12月20日-21日，杨丽萍导演的舞台剧《平潭印象》将在重庆大剧院精彩上演。该剧是杨丽萍针对两岸文化背景所导演的唯一一部海洋题材超民俗作品，以浪漫主义古典神话的叙事方式，溯源平潭千年历史，深度融合南岛语族文化、海丝文化、台海文化和非遗传承，对源远流长的中国传统民俗文化作出当代的再诠释与再表达。

该剧由两岸艺术家共创同演，造奇设幻，讲述了一个具有浓厚东方色彩的古典神话史诗，描绘了一幅用舞蹈作笔、以文化为墨的艺术画卷，呈现了一部两岸人文交流与融合的舞台巨作。

浓墨重彩

演绎新东方美学

《平潭映象》贯彻了杨丽萍高水平的艺术审美追求与艺术哲学呈现，以她一直所秉承“民族的才是世界的”的新东方美学为创作理念，将浓墨重彩的民族和传统东方审美与现代艺术相融合，打破常规的表现形式，一改陈旧，采用舞蹈意象化的现代方式演绎海峡两岸的海洋文化与民俗文化。

该剧融汇中国传统的彩墨色泽，祥瑞吉利的“中国红”麒麟、生机盎然的“国槐绿”花仙子、象征中华民族图腾的“玉脂白”中国龙、管弦丝竹合鸣的“琉璃黄”木偶戏、非遗技艺中的“水墨黑”变脸脸谱……力图在每位角色的服饰妆造上、每幕奇幻神异的布景中让观众感受到中华上下五千年凝聚而成的中国色彩、锤炼而生的东方形象，通过直抵中华民族心底的震撼，重唤起绵延四海的“中国风”。

推陈出新

全新演绎民俗

《平潭映象》分别从自然、历史、人文、现代四个方面展示平潭的原生态自然风光及人文风俗。在每个篇章中，将传统文化、艺术形式与现代高科技舞美特效技术、流行元素相结合，以艺术升华两岸渊源及民俗文化，引发每个人的映象思维，演绎世外桃源天人合一的场景。

福建游神习俗、平潭词明戏、传统舞龙舞狮、民间傩戏、平潭藤牌操以及城隍文化、妈祖文化等等传统民俗活动和非遗传承都被《平潭映象》一一呈现在舞台之上，打破民俗的常规表现，运用新的创作思路和现代高科技舞美特效技术、流行元素的表现方式来全新演绎民俗的呈现。

两岸艺术家怀抱“打造东方艺术、讲述东方底蕴、再现东方美学”的创作理念，推陈出新，再叙东方奇观，重塑美学印象，最终呈现出了《平潭映象》这样一部传统与现代并存、古典与流行兼容的“新东方美学”巨作，探索并印证出一条具有民族性和自然美的艺术表现形式，令传统文化焕发新颜。

上游新闻记者余小凤（重庆大剧院供图）