参考消息网12月19日报道巴基斯坦《星期五时报》周刊网站12月17日刊登题为《中巴经济走廊充当文化桥梁：探究中国在巴基斯坦的影响力》的文章，作者为卡齐·莎韦拉·瓦希德。文章编译如下：

中巴经济走廊不只涉及基础设施元素，它还在两个古老文明之间充当着重要的文化纽带。这个计划加强了中国和巴基斯坦之间的文化交流和共同理解。

中巴经济走廊已经从最初关注经济转变为促进广泛的文化融合。它带动了多个项目，包括语言学习计划、学术交流、媒体合作等。这些努力标志着不容破坏的社会联系的建立，强化了中国和巴基斯坦之间的长久友谊，同时为增进合作与相互理解扫清了道路。

自中巴经济走廊项目启动以来，两国关系变得比以往任何时候都更紧密。最初的商业伙伴关系已经发展为更广泛的合作。目前，我们的文化关系已经大幅增强。巴基斯坦已经成立了中国文化中心，中国企业不断把它们的网络战略、文化价值观和管理方式带到巴基斯坦。

在巴基斯坦，汉语非常受欢迎。为了应对这方面兴趣的提升，巴基斯坦提供汉语教学的机构数量大幅增加。

合作活动让文化场景变得更有活力。

由于建立了强有力的框架提高学术质量和增进文化间理解，在中巴经济走廊背景下，中国和巴基斯坦之间的教育关系显著推进。由18个创始成员在2017年创建的中巴经济走廊大学联盟已经扩展成为一个庞大网络。

两国之间的学生流动大幅增加。许多人获得奖学金到中国学习。为了加强跨文化理解和提高学习成绩，许多大学启动了学期交换计划。目前，约有2.5万名巴基斯坦学生在中国学习。

巴基斯坦现在已经建成语言教学机构的综合网络。有多家孔子学院在正常运转。这些教学中心帮助满足了熟练掌握汉语的需求，很多巴基斯坦人正在学习汉语。

因为中巴经济走廊，中国和巴基斯坦媒体和娱乐环境发生了极大的改变。两国现在都因为文化交流与了解的增强而获益，这种文化交流与了解通过方式创新的讲故事和艺术表现来进行，远超传统的外交关系。

此外，电影合作也推进到新的高度，《巴铁女孩》等项目2023年成为里程碑。这些项目在给观众提供娱乐的同时培养了更紧密的文化关系。

两国都希望把它们的伙伴关系从传统领域扩大到数字领域。数字交流网络现在把中国城市与卡拉奇和其他巴基斯坦主要城市连接起来。因为数字丝绸之路的建立，新的合作机遇出现。在打造与数字技术有关的全球计划方面，北京正在发挥领导作用。健全的数字基础设施现在成为两国增强文化交流和内容分享的基础。

这些在线计划可以建立社会与社会之间的长期联系，推动对不同文化背景的更深入理解。事实已经证明，媒体交流是文化交流的有力工具，让两国可以更好地理解它们各自的传统和共同的原则。

未来加强文化融合的前景令人鼓舞。最近的调查显示，人们愿意参与节日庆祝和跨文化活动。大多数受访者表示可以接受中国的文化影响，这表明今后的合作努力存在积极的基础。（编译/杨新鹏）