参考消息网12月19日报道彭博新闻社网站12月16日刊登题为《尹锡悦被弹劾扩大了东亚断层线》的文章，作者是吉罗伊德·里迪。文章主要内容如下：

韩国总统尹锡悦在针对他的第二次弹劾案通过后被停职。尹锡悦目前处于不确定状态中，在他令人费解的短暂戒严令后，韩国宪法法院正在审查他的案件。

在此情况下，美日韩三方伙伴关系将面临坎坷的未来。

明年是日韩邦交正常化60周年，以颂扬“三边伙伴关系新时代”的戴维营精神来纪念本应令人鼓舞。但现在看来这不太可能。反对党领袖李在明被认为是最有可能接替尹锡悦的人选，而他时常采取韩国左派的反日立场。他呼吁东京做出更多道歉，并将福岛核电站排放核污水的行为比作“第二次太平洋战争”。

人们很容易将责任推给尹锡悦和他本月的奇怪行为。但事实上，他只是最后一张倒下的多米诺骨牌。拜登在7月表示，他修复了“自二战结束以来基本上一直处于敌对状态”的日韩关系。拜登有点自视过高了。尹锡悦和岸田文雄时代确实是两国关系的高点，但绝非唯一巅峰。两国关系长期以来就像过山车一样，反复在“我们很好”和“彻底玩完”之间横跳。

现在，拜登本人成了跛脚鸭，他的继任者是一个反复无常的领导人。在特朗普的第一个任期内，他考虑过从韩国撤走美军，对朝鲜则是一会儿威胁一会儿讨好。

与此同时，在东京，石破茂领导的少数派政府可以说是近年来最弱势的政府。虽然石破茂本人并没有威胁要彻底改变政策，但他在世界舞台上的经验不足引发人们对他外交技巧的质疑。这点在上个月的亚太经合组织领导人非正式会议上得到全面体现。当时，他出现不少失礼行为，并错过一次重要的拍照机会。

在尹锡悦宣布戒严令之前，日韩关系就已出现紧张，当时首尔方面抵制了今年7月被列入《世界遗产名录》的日本佐渡金山的一个纪念仪式。

近年来达到新高水平的日美双边关系也突然变得有些不稳定。为了阻止日本制铁公司对美国钢铁公司的收购，美国可能将不得不在事实上宣布日本对美国国家安全构成威胁。东京还将失去其一位重要支持者——美国驻日本大使拉姆·伊曼纽尔，他正计划于明年初离开日本。值得注意的是，石破茂甚至未能在最近访问美洲期间与特朗普会面。（编译/王笛青）