽管首部“狮子王”距今已经40年，但今天再看这部“前传”故事，仍然会为荣耀大地上“生命的循环”所感动。

在中文配音版中，演员张若昀配音木法沙，演员张晚意配音塔卡，歌手周深配音“金牌管家”沙祖。

张若昀富有磁性与力量的嗓音，将木法沙智慧勇敢的王者风范刻画得入木三分，细腻深刻地诠释出这位“平民狮王”从迷茫彷徨到执着坚定的成长历程，增添了他逆袭加冕的叙事张力。谈到配音体验，张若昀分享道，他曾为迪士尼动画《二分之一的魔法》配音，因为用了特别的声音，电影上映后，女儿完全听不出自己的声音，而这次配音的木法沙更接近自身原本的声线，希望女儿能听出来。

张晚意则表示，很荣幸首次配音就能参与迪士尼经典的“狮子王”IP，他配的角色是“刀疤”塔卡，对于他的演艺生涯来说，这是一种很新鲜的尝试。

周深不仅现场分享了第一次担任动画配音的感受，还直接现场表演了一段“发疯式”配音，给全场增添了欢乐的气氛。“之前我看动画时，会想象配音演员们是怎样工作的。这次配音终于体验到了，原来真的需要看着安静的画面，用声音来传递情绪，是非常特别的体验。”周深说。

迪士尼年末重磅史诗巨制《狮子王：木法沙传奇》将于2024年12月20日以2D/3D/CINITY/IMAX/杜比影院/中国巨幕格式正式登陆内地各大院线。

文丨记者何晶

图丨片方提供