华佗是印度人?不管你信不信，我信了！ 顶级学者陈寅恪最先提出这个观点:华佗不是中国人，在印度梵语（天竺语）中，“agada”是药的意思，旧译为“阿伽陀”或者“阿羯陀”，“阿伽陀”这三个字又通常可以省略地称之为“伽陀”，用法就好比我们将阿罗汉称之为罗汉一般，这样的话，“伽陀”的字音也就和“华佗”相近。因此陈寅恪认为，华佗这两个字应该来源于印度神话，实际指代的是药神的意思。 陈寅恪是500年才出一个的大师，这个说法让人一般不服又反驳不了。 今天我有了新的独家发现。少林寺第一代方丈叫“跋陀”，北魏孝文帝令他修云冈石窟，后在少室山面壁十年，传说达摩是他的徒弟。最有意思的是“跋陀”“达摩”，其实是梵语译过来的，跟“华陀”音一致！ 更令人震惊的是叫“跋陀”的不止一个人！ 有佛大跋陀、佛度跋陀罗、佛陀跋陀， 求那跋陀罗、僧伽跋陀罗等等，玄奘西行至那烂陀寺时，住持名叫尸罗跋陀罗（中译戒贤）， 这么多跋陀，可见，这是一个后缀音！ 就是Bhadra 的音译，汉语意义为“贤”，主要出现在一些神祇译名和早期佛法传教僧侣的译名，尤其是大部分以跋陀为名的僧侣活跃时间都比较相近，两晋南北朝时期有一大批叫“跋陀”的西城僧人，极易造成混淆，所以中译名后缀用“贤”取代！ 也就是梵语“跋陀”从此改成各种“贤” ，除了刚才那个戒贤，有一个中国人人皆知更有名的“普贤”，对，普贤菩萨，梵语原文叫:Samantabhadra，贤王的意思，也是“跋陀”！普贤菩萨也是药神，管健康的。 终上，“华陀”还真可能是一位印度高僧，梵语称他为“跋陀”，就如同我们喊“药神”，“神医”，真名已经被历史遗忘了。正史上记载的他的一些事迹也象印度手法，比如开颅术，印度最早，比如五禽戏，可能是印度瑜伽，类似创办少林武术那位！ 华佗的医术为何那么高明?
评论列表