12月13日至15日，第八届老舍戏剧节委约大戏，根据都梁“家国五部曲”之一《狼烟北平》改编、新生代导演张肖执导的话剧《狼烟北平》将登陆北京天桥艺术中心中剧场进行首轮演出。

话剧《狼烟北平》以二十世纪三四十年代抗战时期北平城内的各方势力角逐为背景，通过主人公“文三儿”的视角进行切入，研究和挖掘了在大时代中小人物的英雄形象，生动再现了那个年代的京城浮生百绘，让更多人在戏剧舞台上感受到中国文学作品广阔的表达和格局。

话剧《狼烟北平》是都梁作品首度搬上话剧舞台，在新一代戏剧人对作品的改编与现代化演绎下，《狼烟北平》被赋予了新的时代意义。作为一部具有浓厚京味儿文化的文学作品，都梁在谈到创作源起时表示：“我从小在北京长大，我想写一个我心中那个时代的典型人物，把我年轻时看到和思考过的故事写进小说，这就是《狼烟北平》的由来。”

对于将小说进行现代解读并搬上舞台，都梁表示支持并对最终呈现充满期待，“人不能固守着自己的一套审美，应该适应新时代观众的需要。如果年轻人能够通过这部话了解祖辈的生活，并对当下自己的生活产生一些触动和积极的影响，那么这部剧即是成功的改编。”

话剧《狼烟北平》是青年导演张肖首次执导爱国主义题材作品，最大的挑战是如何在两个小时内浓缩都梁笔下丰富的北平风貌和故事情节。张肖在改编过程中选择了一人分饰多角保留“扮演感”的表演方式，并采用了一种融合民国时期演出风格和现代舞台元素的全新表现手法，加之多媒体、实时摄影元素和现场乐队的加持，让整部作品呈现出更加丰富的剧场性。

对于话剧《狼烟北平》能否被现代观众理解并需要，导演张肖说：“在当今社会，大家不可避免的会遇到工作上的压力、生活中的烦恼，我希望通过这部戏，让观众在剧中找到力量，让我们勇敢地微笑面对生活，就像我们这个戏里第一首歌的名字一样——《迎风而笑的笨拙》。那种笨拙是一种可爱，是一种勇敢，是一种坚韧。”

据了解，老舍戏剧节自创办以来一直以“呼唤戏剧的文学精神”为办节宗旨，致力于让观众们看到更多、更好、视野更开阔、更有精神营养、更具探索精神的戏剧作品。《狼烟北平》是继第七届老舍戏剧节委约大戏《骆驼祥子》之后，在第八届老舍戏剧节推出的第二部委约作品，旨在以“以文学触碰舞台，用舞台‘立体’文字”，此次《狼烟北平》的创作改编，是老舍戏剧节对当代文学经典的一次有益的探索。